KeyLang
Daily News

KeyLang Daily News - 2026年2月4日

2026年2月4日
20

音声で聴く

/ Listen

KeyLang Daily News

2026-02-04

🎧 Listen in English

📰 English Version

Hello, and welcome to KeyLang Daily News for February 4th, 2026. I'm bringing you today's most important global developments from around the world. Let's begin with our top stories.

⚔️ Ukraine calls for increased NATO support as Russia launches new strikes

Ukrainian officials say NATO could provide more security assistance as Russia resumed large-scale attacks overnight. NATO chief Mark Rutte visited Kyiv on Tuesday, stating that the Russian strikes did not suggest Moscow was serious about peace talks. The United States continues to push for diplomatic discussions to end the fighting.

⚔️ US military shoots down Iranian drone near aircraft carrier

The US military reports shooting down an Iranian drone that was approaching an American vessel in the Arabian Sea. A military spokesperson confirmed the incident occurred on Tuesday. The drone was intercepted while flying towards the US aircraft carrier.

💰 Trump announces tariff reduction deal with India

US President Trump says he has agreed to a trade deal with India that will lower tariffs to eighteen percent. The announcement was made on Tuesday as part of ongoing trade negotiations between the two countries. Details of the broader agreement have not yet been released.

🌍 US increases pressure campaign on Cuba's economy

The United States is implementing what observers call a maximum pressure campaign targeting Cuba's struggling economy. The measures come as Cuba faces ongoing economic difficulties. Cuban officials have not yet responded to the latest US actions.

🌍 Saif al-Islam Gaddafi reported killed in Libya

Saif al-Islam Gaddafi, son of former Libyan leader Muammar Gaddafi, has been killed in Libya according to reports from Al Jazeera Arabic. He was considered the number two figure in Libya before his father's death in two thousand eleven. Circumstances of his reported death have not been confirmed.

🌍 Iranian former leaders clash over protest response

A former Iranian reformist leader is calling for the end of the Islamic Republic following recent protest killings. Meanwhile, hardline lawmakers are demanding the execution of a former president. The disputes highlight growing divisions within Iran's political establishment over handling domestic unrest.

⚔️ China condemns attacks in Pakistan's Balochistan province

Chinese Foreign Ministry strongly condemned coordinated attacks across Pakistan's Balochistan province that occurred last week. Beijing expressed support for Pakistan's counter-terrorism efforts and offered condolences for lives lost. Pakistani officials report ninety-two attackers were killed and fifteen security personnel died in the incidents.

🌍 Pakistan court closes case on journalist's killing in Kenya

Pakistan's Federal Constitutional Court disposed of a case concerning journalist Arshad Sharif's death in Kenya in October two thousand twenty-two. The court ruled that judicial oversight was impermissible as the matter was being handled through diplomatic channels. A mutual legal assistance agreement between Pakistan and Kenya is already in place.

🌍 Kazakhstan president begins official visit to Pakistan

Kazakhstan President Kassym-Jomart Tokayev arrived in Pakistan for a two-day official visit on Tuesday. He was received by Pakistani leaders with a twenty-one-gun salute at Rawalpindi's Nur Khan Base. The visit aims to strengthen bilateral ties, with Kazakhstan being Pakistan's top export destination among Central Asian countries.

🌍 Protests continue outside Pakistani prison over denied visits

Opposition party workers staged protests near Adiala jail in Pakistan, where former Prime Minister Imran Khan is detained. Despite court orders allowing twice-weekly family visits, Khan has not been permitted visitors for weeks. Police reportedly detained several protesters during the demonstration.

🌍 Ethiopia denies US funding claim for Nile dam project

Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed denied President Trump's claims that the United States funded Ethiopia's mega-dam on the Nile River. The statement came in response to Trump's assertions about US involvement in the controversial dam project. The dam has been a source of regional tensions with downstream countries.

💰 Argentina delays inflation index overhaul as statistics chief resigns

Argentina's statistics agency director Marco Lavagna resigned after more than six years in the position. Economy Minister Luis Caputo announced that a planned consumer price index methodology change would be delayed indefinitely. The delay comes as the country works to consolidate its disinflation process.

