daily-news
🎧 Listen in English
📰 English Version
Hello, and welcome to KeyLang Daily News for January 24, 2026. I'm your host, bringing you today's most important stories from around the world in clear, accessible English.
🌍 Canada's Carney declares end of US-led global order at Davos
Canadian Prime Minister Mark Carney announced at the World Economic Forum that the post-1945 US-led international order has ended. He stated that the world now lives in an era of great power rivalry where the rules-based order is fading. Carney admitted the system was partially false and that stronger nations exempted themselves when convenient.
⚔️ Trump establishes Board of Peace with 19 countries including Pakistan
US President Donald Trump launched a Board of Peace with leaders from 19 countries, originally designed to oversee Gaza's rebuilding. The board's charter envisions a wider role in resolving international conflicts. Pakistan's participation has sparked domestic debate, with the government defending the decision as a diplomatic win.
⚔️ Kushner unveils Gaza reconstruction plan resembling Gulf cities
US Special Envoy Jared Kushner presented plans for a New Gaza featuring glass skyscrapers and business districts. The proposal follows free market principles and resembles Gulf state developments. Palestinian analysts say the plan erases Palestinian culture and excludes Palestinian involvement in governance.
🌍 US threatens Iraq over Iran-aligned politicians in government
The US has threatened to cut Iraq's access to dollar reserves stored in the Federal Reserve if Iran-aligned militia members join the next government. The warnings target politicians like Adnan Fayhan, a former member of the Asaib Ahl al-Haq militia. Iraq stores oil export proceeds in the US under a 2003 agreement.
🌪️ Spanish train crash investigation reveals track fracture hours before disaster
A preliminary report into the high-speed train crash that killed 45 people in Spain found evidence of track fracture more than two hours before the accident. The investigation continues to determine the exact cause of the disaster. Spanish authorities are reviewing safety protocols following the findings.
🌪️ Millions of Americans brace for massive winter storm
Millions of Americans are preparing for a life-threatening winter storm expected this weekend. Weather services have issued warnings across multiple states. The storm system is forecast to bring heavy snow, ice, and dangerous conditions that could disrupt transportation and power supplies.
🌍 Ukrainian President warns Europe of division and unpreparedness
President Volodymyr Zelenskyy delivered a stark warning to Europe at Davos, stating the continent is divided and unprepared for increasing global dangers. He urged European unity and reduced reliance on the United States. Zelenskyy emphasized the need for Europe to take greater responsibility for its own security.
🌍 Pakistani opposition demands probe into election fraud and institutional overreach
Pakistan Tehreek-e-Insaf leader Ali Zafar called for a parliamentary investigation into alleged election fraud and institutional overreach. Speaking in the Senate, he claimed the February 2024 elections were manipulated and democracy was under attack. The government accused the opposition of economic terrorism.
🌍 Palestinian parties in Israel agree to revive Joint List for elections
Four parties representing Palestinian citizens of Israel signed an agreement to revive the Joint List ahead of upcoming elections. The move follows public pressure and protests against rising crime in Palestinian communities. The Joint List first formed in 2015 but collapsed before the 2021 elections.
⚔️ Five killed in suicide blast at peace committee member's residence in Pakistan
A suicide bomber attacked a wedding celebration at the home of a peace committee member in Dera Ismail Khan, killing five people and injuring ten others. The blast occurred during festivities when participants were dancing. The attack highlights ongoing security challenges in Khyber Pakhtunkhwa province.
🌍 Lawyers Imaan Mazari and Hadi Chattha arrested and sent to jail
Pakistani activist lawyer Imaan Zainab Mazari-Hazir and her husband Hadi Ali Chattha were arrested in Islamabad and sent to jail on judicial remand. The arrest stems from cases involving social media posts and protests. Lawyers' associations condemned the action and announced strikes in protest.
🌍 Uganda's Bobi Wine calls for rejection of election results
Ugandan opposition leader Bobi Wine claims he has evidence that polls were rigged in President Yoweri Museveni's seventh-term victory. Wine called for peaceful protests and urged the international community to take a firmer stance. Museveni has been in power for several decades.
