all_over

The children came home with clarts all over them.

子供たちは全身泥だらけで帰ってきました。

The children were daubing paint all over the paper.

子供たちは紙中にペンキをぺたぺた塗っていました。

The children were strewing toys all over the room.

子供たちは部屋中におもちゃを散らかしていた。

The graffiti scrawler left illegible tags all over the subway walls.

落書き魔が地下鉄の壁中に読めない落書きを残した。

She slathered sunscreen all over her body before going to the beach.

彼女はビーチに行く前に全身に日焼け止めをたっぷり塗った。

The child was smearing jam all over the table.

子供はテーブル中にジャムをぺたぺた塗っていた。

The baby slobbered all over his bib.

赤ちゃんはよだれかけ中によだれを垂らした。

Vacationers from all over the world visit this tropical island.

世界中からの行楽客がこの熱帯の島を訪れます。

Ships from all over the world dock at the Port of Rotterdam.

世界中からの船がロッテルダム港に入港する。

The scandal was all over the tabloids.

そのスキャンダルはタブロイド紙で大きく取り上げられた。

I got chigger bites all over my ankles after hiking through the tall grass.

背の高い草の中をハイキングした後、足首中にツツガムシに刺された跡ができた。

The far-famed restaurant attracts visitors from all over the world.

その有名なレストランは世界中から訪問者を引き寄せる。

Tokyo is a cosmopolitan city with people from all over the world.

東京は世界中の人々が集まる国際都市である。

The county fair attracts visitors from all over the region.

郡のフェアは地域中から訪問者を引きつける。

The baby drooled all over his bib.

赤ちゃんはよだれかけをよだれでべとべとにした。

There were flyspecks all over the old painting.

その古い絵には小さなしみがたくさんあった。

The gopher dug holes all over the garden.

ホリネズミは庭中に穴を掘りました。

The scary movie gave me goosebumps all over my arms.

その怖い映画で腕中に鳥肌が立ちました。

The mah-jongg tournament attracted players from all over Asia.

麻雀トーナメントはアジア中からプレイヤーを集めた。

Mexican cuisine is popular all over the world.

メキシコ料理は世界中で人気があります。