daily-news
🎧 Listen in English
📰 English Version
Hello, and welcome to KeyLang Daily News for February 5th, 2026. I'm bringing you today's top stories from around the world, covering events that shape our global community.
⚔️ Over 160 killed in Nigeria village attacks
Armed groups attacked two villages in Nigeria's Kwara state, killing more than 160 people on Tuesday. Local officials report that gunmen rounded up residents before shooting them. This marks one of the deadliest attacks in Nigeria this year.
⚔️ Israeli strikes kill 20 in Gaza after soldier wounded
Israeli forces conducted airstrikes in Gaza, killing at least 20 Palestinians, according to hospital officials. The strikes occurred after an Israeli soldier was wounded by gunfire. Several children were reported among the casualties.
🌍 Kazakhstan and Pakistan sign strategic partnership
Kazakhstan's President Tokayev visited Pakistan for the first time in 23 years. The two countries signed 27 agreements and established a strategic partnership. Both nations agreed to increase bilateral trade to one billion dollars.
🌍 Ukraine-Russia peace talks begin in Abu Dhabi
Ukrainian and Russian officials started US-backed peace talks in Abu Dhabi. Ukraine's lead negotiator described the first day as productive. The talks come as fighting continues across Ukraine.
🌍 Pakistan boycotts India match in T20 World Cup
Pakistan's Prime Minister announced the country will not play against India in the T20 World Cup. The decision was made after careful consideration of current tensions. The match was scheduled for February 15th in Colombo.
🌍 Uzbekistan president to visit Pakistan Thursday
Uzbekistan's President Mirziyoyev will arrive in Pakistan for a two-day official visit. Discussions will focus on trade, energy cooperation, and regional connectivity. The visit aims to expand bilateral trade to two billion dollars.
⚔️ US warships enter Haiti as government deadline nears
The United States deployed warships to Haiti as the country's temporary government faces a Saturday deadline. The deployment is part of ongoing military operations in the Caribbean. Over 117 people have been killed in recent strikes on boats.
🌍 Pakistan seeks UN terrorist designation for BLA
Pakistan urged the UN Security Council to designate the Balochistan Liberation Army as a terrorist organization. Pakistani officials said the listing request is under consideration. The group claimed responsibility for recent attacks killing 48 civilians.
⚔️ MSF hospital bombed in South Sudan
Government forces bombed a Doctors Without Borders hospital in South Sudan's Jonglei state. One MSF staff member was injured and the main warehouse was destroyed. Most critical medical supplies were lost in the attack.
🌍 Israel returns 120 unidentified bodies to Gaza
Israel released 120 unidentified bodies of Palestinians to the Red Cross in Gaza. Health officials began working to identify the remains. The bodies are believed to be from people killed during the two-year conflict.
🌍 Gaddafi's son killed in Libya, reports say
Saif al-Islam Gaddafi, son of former Libyan leader Muammar Gaddafi, was reportedly killed by four masked men. He was considered the former leader's number two. The circumstances of the death remain unclear.
🌍 US-Russia nuclear treaty set to expire
The New Start nuclear weapons treaty between the US and Russia is due to expire. The agreement has limited deployed strategic nuclear warheads for both countries. Officials express concerns about a potential new arms race.
🌍 African leaders discuss governance at Dubai summit
Botswana's president urged young Africans to remain on the continent at the World Government Summit in Dubai. He called for more transparent governance to ensure economic growth benefits all citizens. Youth development was highlighted as a key priority.
💰 Mexico business confidence reaches 3-year low
Business confidence in Mexico hit its lowest point in three years. Economic weakness with just 0.7 percent growth in 2025 contributed to the decline. Concerns over new tariffs and USMCA trade agreement review added to uncertainty.
🌍 Hungary jails German activist for far-right rally attacks
A Hungarian court sentenced German activist Maja T to eight years in prison. She was part of a group that attacked participants at Budapest's 'Day of Honour' event. The gathering is described as a major gathering of far-right groups.
🌍 Israel questions US influence as Iran decision nears
Some Israelis wonder whether the US will prioritize its own interests over Israel's in decisions about Iran. Questions arise about Israel's influence over US foreign policy. The discussion comes amid tensions over potential military action.
📱 Kazakhstan establishes AI ministry for digital transformation
Kazakhstan created a Ministry of Artificial Intelligence and Digital Development, the first in its region. The country aims to become fully digital within the next few years. An international AI center will serve as a hub for research and innovation.