🌍 Pakistan invited to participate in US-Iran talks

Pakistan has been invited to participate in upcoming talks between Iran and the United States aimed at reducing tensions. The meeting is expected to take place in Turkey on Friday. Several regional powers including Saudi Arabia, Qatar, and Egypt have also been invited to participate.

🌍 Pakistani opposition seeks medical access for imprisoned former PM

Opposition leader Mahmood Khan Achakzai wrote to Prime Minister Shehbaz Sharif requesting medical examination of imprisoned former PM Imran Khan by his trusted doctors. The letter expressed concern that recent medical check-ups were conducted without his personal medical team present. Khan was reportedly treated at a hospital in January without family notification.

🌍 Colombian police continue operations against drug laboratories

Colombian commandos are conducting ongoing operations to locate and destroy cocaine laboratories hidden in jungle areas. The operations come as Colombian and US presidents meet to discuss counter-narcotics cooperation. Police describe the effort as a continuous battle against organized crime groups.

📱 Spain plans to ban social media for children under 16

Spanish Prime Minister Pedro Sánchez announced plans to prohibit social media access for children under sixteen years old. The government says the measure aims to protect children from what it calls the digital Wild West. Implementation details and timeline for the ban have not yet been specified.

🌍 Ethiopian PM accuses Eritrea of wartime violations

Ethiopian Prime Minister accused Eritrea of committing serious violations during the Tigray War, despite the two countries being allies at the time. Both nations fought alongside each other against the Tigray People's Liberation Front. The accusations mark a significant shift in relations between the former allies.

🌍 Cyber attack suspected in Nobel Prize betting surge

The Norwegian Nobel Institute says a cyberattack is the most likely explanation for information leaks about the two thousand twenty-five Nobel Peace Prize. Prediction markets showed an abrupt shift in favor of María Corina Machado hours before the official announcement. The institute is conducting a full investigation into the suspected breach.

🌍 Gaza border crossing reopens with limited access

Gaza's main Rafah border crossing reopened on Monday after being closed for most of the recent conflict. However, few people have been allowed to cross since the reopening. The crossing serves as a crucial entry and exit point for the territory.

🌍 Iran confirms readiness for nuclear negotiations

Iranian President Masoud Pezeshkian confirmed he has instructed his Foreign Minister to pursue fair negotiations on nuclear issues. The talks would proceed within Iran's national interests framework, provided the environment remains free from threats. Trump has expressed hope for reaching a deal while warning of consequences if negotiations fail.

That's all for today's world news. These twenty stories highlight the complex challenges facing our global community, from diplomatic negotiations to technological regulations, and ongoing conflicts to economic developments. Thank you for joining us on KeyLang Daily News. Stay informed, stay curious, and we'll see you tomorrow.

📝 Today's Key Phrases

1. maximum pressure campaign

意味: An intensive strategy using economic and political measures to force policy changes

Example: The US is implementing a maximum pressure campaign on Cuba's economy.

日本語: 米国はキューバ経済に対して最大圧力作戦を実施している。

意味: A formal treaty between countries to cooperate in legal investigations and prosecutions

Example: Pakistan and Kenya signed a mutual legal assistance agreement to investigate the case.

日本語: パキスタンとケニアは事件調査のため相互司法援助協定を締結した。

3. de-escalation of tensions

意味: The process of reducing conflict or hostility between parties

Example: The talks aim at de-escalation of tensions between Iran and the US.

日本語: 会談はイランと米国間の緊張緩和を目的としている。

4. counter-terrorism efforts

意味: Activities and policies designed to prevent or respond to terrorist activities

Example: China expressed support for Pakistan's counter-terrorism efforts.

日本語: 中国はパキスタンのテロ対策活動への支援を表明した。

5. bilateral cooperation

意味: Joint work or collaboration between two countries or organizations

Example: The visit will strengthen bilateral cooperation between the two nations.

