at_all

No problem at all.

全く問題ありません。

Not at all.

とんでもないです。

If only I could speak perfect English without making any mistakes at all.

全く間違いなく完璧な英語を話せればいいのになあ。

He declared that he was innocent and had done nothing wrong at all ever.

彼は無実であり、これまで一度も悪いことをしていないと宣言しました。

He commanded us to stand still and not move at all during inspection.

彼は検査中にじっと立って全く動かないよう私たちに命令しました。

They admitted that they had not done their homework properly last week at all.

彼らは先週宿題を全く適切にやっていなかったことを認めました。

She insisted that everyone should follow the safety rules at all times without exception.

彼女は全員が例外なく常に安全ルールに従うべきだと主張しました。

It is incumbent upon professionals to maintain confidentiality regarding client information at all times.

専門家は常に顧客情報に関する機密性を維持する義務がある。

The agreement requires that both parties maintain strict confidentiality at all times.

契約は、両当事者が常に厳格な機密性を維持することを要求している。

He has cacoethes scribendi, writing poetry at all hours.

彼は書く病を患っており、いつも詩を書いている。

Emergency vehicles must keep the accessway clear at all times.

緊急車両のため、アクセス路は常に空けておく必要がある。

Workers at the nuclear plant wear a dosemeter at all times.

原子力発電所の作業員は常に線量計を着用しています。

The strict teacher carried a ferule at all times.

厳格な教師は常に木のむちを持ち歩いていました。

The building is well guarded at all times.

その建物は常によく警備されています。

She keeps her car spic and span at all times.

彼女は車を常にピカピカに保っている。

Neurons follow an all-or-none principle, firing completely or not at all.

神経細胞は全か無かの法則に従い、完全に発火するかまったく発火しないかのどちらかです。

I'm practically allergic to mornings—I'm not a morning person at all.

私は朝が大の苦手で、全く朝型の人間ではありません。

Please keep your belongings with you at all times.

常に持ち物を身につけておいてください。

The bodyguard stayed close to the politician at all times.

ボディガードは常に政治家のそばにいた。

Environmental defilement must be prevented at all costs.

環境汚染は何としても防がなければならない。