daily-news
🎧 Listen in English
📰 English Version
Hello, and welcome to KeyLang Daily News for January 30th, 2026. I'm bringing you 20 stories from around the world today.
⚔️ Israeli military accepts Gaza death toll of seventy-one thousand
The Israeli military has acknowledged the accuracy of Gaza's health ministry death toll of approximately seventy-one thousand people killed. This represents a significant shift from Israel's previous position of questioning these figures. The count does not include those buried under rubble or who died from starvation and disease during the conflict.
🌍 Trump threatens Iran with massive armada deployment
US President Donald Trump warned that a massive naval fleet is heading toward Iran and will attack with speed and violence unless Tehran agrees to negotiations. Trump compared this to the recent Venezuela operation but stated the Iran deployment is larger. He emphasized that any deal must include no nuclear weapons for Iran.
⚔️ Ukraine receives one thousand bodies in soldier exchange with Russia
Ukraine received the bodies of one thousand soldiers from Russia in the latest exchange between the warring nations. Russia received thirty-eight soldiers' bodies in return. This exchange occurred as part of ongoing agreements between the two countries during their conflict.
🌍 Trump says Putin agreed to halt attacks on Kyiv for one week
US President Donald Trump announced that Russian President Vladimir Putin agreed to stop attacking Kyiv and other Ukrainian cities for one week. Trump said he personally requested this due to extreme cold conditions affecting Ukraine. The agreement comes as Russian strikes continue to disrupt power, heating, and water supplies.
🌍 Egypt prepares to reopen Rafah crossing for Gaza aid
Egyptian authorities announced readiness to deliver humanitarian aid to Gaza and receive wounded Palestinians once the Rafah border crossing reopens. Israeli broadcaster KAN reported the crossing is expected to reopen on February first. Israel has kept the crossing closed since May in violation of the ceasefire agreement.
🌍 Pakistan joins Board of Peace despite domestic criticism
Pakistan's Foreign Office defended the country's decision to join Trump's Board of Peace, stating it aims to consolidate the Gaza ceasefire and support reconstruction. The spokesperson clarified that Pakistan will not join the Abraham Accords and that the board complements rather than replaces the UN system.
🌍 EU adds Iran's Revolutionary Guards to sanctions list
The European Union has added Iran's Revolutionary Guards to its sanctions list, citing Tehran's deadly crackdown on anti-government protesters. EU foreign policy chief Kaja Kallas announced the move as a response to Iran's suppression of demonstrations that began over the new year.
🌍 FBI searches Georgia election office over twenty twenty allegations
The Federal Bureau of Investigation executed a search warrant at a Georgia county election office that has been central to conspiracy theories about the twenty twenty election. The search occurred one week after President Trump predicted prosecutions over the contest he claims was affected by widespread fraud.
🌍 Trump claims Hamas will disarm in Gaza agreement
US President Donald Trump said it looks like Hamas will give up its weapons as part of the Gaza ceasefire deal. Trump's special envoy Steve Witkoff expressed confidence that the group will demilitarize and surrender their weapons. Hamas has previously called disarmament a red line but suggested openness to transferring weapons to a Palestinian authority.
🌪️ Eleven killed in South Africa minibus taxi crash
At least eleven people died in the latest crash involving a minibus taxi in South Africa. Eight others sustained serious injuries and are receiving urgent medical care at nearby hospitals. Minibus taxi accidents are a recurring safety concern in South Africa's public transport system.
🌍 Pakistani chief minister camps outside jail seeking meeting with Khan
Khyber Pakhtunkhwa Chief Minister Sohail Afridi announced he would camp overnight near Adiala jail with party workers, seeking to meet imprisoned former Prime Minister Imran Khan. Afridi and Khan's family members have been barred from meeting him for several weeks, leading to regular protests near the prison.
