KeyLang Daily News - 2025年12月26日
音声で聴く
/ ListenKeyLang Daily News
2025-12-26
🎧 Listen in English
📰 English Version
Hello, and welcome to KeyLang Daily News for Thursday, December 26th, 2025. I'm bringing you the day's most important stories from around the world in simple, clear English.
🌍 Pope Leo calls for peace in Christmas address
Pope Leo XIV delivered his first Christmas Day message at St Peter's Basilica. He highlighted the suffering of Palestinians in Gaza and called for peace in troubled regions including Ukraine, Lebanon, and Syria. The pope also addressed global challenges including homelessness and the impact of ongoing conflicts.
⚔️ Ukraine and Russia report fatal air strikes on Christmas
Both Ukraine and Russia reported deadly attacks on their territories on Christmas Day. Ukrainian authorities said Russian drone strikes in Odesa region killed one person and damaged port infrastructure. Meanwhile, attacks in Ukraine's Kharkiv region left one dead and fifteen injured.
🌍 Trump-backed candidate wins Honduras presidential election
Conservative candidate Nasry Asfura won Honduras's presidential election after a month of ballot counting. The 67-year-old former mayor received support from US President Trump, who had threatened to cut aid if Asfura didn't win. His opponent Salvador Nasralla has rejected the results, claiming fraud.
🌍 Zelenskyy discusses peace talks with US negotiators
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said he held positive talks with US special envoy Steve Witkoff and Jared Kushner. The meeting lasted nearly an hour and focused on ways to end the war with Russia. Zelenskyy described the discussions as constructive.
⚔️ Lebanon reports deaths in Israeli strike near Syria border
Lebanese authorities said two people died in an Israeli strike near the Syrian border. Israel has continued military operations in Lebanon despite a ceasefire agreement reached on November 24th. Israeli forces remain in five southern areas they consider strategic.
🏥 Brazil's ex-President Bolsonaro undergoes successful surgery
Former Brazilian President Jair Bolsonaro underwent successful hernia surgery, according to medical reports. Bolsonaro is currently serving a 27-year sentence for allegedly plotting a coup after losing the 2022 presidential election. His medical condition required immediate attention.
⚔️ Turkey detains 115 suspected extremists planning attacks
Turkish authorities arrested 115 people suspected of planning New Year's attacks. The suspects allegedly have ties to extremist organizations. Police seized firearms during the operations and continue searching for additional suspects across the country.
🌍 Myanmar announces final election round date
Myanmar's military government set a date in late January for the final round of elections. The announcement comes amid ongoing political instability in the country. International observers continue to question the legitimacy of the electoral process.
🌍 Hamas delegation meets Iraqi politicians in Baghdad
Senior Hamas officials including Osama Hamdan and Taher al-Nono concluded meetings with Iraqi politicians in Baghdad. Discussions covered the current ceasefire agreement, the humanitarian situation in Gaza, and ongoing attacks in the West Bank. Regional relations were also addressed.
⚔️ Al-Shabab remains major threat in Somalia
UN experts warned that the al-Shabab group continues to pose the greatest immediate threat to peace in Somalia and neighboring countries. The extremist organization particularly threatens stability in Kenya and other regional states. The warning was included in a report released this week.
🌍 Bangladesh student leader criticizes interim government
Bangladesh Students League president Saddam Hussain accused the interim government of encouraging anti-India rhetoric. He claimed leader Muhammad Yunus is appeasing extremist groups to cover governance failures. The criticism comes amid concerns about minority safety ahead of February elections.
🎭 New York mayor-elect faces criticism over inauguration committee
New York City mayor-elect Zohran Mamdani faced criticism for his inaugural committee appointments. The committee includes pro-Palestine voices such as children's educator Ms Rachel and activist Cynthia Nixon. Pro-Israel organizations have expressed concerns about the appointments.
💰 French farmers continue Christmas motorway protests
French farmers marked Christmas on the A64 motorway while protesting government cattle-culling policies. The protests aim to contain the spread of lumpy skin disease affecting livestock. President Macron met with farmer union leaders earlier this week.
🌍 Mexican President delivers Christmas message
President Claudia Sheinbaum celebrated Mexican values of love and fraternity in her Christmas message. She thanked elders who teach dignity and love, emphasizing shared words and community bonds. The message highlighted traditional Mexican family values during the holiday season.
🌪️ Hong Kong firefighter unions criticize film producer
Six Hong Kong Fire Services Department unions denounced film producer Checkley Sin over comments about the Tai Po fire response. The blaze lasted 43 hours, killed 161 people, and displaced nearly 5,000 residents. It was the city's deadliest fire in decades.
