KeyLang Daily News - 2026年1月10日
音声で聴く
/ ListenKeyLang Daily News
2026-01-10
🎧 Listen in English
📰 English Version
Hello, and welcome to KeyLang Daily News for Friday, January 10th, 2026. I'm here to bring you the latest stories from around the world in clear, simple English. Let's get started with today's top headlines.
🌍 Iran's Supreme Leader Calls Protesters 'Terrorists' as Crackdown Intensifies
Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei described protesters as people who are 'ruining their own streets' to please US President Trump. Iranian officials have labeled demonstrators as 'terrorist agents' as security forces prepare for a harsh crackdown. The protests, which began thirteen days ago over economic conditions, have spread across one hundred eleven cities in thirty-one provinces.
🌍 Trump Claims He Cancelled Second Wave of Attacks on Venezuela
US President Donald Trump said he called off planned military strikes against Venezuela after the government began releasing political prisoners. Trump stated that Venezuela is cooperating with the US on oil infrastructure matters. He announced that major oil companies will invest at least one hundred billion dollars in Venezuela, which has the world's largest oil reserves.
⚔️ Russia Uses New Oreshnik Missile in Major Attack on Ukraine
Russia deployed its new Oreshnik ballistic missile for only the second time in a large-scale attack on Ukraine. Russian officials claim the weapon flies at ten times the speed of sound and cannot be stopped by current air defense systems. The missile strike was described as both a military action and a warning to Western nations.
🌍 Trump Threatens Additional Military Strikes in Nigeria
US President Donald Trump warned that America could carry out more military strikes in Nigeria if Christians continue to be killed there. Trump made these comments during an interview about Christmas Day strikes in the region. Nigerian officials deny that Christians face systematic persecution in the country.
💰 EU Approves Historic Trade Deal with South American Bloc Despite Opposition
European Union member states approved the largest ever free trade agreement with Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay after twenty-five years of negotiations. The decision triggered immediate protests from farmers who blocked roads in Paris, Brussels and Warsaw. France opposed the deal, citing concerns about agricultural competition and environmental standards.
🌍 Trump Invites Colombian President to White House After Previous Threats
US President Donald Trump announced that Colombian President Gustavo Petro will visit the White House next month. This represents a dramatic shift from Trump's recent threats against the leftist leader following the US action in Venezuela. The two leaders spoke by telephone on Wednesday, leading to improved diplomatic relations.
💰 Argentina Fully Repays Emergency US Currency Loan
US Treasury Secretary Scott Bessent announced that Argentina has completely repaid an emergency currency loan. The intervention generated tens of millions of dollars in profit for American taxpayers while stabilizing a key regional ally. Bessent praised President Javier Milei's economic reforms as an example of successful US economic diplomacy.
⚔️ Turkey in Advanced Talks to Join Saudi-Pakistan Defense Pact
Turkey is lobbying to join a defense agreement between Saudi Arabia and Pakistan in what could create a new military bloc in the Middle East. Bloomberg reported the talks are at an advanced stage. The potential pact would link three major regional powers: oil-rich Saudi Arabia, nuclear-armed Pakistan, and NATO member Turkey.
⚔️ Oman Quietly Supported Saudi Military Operation in Yemen
Oman provided intelligence and military support to Saudi Arabia's recent offensive against UAE-backed separatist forces in Yemen's eastern regions. Gulf analysts say Oman abandoned its traditional neutral mediator role due to security concerns about potential secession near its border. The move reflects growing tensions between Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
🌍 Algeria Remains Silent on US Action Against Venezuela Ally
Algeria has issued no official statement condemning the US military action that removed Venezuelan President Nicolas Maduro. Despite seventy years of diplomatic relations between Algeria and Venezuela, Algerian authorities are maintaining a cautious stance. Experts say Algeria fears drawing US attention due to its growing economic dependence on American investment.
⚔️ Pakistan Near One-Point-Five Billion Dollar Arms Deal with Sudan
Pakistan is close to signing a major weapons sale agreement with Sudan's army, which is backed by Saudi Arabia and Turkey. The deal includes ten light-attack aircraft, over two hundred drones, and advanced air-defense systems. This arms sale supports forces fighting against UAE-backed paramilitary groups in Sudan's civil war.
🌍 Syria's New Government Accuses Kurdish Forces of Breaking Agreement
Syria's Information Minister Dr. Hamza al-Mustafa accused the Syrian Democratic Forces of failing to honor political agreements. The Syrian government is seeking a peaceful solution to ongoing tensions with Kurdish-led forces in the country's northeast. The dispute centers on competing visions for Syria's future political structure and territorial unity.