💰 EU ready to implement Mercosur trade deal pending ratifications
European Commission President Ursula von der Leyen said the EU is prepared to provisionally implement the EU-Mercosur trade agreement once South American countries begin ratification. The statement aims to reassure partners after European Parliament uncertainty. The deal has faced opposition from some EU member states.
🌍 British PM calls Trump's NATO remarks about Afghanistan insulting
UK Prime Minister Keir Starmer described President Trump's false claims about non-US NATO troops avoiding front lines in Afghanistan as insulting and appalling. Starmer suggested Trump should apologize for the remarks. The comments have strained relations between traditional allies.
🌍 Danish PM visits Greenland after Trump territorial threats
Danish Prime Minister Mette Frederiksen visited Greenland in a show of support following weeks of tension over Trump's warnings about taking control of the territory. The visit aims to demonstrate Denmark's commitment to the autonomous territory. Trump had earlier threatened military action to acquire Greenland.
🌪️ Karachi shopping center fire death toll reaches 71
The death toll from the Gul Plaza shopping center fire in Karachi has risen to 71 as rescue teams continue searching the rubble. The blaze erupted on January 17 and took two days to extinguish. Sindh Chief Minister announced compensation and reconstruction plans for affected businesses.
🌪️ Heavy snowfall blankets Pakistan's northern regions
Heavy snowfall hit parts of Khyber Pakhtunkhwa and Murree, causing road closures and stranding residents. Rescue operations are underway in Tirah valley to help displaced families affected by the weather. The Met Office forecasts more snow and rain from January 25-27.
🌪️ Nine killed in avalanche in Pakistan's Lower Chitral district
An avalanche struck a house in Lower Chitral district, killing nine people including four women and five men. A child was injured in the incident. Rescue teams, district administration, and Pakistan Army personnel conducted recovery operations despite difficulties caused by heavy snowfall.
💰 Mali imports 54 million liters of fuel to ease shortage crisis
Mali has imported over 54 million liters of petroleum products in ten days, significantly easing a severe fuel shortage. The surge in supply marks progress toward ending a crisis that had hampered the economy and daily life for weeks. The shortage had affected transportation and essential services.
🔬 Scientists report breakthrough in renewable energy storage technology
Researchers have announced a significant advancement in battery storage technology that could revolutionize renewable energy systems. The new method allows for longer-duration storage at lower costs. The breakthrough addresses one of the main challenges facing solar and wind energy adoption worldwide.
That's all for today's world news. From international political shifts to natural disasters and technological advances, these stories shape our interconnected world. Stay informed, stay curious, and we'll see you tomorrow with more news from around the globe. This has been KeyLang Daily News.
📝 Today's Key Phrases
1. rules-based order
意味: The international system of laws and institutions that govern relations between countries
Example: Carney admitted the rules-based order was partially false.
日本語: カーニー氏は、ルールに基づく秩序は部分的に偽りだったと認めた。
2. show of support
意味: A public demonstration of backing or encouragement for someone or something
Example: The Danish PM's visit was a show of support for Greenland.
日本語: デンマーク首相の訪問は、グリーンランドへの支持表明だった。
3. brace for
意味: To prepare oneself for something difficult or unpleasant
Example: Millions of Americans are bracing for a winter storm.
日本語: 数百万人のアメリカ人が冬の嵐に備えている。
4. take a firmer stance
意味: To adopt a stronger, more decisive position on an issue
Example: Wine urged the international community to take a firmer stance.
日本語: ワイン氏は国際社会により強固な姿勢を取るよう求めた。
5. hampering rescue operations
意味: Making rescue efforts more difficult or slowing them down
Example: The collapsed roof was hampering rescue operations.