🌍 Pope calls for peace in African conflict zones
Pope Leo XIV specifically mentioned Sudan, South Sudan, Mali, Burkina Faso, and Congo in his Christmas message. He called for peace and consolation for victims of injustice, political instability, and persecution. The pope highlighted ongoing suffering in African conflict regions.
🌍 Mexico reviews major 2025 news stories
Mexican media highlighted the ten biggest political and news stories of 2025. The year included major floods, record rainfall, territorial conflicts, and trade discussions. These events significantly impacted national dialogue throughout the year.
🌍 US Secretary of State welcomes Honduras election result
Secretary of State Marco Rubio congratulated Nasry Asfura on winning Honduras's presidential election. Rubio said the US looks forward to working with the new administration on security cooperation and economic ties. He urged all parties to respect the confirmed results.
🌍 Pope addresses global migration and homelessness
Pope Leo XIV highlighted the plight of migrants and homeless populations worldwide in his Christmas address. He spoke about those who have lost everything and live without shelter. The pope called for compassion toward vulnerable populations during the holiday season.
⚔️ Multiple regions report ongoing security challenges
The pope mentioned continuing conflicts in Yemen, Myanmar, Thailand, and Cambodia during his Christmas message. He described fragile populations tried by ongoing and concluded wars. The pontiff called attention to rubble and open wounds left by various conflicts.
That's all for today's world news. Thank you for joining us for KeyLang Daily News. We'll see you again tomorrow with more stories from around the globe. Have a wonderful day!
📝 Today's Key Phrases
1. called for peace
意味: 公式に平和を求めること、平和的解決を訴えること
Example: The pope called for peace in troubled regions around the world.
日本語: 法王は世界の紛争地域での平和を求めました。
2. rejected the results
意味: 結果を認めない、受け入れを拒否すること
Example: The opposition candidate rejected the results, claiming fraud.
日本語: 野党候補は不正を主張して結果を拒否しました。
3. poses a threat
意味: 脅威となる、危険をもたらすこと
Example: The extremist group poses a threat to regional stability.
日本語: 過激派組織は地域の安定に脅威をもたらしています。
4. expressed concerns
意味: 懸念を表明する、心配を示すこと
Example: International observers expressed concerns about the election process.
日本語: 国際監視団は選挙プロセスに懸念を表明しました。
5. urged all parties
意味: すべての当事者に要請する、呼びかけること
Example: The UN urged all parties to respect the ceasefire agreement.
日本語: 国連はすべての当事者に停戦合意の尊重を求めました。
📰 日本語版
こんにちは。2025年12月26日木曜日のKeyLang Daily Newsをお届けします。世界各地の重要なニュースを20本、お伝えします。
🌍 ローマ法王がクリスマス演説で平和を呼びかけ
法王レオ14世がサンピエトロ大聖堂で初のクリスマス演説を行いました。ガザ地区のパレスチナ人の苦難を強調し、ウクライナ、レバノン、シリアなど紛争地域での平和を求めました。また、世界的なホームレス問題や紛争の影響についても言及しました。