🌍 Trump Refuses Meeting with Iranian Opposition Leader Reza Pahlavi
US President Donald Trump declined to meet with Reza Pahlavi, son of Iran's last shah and a prominent opposition figure. Trump said it would not be appropriate to meet Pahlavi as president during current protests in Iran. Analysts suggest Trump may be signaling openness to negotiations with Iran's current leadership rather than supporting regime change.
🔬 Australian Emergency Service Tests New Disaster Volunteering Model
New South Wales State Emergency Service is developing a program allowing people to volunteer for single days during disasters. The initiative comes after seven women organized twelve hundred volunteers for flood relief efforts. Experts say traditional long-term volunteering is declining while spontaneous disaster response participation is increasing.
💰 EU-Mercosur Trade Agreement Set for January Seventeenth Signing
The European Union and South American Mercosur bloc will formally sign their historic free trade agreement in Paraguay on January seventeenth. Argentine Foreign Minister Pablo Quirno confirmed the date after EU member states approved the deal in Brussels. France and its allies failed to gather enough votes to block the initiative.
🌍 US Forces Death Toll from Venezuela Operation Reaches One Hundred
Reports indicate that approximately one hundred people died during the US special forces operation that removed Venezuelan President Nicolas Maduro from power. The operation has drawn condemnation from traditional Venezuelan allies including China, Russia, and Iran. Trump administration officials say the action was necessary to secure oil resources and regional stability.
🌍 Iranian Protest Death Toll Rises to at Least Sixty-Two
The death toll from ongoing protests in Iran has reached at least sixty-two people, according to rights groups. Authorities have imposed internet blackouts and blocked landline communications across the country. Demonstrations began nearly two weeks ago over economic conditions and have spread to major cities despite government crackdowns.
🌍 Iranian Opposition Leader Calls for US Intervention in Protests
Reza Pahlavi, son of Iran's former shah, called on President Trump to intervene in support of Iranian protesters. Pahlavi warned that demonstrators face live bullets and a complete communications blackout. He urged Trump to take immediate action, describing the situation as urgent and requiring presidential attention and support.
🌍 Trump Claims Authority Beyond International Law for Military Action
US President Donald Trump told The New York Times that he does not need international law authorization for military deployments. Trump said his ability to use force is limited only by his own morality. The comments came amid discussions about potential future military interventions following the Venezuela operation.
🌱 European Farmers Stage Road Blockades Against South American Trade Deal
Farmers in France, Belgium, Poland and Greece blocked major roads including routes in Paris, Brussels and Warsaw to protest the EU-Mercosur trade agreement. Agricultural groups fear increased competition from South American beef and soy imports. Environmental organizations also oppose the deal, citing concerns about Amazon deforestation and climate impact.
That's all for today's world news. These stories show how international relations continue to shift rapidly in 2026. From protests in Iran to new trade deals and military developments, the world remains in constant change. Thank you for listening to KeyLang Daily News. We'll be back tomorrow with more stories from around the globe.
📝 Today's Key Phrases
1. call off
意味: to cancel or stop something that was planned
Example: Trump said he called off planned military strikes.
日本語: トランプ氏は計画された軍事攻撃を中止したと述べた。
2. crack down on
意味: to take strong action to stop illegal or unwanted behavior
Example: Security forces would crack down on protesters.
日本語: 治安部隊は抗議者を厳しく取り締まるだろう。
3. at an advanced stage
意味: near completion or in the final phases
Example: The talks are at an advanced stage.
日本語: 交渉は進展した段階にある。
4. maintain a cautious stance
意味: to keep a careful, careful position on an issue
Example: Algeria is maintaining a cautious stance.
日本語: アルジェリアは慎重な姿勢を維持している。
5. draw condemnation from
意味: to receive criticism or disapproval from
Example: The operation drew condemnation from allies.