日本語: この訪問は両国間の二国間協力を強化するだろう。

📰 日本語版

こんにちは。2026年2月4日のKeyLang Daily Newsです。今日も世界各地から重要なニュースをお届けします。それでは、本日のトップニュースから始めましょう。

⚔️ ウクライナ、ロシアの新たな攻撃受けNATOのさらなる支援要求

ロシアが一夜にして大規模攻撃を再開する中、ウクライナ当局はNATOがより多くの安全保障支援を提供できると述べています。NATO事務総長のルッテ氏が火曜日にキエフを訪問し、ロシアの攻撃はモスクワが和平協議に真剣でないことを示すと表明しました。米国は戦闘終結に向けた外交協議を継続して推進しています。

⚔️ 米軍、航空母艦付近でイランのドローンを撃墜

米軍はアラビア海で米艦艇に接近していたイランのドローンを撃墜したと報告しています。軍報道官は火曜日に発生した事件を確認しました。ドローンは米空母に向けて飛行中に迎撃されました。

💰 トランプ大統領、インドとの関税削減合意を発表

トランプ米大統領は、インドとの関税を18%に引き下げる貿易協定に合意したと述べました。この発表は両国間で進行中の貿易交渉の一環として火曜日に行われました。より広範な協定の詳細はまだ公表されていません。

🌍 米国、キューバ経済への圧力キャンペーンを強化

米国は観測筋が最大圧力作戦と呼ぶ、キューバの苦境にある経済を標的とした措置を実施しています。この措置はキューバが継続的な経済困難に直面する中で行われています。キューバ当局は最新の米国の行動にまだ反応していません。

🌍 カダフィ大佐の息子サイフ・イスラム氏、リビアで死亡と報道

リビアの元指導者ムアンマル・カダフィ大佐の息子サイフ・イスラム・カダフィ氏が、アルジャジーラ・アラビック語版の報道によりリビアで殺害されました。彼は2011年の父親の死去前、リビアの事実上のナンバー2と考えられていました。報告された死亡の状況はまだ確認されていません。

🌍 イランで抗議対応を巡り元指導者らが対立

イランの元改革派指導者が最近の抗議者殺害を受けイスラム共和制の終結を求めています。一方で強硬派議員らは元大統領の処刑を要求しています。この対立は国内不安への対処を巡るイラン政治界内の深まる分裂を浮き彫りにしています。

⚔️ 中国、パキスタン・バロチスタン州での攻撃を非難

中国外務省は先週発生したパキスタンのバロチスタン州全域での組織的攻撃を強く非難しました。北京はパキスタンのテロ対策努力への支援を表明し、失われた命への哀悼の意を表しました。パキスタン当局は攻撃者92人が殺害され、治安部隊15人が死亡したと報告しています。

🌍 パキスタン裁判所、ケニアでのジャーナリスト殺害事件を終結

パキスタン連邦憲法裁判所は、2022年10月にケニアで死亡したジャーナリスト、アルシャド・シャリフ氏の事件に関する案件を処理しました。裁判所は、事案が外交ルートで処理されているため司法監督は許されないと判断しました。パキスタンとケニア間の相互司法援助協定は既に締結済みです。

🌍 カザフスタン大統領、パキスタン公式訪問を開始

カザフスタンのトカエフ大統領が火曜日、2日間の公式訪問のためパキスタンに到着しました。同氏はラワルピンディのヌル・ハーン基地でパキスタン首脳陣により21発の祝砲で迎えられました。この訪問は二国間関係強化を目的とし、カザフスタンは中央アジア諸国中パキスタンの最大輸出先となっています。

🌍 面会拒否を受けパキスタン刑務所外で抗議続く

イムラン・カーン元首相が拘束されているアディアラ刑務所近くで野党関係者が抗議を行いました。週2回の家族面会を認める裁判所命令があるにも関わらず、カーン氏は数週間面会を許可されていません。警察は抗議中に複数の参加者を拘束したと報じられています。