🌍 Pakistan lawyer receives seventeen years for social media posts
Lawyer Imaan Mazari-Hari and her spouse were sentenced to a total of seventeen years in prison and fined thirty-six million rupees each for social media activity. They were convicted under cybercrime laws for posts allegedly calling Pakistan a terrorist state. The European Union expressed concerns over the conviction affecting freedom of expression.
🌍 Green Party selects candidates for crucial UK by-election
The Green Party is choosing between two frontrunners for the Gorton and Denton by-election on February twenty-sixth. Hannah Spencer, a plumber and council leader, faces Fesl Reza-Khan, a former soldier and international coordinator. The election is seen as a test for both the Green Party and Reform UK.
🎭 Nicki Minaj declares herself Trump's number one fan
Rapper Nicki Minaj, born in Trinidad and Tobago, called herself President Trump's number one fan while showing off a gold card visa. The statement came as other celebrities like Bruce Springsteen protest against Trump's immigration enforcement policies. Minaj praised the US president in her social media posts.
💰 Mexico celebrates record export performance in twenty twenty-five
Mexican President Claudia Sheinbaum celebrated record exports achieved in twenty twenty-five during her Wednesday morning press conference. The president highlighted the milestone while discussing the economy minister's current mission in Washington, D.C. Mexico's export performance reached unprecedented levels last year.
🎭 Mexico marks one hundred years since Cristero War persecution
Mexico commemorates the centennial of the Cristero War, when Catholic priests were expelled from the country and people had to worship in secret. The religious persecution affected many Mexican families, with some ancestors nearly killed during the conflict. The war represented a significant period of religious oppression in Mexican history.
🌍 Israeli forces commit over one thousand ceasefire violations
Gaza's Government Media Office reports Israeli forces have committed at least one thousand three hundred violations since the ceasefire began. These include two hundred incidents of home demolitions, four hundred thirty cases of gunfire at civilians, and over six hundred strikes. Nearly five hundred Palestinians have been killed during the ceasefire period.
🌍 Palestinian and Israeli friends promote peace despite conflict
A Palestinian man and his Israeli friend are working together to promote peaceful coexistence following the devastating war in Gaza. The two friends believe peace is possible despite the conflict and are dedicating themselves to building bridges between their communities. Their friendship represents hope for future reconciliation.
🌍 Pakistan Foreign Office rejects judge's terrorist states comment
Pakistan's Foreign Office stated it does not subscribe to a judge's opinion listing certain countries as terrorist states. The judge had named Cuba, North Korea, Iran, and Syria while noting Pakistan was not included. The Foreign Office clarified that such designations do not exist under UN or international law.
⚔️ Russian drone attack kills three in Ukraine's Zaporizhzhia region
A Russian drone attack killed three people in Ukraine's southern Zaporizhzhia region overnight, according to authorities. The strike caused a major fire in an apartment building, emergency services reported. The attack occurred despite ongoing diplomatic efforts to reduce tensions between the warring nations.
That's all for today's world news. These twenty stories highlight the ongoing global challenges and developments shaping our world. Stay informed, stay engaged, and we'll see you tomorrow.
📝 Today's Key Phrases
1. in violation of
意味: Breaking or not following rules, laws, or agreements
Example: Israel has kept the crossing closed in violation of the ceasefire agreement.
日本語: イスラエルは停戦合意に違反して検問所を閉鎖し続けています。
2. stepped up
意味: Increased or intensified efforts or actions
Example: The president has stepped up diplomatic efforts to resolve the crisis.
日本語: 大統領は危機解決のための外交努力を強化しました。
3. cast doubt on
意味: To question the truth or reliability of something
Example: Officials cast doubt on the accuracy of the reported figures.
日本語: 当局者は報告された数字の正確性に疑問を呈しました。
4. red line
意味: A limit or boundary that should not be crossed
Example: The group said disarmament is a red line they will not accept.
日本語: その組織は武装解除は受け入れられない一線だと述べました。
5. unprecedented levels
意味: Levels that have never been reached or experienced before
Example: The country's exports reached unprecedented levels last year.