💰 Kazakhstan's inDrive dominates Pakistan taxi market
Kazakhstan's inDrive IT platform controls over 60 percent of Pakistan's taxi services market. The app has become the number one choice for city travel in Pakistan. This demonstrates growing tech cooperation between the two countries.
🌍 Pakistan announces Kashmir solidarity day events
Pakistan's Prime Minister announced nationwide events for Kashmir Day on February 5th. Cities from Peshawar to Karachi will express solidarity with freedom movements. The Prime Minister will personally visit Azad Kashmir to convey the nation's message.
🌍 Pakistan receives Nishan award for Kazakhstan president
Pakistan's President Zardari awarded the Nishan-i-Pakistan to Kazakhstan's President Tokayev. The ceremony took place at a special event in Islamabad. This is Pakistan's highest civilian award, reflecting strengthened bilateral relations.
That's all for today's world news. Thank you for joining us on KeyLang Daily News. These stories remind us how interconnected our world remains, from diplomatic partnerships to ongoing challenges. Stay informed, stay curious, and we'll see you tomorrow.
📝 Today's Key Phrases
1. strategic partnership
意味: A long-term cooperative relationship between countries based on shared interests and goals
Example: The two countries signed 27 agreements and established a strategic partnership.
日本語: 両国は27の協定に署名し、戦略的パートナーシップを確立した。
2. bilateral trade
意味: Commercial exchange of goods and services between two countries
Example: Both nations agreed to increase bilateral trade to one billion dollars.
日本語: 両国は二国間貿易を10億ドルに増やすことで合意した。
3. under consideration
意味: Being reviewed or examined for a potential decision
Example: The listing request is currently under consideration by the council.
日本語: リスト化の要求は現在、評議会で検討されている。
4. express solidarity
意味: To show support and unity with a group or cause
Example: Cities will express solidarity with freedom movements.
日本語: 各都市は自由運動との連帯を表明する。
5. civilian casualties
意味: Non-military people who are killed or injured in conflicts
Example: Several children were reported among the casualties.
日本語: 負傷者の中に数人の子供が含まれていると報告された。
📰 日本語版
こんにちは。2026年2月5日のKeyLang Daily Newsです。本日も世界各地の重要なニュースをお伝えいたします。
⚔️ ナイジェリアの村襲撃で160人以上死亡
ナイジェリア北西部クワラ州の2つの村で武装集団による襲撃があり、160人以上が死亡したと報じられています。地元議員によると、武装集団は住民を集めて手を縛ってから銃撃したとされています。今年最悪の攻撃の一つとなりました。
⚔️ イスラエル軍兵士負傷後、ガザ空爆で20人死亡
イスラエル軍兵士が銃撃で負傷した後、イスラエル軍がガザに対して空爆を実施し、病院関係者によると少なくとも20人のパレスチナ人が死亡しました。死者の中には複数の子供が含まれていると報告されています。
🌍 カザフスタンとパキスタンが戦略的パートナーシップ締結
カザフスタンのトカエフ大統領が23年ぶりにパキスタンを訪問しました。両国は27の協定に署名し、戦略的パートナーシップを確立しました。両国は二国間貿易を10億ドルに拡大することで合意しています。