🌍 エチオピア、ナイル川ダム建設への米国資金提供説を否定

エチオピアのアビー首相は、米国がナイル川の巨大ダム建設に資金提供したとするトランプ大統領の主張を否定しました。この声明はダムプロジェクトへの米国関与に関するトランプ氏の主張を受けて出されました。このダムは下流諸国との地域的緊張の源となっています。

💰 アルゼンチン統計局長辞任、インフレ指標改革は延期

アルゼンチン統計機関のマルコ・ラバーニャ局長が6年以上の在任後に辞任しました。カプト経済相は計画されていた消費者物価指数の算出方法変更を無期限延期すると発表しました。この延期は同国がディスインフレ過程の定着に取り組む中で行われています。

🌍 パキスタン、米イラン協議への参加招待を受ける

パキスタンは緊張緩和を目的とした米国とイランの今後の協議への参加招待を受けました。会議は金曜日にトルコで行われる予定です。サウジアラビア、カタール、エジプトを含む複数の地域大国も参加招待を受けています。

🌍 パキスタン野党、拘束中の元首相への医療アクセス要求

野党指導者マフムード・カーン・アチャクザイ氏がシェバズ・シャリフ首相に書簡を送り、拘束中のイムラン・カーン元首相を彼の信頼する医師による診察を要請しました。書簡は最近の健康診断が彼の個人医療チームの立ち会いなしに行われたことへの懸念を表明しました。カーン氏は1月に家族への通知なく病院で治療を受けたと報じられています。

🌍 コロンビア警察、麻薬研究所への作戦継続

コロンビア特殊部隊がジャングル地帯に隠されたコカイン研究所の発見・破壊作戦を継続しています。この作戦はコロンビアと米国の大統領が麻薬対策協力について会談する中で行われています。警察はこれを組織犯罪グループとの継続的な戦いと表現しています。

📱 スペイン、16歳未満のSNS利用禁止計画を発表

スペインのペドロ・サンチェス首相が16歳未満の子どもたちのソーシャルメディアアクセスを禁止する計画を発表しました。政府はこの措置をデジタルの無法地帯と呼ぶものから子どもたちを保護することを目的としています。禁止の実施詳細と日程はまだ明示されていません。

🌍 エチオピア首相、エリトリアの戦時違反を非難

エチオピア首相は、両国が当時同盟国であったにも関わらず、エリトリアがティグライ戦争中に深刻な違反を犯したと非難しました。両国はティグライ人民解放戦線に対して共闘していました。この非難は元同盟国間関係の大きな変化を示しています。

🌍 ノーベル賞賭けの急上昇でサイバー攻撃疑い

ノルウェー・ノーベル研究所は、2025年ノーベル平和賞に関する情報漏洩について、サイバー攻撃が最も可能性の高い説明であると述べています。公式発表の数時間前に予測市場でマリア・コリナ・マチャドに有利な急激な変化が見られました。研究所は疑われる情報漏洩について全面調査を実施しています。

🌍 ガザ境界検問所再開、通行は限定的

ガザの主要なラファ境界検問所が最近の紛争でほぼ閉鎖されていた後、月曜日に再開されました。しかし、再開以来通行を許可された人はほとんどいません。この検問所は同地域にとって重要な入出境地点の役割を果たしています。

🌍 イラン、核交渉への準備完了を確認

イランのペゼシュキアン大統領は核問題に関する公正な交渉を追求するよう外相に指示したことを確認しました。協議は脅威のない環境が保たれることを条件に、イランの国益枠組み内で進められます。トランプ氏は協定締結への希望を表明する一方、交渉が失敗した場合の結果について警告しています。

以上、本日の世界ニュース20本をお伝えしました。外交交渉から技術規制、継続する紛争から経済動向まで、グローバル社会が直面する複雑な課題を取り上げました。KeyLang Daily Newsをご視聴いただき、ありがとうございました。情報に敏感でいてください、好奇心を持ち続けてください。また明日お会いしましょう。

毎日のニュースで英語力アップ!

Daily Newsで時事英語をマスター。音声を聴いて、読んで、単語を覚えよう。

#Daily News
#ニュース
#英語学習
#リスニング
#時事英語