日本語: その国の輸出は昨年、前例のない水準に達しました。
📰 日本語版
こんにちは。2026年1月30日のキーラング・デイリーニュースです。本日は世界各地から20本のニュースをお届けします。
⚔️ イスラエル軍、ガザ死者数7万1千人を認める
イスラエル軍がガザ保健省の発表した約7万1千人の死者数の正確性を認めたと報じられています。これまでイスラエルはこれらの数字に疑問を呈していました。この数には瓦礫の下に埋もれている人々や飢餓・病気で死亡した人々は含まれていません。
🌍 トランプ氏、イランに大規模艦隊派遣を警告
トランプ米大統領がイランに向けて大規模な艦隊を派遣していると警告し、テヘランが交渉に応じなければ迅速かつ激しい攻撃を行うと述べました。最近のベネズエラ作戦と比較し、イランへの派遣はそれより大規模だと主張しています。核兵器なしの合意を強調しています。
⚔️ ウクライナ、ロシアと兵士1千人の遺体交換
ウクライナが戦争状態にあるロシアとの間で、兵士1千人の遺体を受け取ったと発表されました。これと引き換えにロシアは38人の兵士の遺体を受け取りました。両国間の継続的な合意の一環として行われた交換です。
🌍 プーチン氏、キエフ攻撃1週間停止に合意とトランプ氏
トランプ米大統領が、プーチン露大統領がキエフなどウクライナの都市への攻撃を1週間停止することに合意したと発表しました。極寒のためにトランプ氏が個人的に要請したと述べています。ロシアの攻撃により電力・暖房・給水が途絶え続ける中での合意です。
🌍 エジプト、ラファ検問所再開でガザ支援準備完了
エジプト当局がラファ国境検問所の再開後、ガザへの人道支援物資配送と負傷したパレスチナ人の受け入れ準備が整ったと発表しました。イスラエル放送局は検問所が2月1日に再開予定と報じています。イスラエルは停戦合意に違反して5月から閉鎖を続けています。
🌍 パキスタン、平和委員会参加を国内批判受けても擁護
パキスタン外務省が、トランプ氏の平和委員会への参加はガザの停戦維持と復興支援が目的だと擁護しました。アブラハム合意には参加せず、委員会は国連制度を補完するものだと明言。パキスタンを含む8つのイスラム諸国が参加しています。
🌍 EU、イラン革命防衛隊を制裁リストに追加
欧州連合がイランの革命防衛隊を制裁リストに追加したと発表されました。反政府デモに対するテヘランの弾圧を理由としています。カラス外交政策上級代表が、新年から始まった抗議活動の弾圧への対応として発表しました。
🌍 FBI、2020年選挙疑惑でジョージア州選挙事務所を捜索
連邦捜査局が2020年大統領選に関する陰謀論の中心となったジョージア州の郡選挙事務所で捜索令状を執行しました。トランプ大統領が大規模な不正があったと主張する選挙について起訴を予告した1週間後の捜索です。
🌍 ハマスの武装解除、トランプ氏が実現見通し示す
トランプ米大統領がガザ停戦合意の一環としてハマスが武器を放棄するとの見通しを示しました。特使のウィトコフ氏も組織が非武装化し武器を引き渡すと確信を表明。ハマスは以前武装解除を一線と呼んでいましたが、パレスチナ当局への武器移譲には前向きです。
🌪️ 南アフリカでミニバス事故、11人死亡
南アフリカで最新のミニバス・タクシーが関わる事故により少なくとも11人が死亡しました。他の8人が重傷を負い、近隣の病院で緊急治療を受けています。ミニバス・タクシーの事故は南アフリカの公共交通における継続的な安全上の懸念となっています。
🌍 パキスタン州首相、カーン元首相との面会求め刑務所前で野営
パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州首相が、収監中のカーン元首相との面会を求めてアディアラ刑務所近くで党員とともに野営すると発表しました。首相と家族は数週間面会を禁じられており、刑務所周辺での抗議が常態化しています。
