naive,naïve

意味・定義

2つの辞書から3件の定義

EJDict

2件

1.(若き・経験不足から)〈人・言葉などが〉無邪気な,天真らんまんな,世間知らずな

2.人を信じやすい,だまされやすい日本語で「繊細な」という意味で「ナイーブ」使われることがありますが、英語では「ナイーブ」にそのようなニュアンスは含まれません。

1件

1経験不足から来る無邪気さや世間知らずさ。日本語で「繊細な」という意味で使われることがあるが、英語にはそのニュアンスはない。

Showing lack of experience or judgment; innocent or unsophisticated. Note: Unlike the Japanese loanword, English 'naive' does not mean 'sensitive.'

ライセンス: KeyLang Original