日本語: その作戦は同盟国からの非難を招いた。
📰 日本語版
こんにちは。2026年1月10日金曜日のKeyLang Daily Newsです。世界各地で起こっている最新のニュースを、分かりやすくお伝えします。それでは今日のトップニュースから始めましょう。
🌍 イラン最高指導者、抗議参加者を「テロリスト」と呼び弾圧を強化
イランの最高指導者ハメネイ師は、抗議参加者について「トランプ米大統領を喜ばせるために自分たちの街を台無しにしている」と述べました。イラン当局は抗議者を「テロリスト工作員」とラベル付けし、治安部隊による厳しい弾圧の準備を進めています。経済状況を理由に13日前に始まった抗議活動は、31州の111都市に拡大しています。
🌍 トランプ氏、ベネズエラへの第2波攻撃を中止したと主張
米国のトランプ大統領は、ベネズエラ政府が政治犯の釈放を開始した後、計画していた軍事攻撃を中止したと述べました。トランプ氏は、ベネズエラが石油インフラ問題で米国に協力していると表明しました。また、世界最大の石油埋蔵量を持つベネズエラに、主要石油会社が少なくとも1000億ドルを投資すると発表しました。
⚔️ ロシアが新型オレシュニクミサイルでウクライナを大規模攻撃
ロシアは新型弾道ミサイル「オレシュニク」を使用して、ウクライナに対する大規模攻撃を実施しました。これは同ミサイルの使用としては2回目です。ロシア当局は、この兵器が音速の10倍で飛行し、現在の防空システムでは迎撃不可能だと主張しています。このミサイル攻撃は軍事行動であると同時に、西側諸国への警告とも位置付けられています。
🌍 トランプ氏、ナイジェリアでさらなる軍事攻撃を警告
米国のトランプ大統領は、ナイジェリアでキリスト教徒の殺害が続けば、米国はより多くの軍事攻撃を実行する可能性があると警告しました。トランプ氏はクリスマス攻撃に関するインタビューでこれらのコメントを述べました。ナイジェリア政府は、国内でキリスト教徒が組織的な迫害を受けているとの指摘を否定しています。
💰 EU、反対にも関わらず南米ブロックとの歴史的貿易協定を承認
欧州連合加盟国は、25年間の交渉を経て、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイとの過去最大規模の自由貿易協定を承認しました。この決定により、農民らがパリ、ブリュッセル、ワルシャワで道路を封鎖する即座の抗議活動が起こりました。フランスは農業競争と環境基準への懸念を理由に協定に反対しました。
🌍 トランプ氏、以前の脅迫から一転してコロンビア大統領をホワイトハウスに招待
米国のトランプ大統領は、コロンビアのペトロ大統領が来月ホワイトハウスを訪問すると発表しました。これは、ベネズエラでの米国の行動後にこの左派指導者に対して行った最近の脅迫から劇的な転換を表しています。両首脳は水曜日に電話で会談し、外交関係の改善につながりました。
💰 アルゼンチン、米国からの緊急通貨融資を完全返済
米財務長官スコット・ベセント氏は、アルゼンチンが緊急通貨融資を完全に返済したと発表しました。この介入により、米国の納税者に数千万ドルの利益をもたらし、重要な地域同盟国を安定させました。ベセント氏は、ミレイ大統領の経済改革を米国の経済外交の成功例として賞賛しました。
⚔️ トルコ、サウジ・パキスタン防衛協定参加に向け進展した交渉
トルコは、サウジアラビアとパキスタンの間の防衛協定に参加するよう働きかけており、これは中東に新たな軍事ブロックを創設する可能性があります。ブルームバーグ紙は、交渉が進展した段階にあると報じています。この潜在的な協定は、石油豊富なサウジアラビア、核武装したパキスタン、NATO加盟国のトルコという3つの主要地域大国を結ぶことになります。
⚔️ オマーン、イエメンでのサウジ軍事作戦を秘密裏に支援
オマーンは、イエメン東部地域でUAE支援の分離主義勢力に対するサウジアラビアの最近の攻撃に情報と軍事支援を提供しました。湾岸の専門家は、オマーンが国境近くでの潜在的な分離独立に関する安全保障上の懸念により、従来の中立的仲裁者の役割を放棄したと述べています。この動きは、サウジアラビアとアラブ首長国連邦の間の緊張の高まりを反映しています。
🌍 アルジェリア、ベネズエラ同盟国への米国行動について沈黙維持
アルジェリアは、ベネズエラのマドゥロ大統領を排除した米国の軍事行動を非難する公式声明を発表していません。アルジェリアとベネズエラの70年間の外交関係にもかかわらず、アルジェリア当局は慎重な姿勢を維持しています。専門家は、アルジェリアが米国投資への経済依存の高まりにより、米国の注意を引くことを恐れていると述べています。