日本語: 崩落した屋根が救助活動を妨げていた。
📰 日本語版
こんにちは。2026年1月24日のKeylangデイリーニュースです。本日も世界各地の重要なニュースを、分かりやすい日本語でお伝えします。
🌍 カナダ首相、ダボスで米主導の世界秩序終焉を宣言
カナダのマーク・カーニー首相が世界経済フォーラムで、1945年以降の米国主導の国際秩序が終焉したと発表しました。大国間の競争時代に入り、ルールに基づく秩序が薄れていると述べました。カーニー氏は、この体制は部分的に偽りで、強国は都合に応じて自らを除外していたと認めました。
⚔️ トランプ氏、パキスタンなど19か国で「平和委員会」設立
ドナルド・トランプ米大統領が19か国の指導者と「平和委員会」を設立しました。当初はガザの復興監視が目的でしたが、憲章では国際紛争解決の幅広い役割を想定しています。パキスタンの参加は国内論議を呼び、政府は外交的勝利と擁護しています。
⚔️ クシュナー氏、湾岸諸国風のガザ復興計画を発表
ジャレッド・クシュナー米特使が、ガラス張りの高層ビルやビジネス地区を特徴とする「新ガザ」計画を発表しました。自由市場原理に基づき、湾岸諸国の開発に類似しています。パレスチナの専門家は、この計画はパレスチナ文化を消去し、統治からパレスチナ人を排除するものだと批判しています。
🌍 米国、イラク政府にイラン系政治家参加で制裁警告
米国は、イラン系民兵組織メンバーが次期政府に参加すれば、連邦準備銀行に保管されているドル準備金へのアクセスを遮断すると警告しました。元アサーイブ・アハル・アル・ハック民兵組織メンバーのアドナン・ファイハン氏らが対象です。イラクは2003年の合意により石油輸出収益を米国に保管しています。
🌪️ スペイン高速鉄道事故、数時間前に線路破損が判明
45人が死亡したスペインの高速鉄道事故の予備報告で、事故の2時間以上前に線路の破損があったことが判明しました。事故の正確な原因究明が続いています。スペイン当局は調査結果を受けて安全基準の見直しを行っています。
🌪️ 米国で数百万人が大規模冬の嵐に備える
数百万人の米国民が今週末に予想される生命に関わる大規模な冬の嵐に備えています。気象庁が複数の州で警報を発令しました。この嵐は大雪や氷による危険な状況をもたらし、交通や電力供給に影響する可能性があります。
🌍 ゼレンスキー大統領、欧州の分裂と準備不足を警告
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領がダボスで、欧州が分裂し、高まる世界的危険に準備不足だと厳しく警告しました。欧州の結束と米国依存の軽減を求めました。ゼレンスキー氏は欧州が自国の安全保障により大きな責任を持つ必要性を強調しました。
🌍 パキスタン野党、選挙不正と制度的越権の調査要求
パキスタン正義党のアリ・ザファル氏が、選挙不正疑惑と制度的越権行為の議会調査を要求しました。上院での演説で、2024年2月の選挙が操作され、民主主義が攻撃を受けていると主張しました。政府は野党を経済テロリズムで非難しています。
🌍 イスラエル内パレスチナ政党、統一名簿復活に合意
イスラエル国内のパレスチナ系住民を代表する4政党が、今後の選挙に向けて統一名簿の復活に署名しました。パレスチナ系コミュニティでの犯罪増加に対する抗議や世論の圧力を受けた動きです。統一名簿は2015年に初結成されましたが、2021年選挙前に解散していました。
⚔️ パキスタンで平和委員会メンバー宅で自爆攻撃、5人死亡
デラ・イスマイル・ハーンで平和委員会メンバーの結婚式会場を自爆テロ犯が襲撃し、5人が死亡、10人が負傷しました。参加者が太鼓に合わせて踊っている最中に爆発が発生しました。この攻撃はカイバル・パクトゥンクワ州の継続的な治安上の課題を浮き彫りにしています。
🌍 弁護士イマーン・マザリ夫妻逮捕、拘置所送致
パキスタンの人権活動家弁護士イマーン・ザイナブ・マザリ・ハジルと夫のハディ・アリ・チャッタが、イスラマバードで逮捕され司法勾留で拘置所に送致されました。SNS投稿や抗議活動に関する複数の事件が理由です。弁護士会は逮捕を非難し、ストライキを発表しました。