🌍 ウクライナ・ロシア平和協議がアブダビで開始
ウクライナとロシアの代表団が、米国の仲介による平和協議をアブダビで開始しました。ウクライナの首席交渉官は初日を生産的だったと評価しています。協議はウクライナ全土で戦闘が続く中で行われています。
🌍 パキスタン、T20ワールドカップでインド戦をボイコット
パキスタンのシェバズ首相は、T20ワールドカップでインドとの試合を行わないと発表しました。この決定は現在の緊張状態を慎重に検討した結果だと述べています。試合は2月15日にコロンボで予定されていました。
🌍 ウズベキスタン大統領、木曜日にパキスタン訪問
ウズベキスタンのミルジヨエフ大統領が木曜日から2日間の公式訪問でパキスタンを訪れます。貿易、エネルギー協力、地域連結性について協議される予定です。この訪問で両国の貿易を20億ドルに拡大することを目指しています。
⚔️ ハイチ暫定政府期限迫る中、米軍艦が展開
ハイチの暫定政府が土曜日の期限を迎える中、米国が軍艦をハイチに派遣しました。この展開はカリブ海での継続的な軍事作戦の一部です。最近の船舶への攻撃で117人以上が死亡しています。
🌍 パキスタン、BLAのテロ組織指定を国連に要請
パキスタンは国連安保理に対し、バロチスタン解放軍をテロ組織として指定するよう求めました。パキスタン当局者によると、リスト化の要求は検討中とのことです。同組織は最近の攻撃で民間人48人が死亡したと主張しています。
⚔️ 南スーダンでMSF病院が政府軍の爆撃を受ける
南スーダン・ジョングレイ州で国境なき医師団の病院が政府軍による爆撃を受けました。MSFスタッフ1人が負傷し、主要倉庫が破壊されました。重要な医療物資の大部分が失われました。
🌍 イスラエル、身元不明の遺体120体をガザに返還
イスラエルが身元不明のパレスチナ人の遺体120体を赤十字を通じてガザに返還しました。保健当局者が遺体の身元確認作業を開始しています。これらの遺体は2年間の紛争で死亡した人々のものと考えられています。
🌍 カダフィ氏の息子がリビアで死亡との報道
リビアの元指導者ムアンマル・カダフィ氏の息子で、元指導者のナンバー2とされていたサイフ・アル・イスラム・カダフィ氏が、4人の覆面の男により殺害されたと報じられています。死亡の詳しい状況は不明です。
🌍 米ロ新START条約が期限切れへ
米国とロシアの新START核兵器削減条約が期限切れを迎える予定です。この協定は両国の配備戦略核弾頭数を制限してきました。関係者は新たな軍拡競争の可能性について懸念を表明しています。
🌍 ドバイサミットでアフリカ指導者らがガバナンスを議論
ドバイで開催された世界政府サミットで、ボツワナ大統領がアフリカの若者に大陸に残るよう呼びかけました。経済成長が全市民に恩恵をもたらすよう、より透明なガバナンスを求めました。若者の育成が重要な優先事項として強調されました。
💰 メキシコの企業信頼感が3年ぶり低水準
メキシコの企業信頼感が3年ぶりの最低水準に落ち込みました。2025年の成長率がわずか0.7パーセントという経済の弱さが下落の要因となっています。新たな関税やUSMCA貿易協定の見直しへの懸念も不安要素として加わっています。
🌍 ハンガリーがドイツ人活動家に8年の実刑判決
ハンガリーの裁判所がドイツ人活動家マヤ・T氏に懲役8年の判決を言い渡しました。同氏はブダペストの「名誉の日」イベントの参加者を攻撃したグループの一員でした。この集会は極右グループの主要な集まりと説明されています。
🌍 イラン問題決定を前に米国への影響力を疑問視
イランに関する決定において、米国が自国の利益をイスラエルよりも優先するのではないかとの懸念がイスラエル国内で出ています。米国外交政策に対するイスラエルの影響力に疑問の声が上がっています。軍事行動の可能性をめぐる緊張の中での議論です。
📱 カザフスタンがデジタル変革でAI省を設立
カザフスタンが同地域初の人工知能・デジタル発展省を設立しました。同国は今後数年以内に完全なデジタル国家になることを目指しています。国際AI センターが研究とイノベーションの拠点として機能する予定です。
💰 カザフスタンのinDriveがパキスタンタクシー市場を席巻
カザフスタンのinDrive IT プラットフォームがパキスタンのタクシーサービス市場の60パーセント以上を支配しています。このアプリはパキスタンの都市交通で第1位の選択肢となっています。これは両国間の技術協力の拡大を示しています。
🌍 パキスタンがカシミール連帯デーのイベントを発表
パキスタンのシェバズ首相が2月5日のカシミール・デーに向けて全国的なイベントを発表しました。ペシャワールからカラチまでの各都市で自由運動への連帯を表明します。首相は個人的にアザド・カシミールを訪問し、国民のメッセージを伝える予定です。
🌍 パキスタンがカザフスタン大統領にニシャン勲章授与
パキスタンのザルダリ大統領がカザフスタンのトカエフ大統領にニシャン・イ・パキスタン勲章を授与しました。授与式はイスラマバードで特別な行事として行われました。これはパキスタン最高位の文民勲章で、両国関係の強化を反映しています。
以上、本日の世界ニュース20本をお伝えしました。KeyLang Daily Newsをお聞きいただき、ありがとうございました。外交パートナーシップから継続する課題まで、これらのニュースは私たちの世界がいかに相互に結びついているかを教えてくれます。明日もお聞きください。
関連記事
KeyLang Daily News - 2026年2月4日
2026年2月4日の世界ニュース20本。英語と日本語で聴いて読めます。Top 20 world news stories with audio in both English and Japanese.
KeyLang Daily News - 2026年2月3日
2026年2月3日の世界ニュース20本。英語と日本語で聴いて読めます。Top 20 world news stories with audio in both English and Japanese.