🌍 パキスタン女性弁護士、SNS投稿で禁錮17年
弁護士イマーン・マザーリ・ハリ氏と配偶者がSNSでの活動により計17年の禁錮刑と3600万ルピーの罰金を科せられました。パキスタンを過激派国家と呼んだとしてサイバー犯罪法で有罪判決。欧州連合が表現の自由への懸念を表明しています。
🌍 英緑の党、重要な補選で候補者選び
英緑の党が2月26日のゴートン・アンド・デントン補選に向け、2人の有力候補から選択しています。配管工で議会指導者のハンナ・スペンサー氏と元軍人で国際調整官のフェスル・レザ・カーン氏が対立。緑の党と改革UK双方の試金石となる選挙です。
🎭 ニッキー・ミナージュ、トランプ氏の「ナンバーワンファン」と表明
トリニダード・トバゴ出身のラッパー、ニッキー・ミナージュ氏がトランプ大統領の「ナンバーワンファン」と自称し、ゴールドカードビザを見せびらかしました。ブルース・スプリングスティーンらがトランプ氏の入国管理政策に抗議する中での発言です。
💰 メキシコ大統領、2025年輸出記録を祝う
メキシコのシャインバウム大統領が水曜日の定例会見で2025年の記録的な輸出実績を祝いました。経済大臣のワシントンDCでの現在の任務についても言及。メキシコの輸出実績は昨年前例のない水準に達しました。
🎭 メキシコ、クリステーロ戦争から100年を記念
メキシコがカトリック司祭が国外追放され、人々が秘密で礼拝を行わなければならなかったクリステーロ戦争の100年を記念しています。宗教弾圧は多くのメキシコ家庭に影響を与え、一部の祖先は紛争中に殺害される寸前でした。メキシコ史上重要な宗教弾圧の時代でした。
🌍 イスラエル軍、停戦違反1300件超と報告
ガザ政府報道局がイスラエル軍が停戦開始以来少なくとも1300件の違反を犯したと報告しています。住宅破壊200件、市民への銃撃430件、600回超の攻撃が含まれます。停戦期間中にパレスチナ人約500人が殺害されています。
🌍 パレスチナ・イスラエル友人同士、紛争にも平和推進
パレスチナ人男性とイスラエル人の友人が、ガザでの壊滅的な戦争後も平和的共存の促進に取り組んでいます。2人の友人は紛争にもかかわらず平和は可能だと信じ、コミュニティ間の架け橋構築に専念。将来の和解への希望を表しています。
🌍 パキスタン外務省、判事の「過激派国家」発言を否定
パキスタン外務省が、特定の国々を過激派国家とする判事の意見には同意しないと表明しました。判事はキューバ、北朝鮮、イラン、シリアを挙げ、パキスタンは含まれないと述べていました。外務省はそのような指定は国連や国際法の下では存在しないと明言しました。
⚔️ ロシアの無人機攻撃でウクライナ・ザポリージャ州で3人死亡
当局によると、ロシアの無人機攻撃により夜間にウクライナ南部ザポリージャ州で3人が死亡しました。攻撃はアパート建物で大規模な火災を引き起こしたと緊急サービスが報告。戦争中の両国間の緊張緩和に向けた外交努力が続く中での攻撃です。
以上、本日の世界ニュース20本をお伝えしました。これらのニュースは私たちの世界を形作る継続的な国際的課題と発展を浮き彫りにしています。明日もお聞きください。
関連記事
KeyLang Daily News - 2026年2月5日
2026年2月5日の世界ニュース20本。英語と日本語で聴いて読めます。Top 20 world news stories with audio in both English and Japanese.
KeyLang Daily News - 2026年2月4日
2026年2月4日の世界ニュース20本。英語と日本語で聴いて読めます。Top 20 world news stories with audio in both English and Japanese.