🌍 ウガンダ野党指導者、選挙結果拒否を国民に呼びかけ
ウガンダ野党指導者ボビ・ワイン氏が、ヨウェリ・ムセベニ大統領の7期目当選について、選挙が不正操作されたとする証拠があると主張しています。平和的な抗議を呼びかけ、国際社会により強固な姿勢を求めました。ムセベニ氏は数十年にわたって権力の座にあります。
💰 EU、メルコスール批准開始で貿易協定実施準備完了
欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長が、南米諸国の批准手続き開始と同時にEU・メルコスール貿易協定の暫定実施準備が整ったと発表しました。欧州議会の不確実性を受けパートナーを安心させる狙いです。この協定は一部EU加盟国からの反対に直面しています。
🌍 英首相、トランプ氏のNATO発言を侮辱的と批判
英国のキア・スターマー首相が、米国以外のNATO軍がアフガニスタンで前線を避けたとするトランプ大統領の虚偽の主張を侮辱的で衝撃的と表現しました。スターマー氏はトランプ氏の謝罪を示唆しました。この発言は伝統的同盟国間の関係を緊張させています。
🌍 デンマーク首相、トランプ氏の領土的脅威後にグリーンランド訪問
デンマークのメッテ・フレデリクセン首相が、トランプ氏の領土取得警告を受けた数週間の緊張の後、グリーンランドを支持訪問しました。この訪問は自治領への commitment を示すものです。トランプ氏は以前、グリーンランド取得のため軍事行動も辞さないと脅していました。
🌪️ カラチのショッピングセンター火災、死者71人に
カラチのグル・プラザショッピングセンター火災の死者数が71人に達しました。救助隊が瓦礫の捜索を続けています。火災は1月17日に発生し、鎮火まで2日かかりました。シンド州首相が被害事業者への補償と再建計画を発表しました。
🌪️ パキスタン北部で大雪、道路封鎖や住民孤立
カイバル・パクトゥンクワ州とムリーの一部で大雪により道路封鎖や住民の孤立が発生しています。ティラ渓谷では天候の影響を受けた避難民家族の救助作業が進行中です。気象庁は1月25日から27日にかけてさらなる雪や雨を予報しています。
🌪️ パキスタン下チトラル地区で雪崩、9人死亡
下チトラル地区で雪崩が住宅を直撃し、女性4人と男性5人の計9人が死亡しました。子供1人が負傷しています。救助隊、地区行政、パキスタン軍が救助作業を実施しましたが、大雪により作業は困難を極めました。
💰 マリ、燃料不足緩和で5400万リットル輸入
マリが10日間で5400万リットル以上の石油製品を輸入し、深刻な燃料不足を大幅に緩和しました。この供給急増により、数週間にわたり経済と日常生活を圧迫していた危機の終結に向けた進展が見られています。不足は交通機関や必要不可欠なサービスに影響していました。
🔬 科学者が再生可能エネルギー貯蔵技術で画期的進歩
研究者が再生可能エネルギーシステムを革命的に変える可能性のあるバッテリー貯蔵技術の大幅な進歩を発表しました。新手法により低コストでより長時間の貯蔵が可能になります。この画期的進歩は太陽光や風力エネルギー普及の主要課題の一つに対処するものです。
以上、本日の世界ニュース20本をお伝えしました。国際政治の変化から自然災害、技術革新まで、これらの出来事は私たちの相互に結びついた世界を形作っています。情報に敏感でいること、好奇心を持ち続けることを大切に、明日もまた世界各地のニュースをお届けします。KeyLangデイリーニュースでした。
関連記事
KeyLang Daily News - 2026年2月5日
2026年2月5日の世界ニュース20本。英語と日本語で聴いて読めます。Top 20 world news stories with audio in both English and Japanese.
KeyLang Daily News - 2026年2月4日
2026年2月4日の世界ニュース20本。英語と日本語で聴いて読めます。Top 20 world news stories with audio in both English and Japanese.