⚔️ ウクライナとロシアがクリスマスに致命的攻撃を報告
クリスマスの日、ウクライナとロシア双方が自国領土への攻撃で死者が出たと報告しました。ウクライナ当局によると、ロシアのドローン攻撃がオデーサ州で1人を死亡させ、港湾インフラに損害を与えました。ハルキウ州では1人が死亡、15人が負傷しました。
🌍 トランプ支持の候補者がホンジュラス大統領選で勝利
保守系のナスリー・アスフラ候補が1か月の開票作業を経てホンジュラス大統領選で勝利しました。67歳の元首都市長はトランプ米大統領の支持を受け、トランプ氏は彼が勝利しなければ援助を停止すると脅していました。対立候補のサルバドル・ナサラ氏は不正を主張して結果を拒否しています。
🌍 ゼレンスキー大統領が米交渉団と和平協議
ウクライナのゼレンスキー大統領が、米特使スティーブ・ウィトコフ氏とジャレッド・クシュナー氏と前向きな協議を行ったと述べました。約1時間の会談でロシアとの戦争終結方法に焦点が当てられました。ゼレンスキー氏は協議を建設的と評価しました。
⚔️ レバノンがシリア国境付近のイスラエル攻撃で死者報告
レバノン当局は、シリア国境付近でのイスラエルの攻撃により2人が死亡したと発表しました。イスラエルは11月24日の停戦合意にもかかわらず、レバノンでの軍事作戦を継続しています。イスラエル軍は戦略的と見なす南部5地域に留まっています。
🏥 ブラジル元大統領ボルソナロ氏が手術成功
ブラジルのボルソナロ元大統領がヘルニアの手術を成功裏に受けたと医療報告で伝えられました。ボルソナロ氏は2022年の大統領選敗北後のクーデター計画の疑いで27年の刑に服しています。医学的状態により緊急の治療が必要でした。
⚔️ トルコが攻撃計画の過激派容疑者115人を拘束
トルコ当局は新年攻撃を計画していた疑いで115人を逮捕しました。容疑者らは過激派組織との関係が疑われています。警察は作戦中に銃器を押収し、全国で追加容疑者の捜索を続けています。
🌍 ミャンマーが選挙最終回の日程発表
ミャンマー軍事政府が1月下旬の選挙最終回の日程を設定しました。発表は同国の政治的不安定が続く中で行われました。国際監視団は選挙プロセスの正当性に疑問を呈し続けています。
🌍 ハマス代表団がバグダッドでイラク政治家と会談
オサマ・ハムダン氏やタヘル・アル=ノノ氏などハマス幹部がバグダッドでイラク政治家との会談を終了しました。協議では現在の停戦合意、ガザの人道状況、ヨルダン川西岸での継続的攻撃が取り上げられました。地域関係についても話し合われました。
⚔️ アル・シャバブがソマリアで重大な脅威と国連警告
国連専門家は、アル・シャバブ組織がソマリアと近隣諸国の平和にとって最も重大な脅威であり続けていると警告しました。この過激派組織は特にケニアや他の地域諸国の安定を脅かしています。警告は今週発表された報告書に含まれていました。
🌍 バングラデシュ学生指導者が暫定政府を批判
バングラデシュ学生連盟のサダム・フセイン委員長が、暫定政府の反インド言説扇動を非難しました。指導者ムハマド・ユヌス氏が過激派グループに迎合して統治の失敗を隠蔽していると主張しました。批判は2月選挙を前にした少数派の安全への懸念の中で行われました。
🎭 NY次期市長が就任委員会人事で批判
ニューヨーク市次期市長のゾフラン・マムダニ氏が就任委員会の人事で批判を受けています。委員会には児童教育者のミス・レイチェルや活動家シンシア・ニクソン氏など親パレスチナの声が含まれています。親イスラエル組織が人事に懸念を表明しています。
💰 フランス農民がクリスマスに高速道路で抗議継続
フランスの農民が政府の牛の殺処分政策に抗議してA64高速道路でクリスマスを過ごしました。抗議は家畜に影響する腫瘤性皮膚病の拡散を抑制することを目的としています。マクロン大統領は今週初めに農民組合指導者と会談しました。
🌍 メキシコ大統領がクリスマスメッセージ
クラウディア・シェインバウム大統領がクリスマスメッセージで愛と友愛のメキシコの価値観を称賛しました。尊厳と愛を教える高齢者に感謝し、共通の言葉とコミュニティの絆を強調しました。メッセージは休暇シーズン中の伝統的なメキシコ家族の価値観を強調しました。
🌪️ 香港消防組合が映画プロデューサーを批判
香港消防処の6つの組合が、タイポー火災対応についてのコメントで映画プロデューサーのチェックリー・シン氏を非難しました。火災は43時間続き、161人が死亡、約5000人が避難しました。これは同市数十年来の最悪の火災でした。
🌍 法王がアフリカ紛争地域での平和を呼びかけ
法王レオ14世はクリスマスメッセージでスーダン、南スーダン、マリ、ブルキナファソ、コンゴに特に言及しました。不正義、政治的不安定、迫害の犠牲者のための平和と慰めを求めました。法王はアフリカ紛争地域での継続的な苦難を強調しました。
🌍 メキシコが2025年主要ニュースを振り返り
メキシコメディアは2025年の政治・ニュースの10大事件を取り上げました。この年は大洪水、記録的降雨、領土紛争、貿易協議が含まれました。これらの出来事は年間を通じて国民的議論に大きな影響を与えました。
🌍 米国務長官がホンジュラス選挙結果を歓迎
マルコ・ルビオ国務長官がナスリー・アスフラ氏のホンジュラス大統領選勝利を祝福しました。ルビオ氏は米国が新政権との安全保障協力と経済関係について協力を期待していると述べました。すべての当事者に確定結果の尊重を求めました。
🌍 法王が世界的移民・ホームレス問題に言及
法王レオ14世がクリスマス演説で世界の移民とホームレス人口の窮状を強調しました。すべてを失い住居のない人々について話しました。法王は休暇シーズン中の脆弱な人口への思いやりを求めました。
⚔️ 複数地域で継続的安全保障課題を報告
法王はクリスマスメッセージでイエメン、ミャンマー、タイ、カンボジアでの継続的紛争に言及しました。進行中および終結した戦争で試される脆弱な人口について述べました。教皇は様々な紛争が残した瓦礫と開いた傷に注意を喚起しました。
以上、本日の世界ニュース20本をお伝えしました。KeyLang Daily Newsをご聴取いただき、ありがとうございました。また明日、世界各地のニュースをお届けします。良い一日をお過ごしください。