⚔️ パキスタン、スーダンとの15億ドル武器取引が成立間近
パキスタンは、サウジアラビアとトルコに支援されるスーダン軍との大規模武器販売契約の締結に近づいています。この取引には軽攻撃機10機、200機以上のドローン、高度防空システムが含まれます。この武器販売は、スーダン内戦でUAE支援の準軍事グループと戦う勢力を支援するものです。
🌍 シリア新政府、クルド人勢力が合意を破ったと非難
シリアのハムザ・アル・ムスタファ情報相は、シリア民主軍が政治合意を履行していないと非難しました。シリア政府は、国内北東部のクルド人主導勢力との継続的な緊張に対する平和的解決を求めています。この争いは、シリアの将来の政治構造と領土統一に関する競合するビジョンを中心としています。
🌍 トランプ氏、イラン反政府指導者レザ・パハラヴィ氏との面会を拒否
米国のトランプ大統領は、イランの最後のシャーの息子で著名な反政府人物であるレザ・パハラヴィ氏との面会を断りました。トランプ氏は、イランでの現在の抗議活動中に大統領としてパハラヴィ氏と会うのは適切ではないと述べました。専門家は、トランプ氏が体制転換を支援するよりも、イランの現在の指導部との交渉への開放性を示している可能性があると示唆しています。
🔬 オーストラリア緊急サービス、新しい災害ボランティア制度をテスト
ニューサウスウェールズ州緊急サービスは、災害時に単日でのボランティア参加を可能にするプログラムを開発しています。この取り組みは、7人の女性が洪水救援活動のために1200人のボランティアを組織した後に始まりました。専門家は、従来の長期ボランティア活動は減少している一方、自発的な災害対応参加は増加していると述べています。
💰 EU・メルコスール貿易協定、1月17日に署名予定
欧州連合と南米メルコスールブロックは、歴史的な自由貿易協定を1月17日にパラグアイで正式に署名する予定です。アルゼンチンのキルノ外相は、EU加盟国がブリュッセルで協定を承認した後、この日程を確認しました。フランスとその同盟国は、この取り組みを阻止するのに十分な票を集めることができませんでした。
🌍 ベネズエラ作戦による米軍の死者数が100人に到達
報告によると、ベネズエラのマドゥロ大統領を権力から排除した米特殊部隊作戦で約100人が死亡しました。この作戦は、中国、ロシア、イランを含むベネズエラの伝統的同盟国から非難を浴びています。トランプ政権の当局者は、石油資源の確保と地域安定のためにこの行動が必要だったと述べています。
🌍 イラン抗議活動の死者数、少なくとも62人に増加
イランで続く抗議活動による死者数は、人権団体によると少なくとも62人に達しました。当局はインターネット遮断と全国的な固定電話通信の遮断を実施しています。デモは約2週間前に経済状況を理由に始まり、政府の弾圧にもかかわらず主要都市に拡大しています。
🌍 イラン反政府指導者、抗議活動への米国介入を要請
イランの元シャーの息子レザ・パハラヴィ氏は、トランプ大統領にイラン抗議者への支援介入を求めました。パハラヴィ氏は、デモ参加者が実弾に直面し、完全な通信遮断状態にあると警告しました。彼は状況を緊急事態と表現し、大統領の注意と支援を求める即座の行動を促しました。
🌍 トランプ氏、軍事行動に国際法を超える権限があると主張
米国のトランプ大統領は、ニューヨーク・タイムズ紙に対し、軍事展開に国際法の承認は必要ないと述べました。トランプ氏は、武力行使能力は自身の道徳観によってのみ制限されると話しました。これらのコメントは、ベネズエラ作戦後の潜在的な将来の軍事介入に関する議論の中で出されました。
🌱 欧州農民、南米貿易協定に反対し道路封鎖を実施
フランス、ベルギー、ポーランド、ギリシャの農民が、EU・メルコスール貿易協定に抗議してパリ、ブリュッセル、ワルシャワの主要道路を封鎖しました。農業団体は南米の牛肉と大豆の輸入増加による競争激化を懸念しています。環境団体も、アマゾンの森林伐採と気候への影響を理由にこの協定に反対しています。
以上、本日の世界ニュース20本をお伝えしました。2026年も国際関係は急速に変化し続けています。イランの抗議活動から新たな貿易協定、軍事情勢の展開まで、世界は絶え間ない変化の中にあります。KeyLang Daily Newsをお聞きいただき、ありがとうございました。明日も世界各地からのニュースをお届けします。