KeyLang
Daily News

KeyLang Daily News - 2026年2月12日

2026年2月12日
20

音声で聴く

/ Listen

KeyLang Daily News

2026-02-12

🎧 Listen in English

📰 English Version

Hello, and welcome to KeyLang Daily News for February 12th, 2026. I'm bringing you 20 key stories from around the world today.

⚔️ School shooting in Canada leaves 10 dead

Police have identified an 18-year-old woman as the suspect in a shooting at a high school in Tumbler Ridge, British Columbia. Six people died at the school, including a teacher and five students. Two more victims were found at a nearby residence. The suspect was found dead from an apparent self-inflicted wound.

🌍 Trump meets Netanyahu to discuss Iran negotiations

U.S. President Donald Trump hosted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at the White House on Wednesday. The leaders discussed ongoing nuclear negotiations with Iran, with Netanyahu urging broader talks to include Iran's missile program. Trump warned of military action if diplomatic efforts fail.

🌍 Pakistan calls for peaceful resolution of Iran tensions

Pakistani President Asif Ali Zardari warned that military escalation involving Iran could destabilize the region. Speaking at an Iranian embassy event, he emphasized that Pakistan opposes unilateral sanctions and supports dialogue. He called for continued diplomatic engagement to promote regional peace.

⚔️ Four police officers killed in Pakistan militant attack

Armed militants killed four police officers, including a station commander, in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province. The attack occurred as police returned from a search operation in Dera Ismail Khan district. Two officers were wounded in the exchange of fire.

🌍 Turkey and Greece pledge to resolve maritime disputes

Turkish President Tayyip Erdogan and Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis met to discuss longstanding maritime disagreements. Both leaders emphasized dialogue and trust-building measures. They reaffirmed their goal of reaching ten billion dollars in bilateral trade.

🌍 Ukraine postpones elections until ceasefire achieved

President Volodymyr Zelensky stated that Ukraine will not hold presidential elections until a ceasefire with Russia is reached. He emphasized that security guarantees must be secured before any electoral process. This contradicts reports suggesting elections might occur within three months.

💰 Pakistan central bank expects higher growth than IMF

State Bank of Pakistan Governor Jameel Ahmad projected economic growth of up to four point seven five percent this fiscal year. This exceeds the International Monetary Fund's recent forecast. He cited broad-based recovery across all economic sectors and resilient agricultural performance.

🌍 Australian court receives case against Israeli president

A private criminal case has been filed in an Australian court against Israeli President Isaac Herzog. The case accuses him of genocide and crimes against humanity related to the Gaza conflict. Legal proceedings are expected to continue in the coming weeks.

🌍 Israel memorial bill sparks political controversy

Israeli Prime Minister's office removed the word 'massacre' from a proposed October seventh memorial bill. Critics argue this aims to rewrite the narrative of the attack. Opposition figures strongly condemned the change, calling it an attempt to shift responsibility.

⚔️ Sudan drone strikes kill children at school

A drone strike hit a school in Sudan's North Kordofan state, killing two children and injuring twelve others. The attack in El-Rahad was blamed on the Rapid Support Forces. A World Food Programme warehouse was also struck in the incident.

🌍 U.S. House to vote against Canada tariffs

The U.S. House of Representatives is set to vote on a resolution opposing President Trump's tariffs on Canadian goods. Several Republicans have expressed fatigue with the ongoing trade dispute. The resolution has sufficient support to potentially pass both chambers.

⚔️ Mexican cartel drones prompt El Paso airspace closure

Alleged cartel drone activity led to the temporary closure of El Paso's airspace. There were conflicting reports about whether the closure was due to cartel drones or Pentagon counter-drone testing. Experts note increasing use of drones by organized crime groups at the border.

🌍 Former U.S. envoy predicts Xi-Trump summit focus

Former U.S. Ambassador to Beijing Nicholas Burns expects economic issues to dominate the April summit between Presidents Xi and Trump. He expressed hope that both leaders can maintain the current truce in tariff wars. Regional security matters will also feature in discussions.

💰 Africa investment summit launches in Dubai

The Global Africa Investment Summit was officially launched to connect African sovereign assets with global private capital. Co-founded by former African Development Bank president Dr. Akinwumi Adesina, the platform aims to shift Africa from aid dependency to investment-driven growth.

🌍 Iran declares missile capabilities non-negotiable

An adviser to Iran's supreme leader stated that the country's missile capabilities are non-negotiable in nuclear talks. Ali Shamkhani said Iran is prepared to discuss nuclear curbs in exchange for sanctions relief. However, missile issues will not be part of any agreement.

🌍 Trump opposes West Bank annexation plans

President Trump told reporters he opposes Israeli annexation of West Bank territories. This follows Israel's security cabinet authorization of measures to ease settler land purchases. Trump stated 'we have enough things to think about now' regarding the controversial issue.

⚔️ Gaza ceasefire negotiations face obstacles

Progress on Trump's twenty-point Gaza plan has stalled over key disagreements. Major gaps remain over issues such as Hamas disarmament and Israeli troop withdrawal phases. Both sides continue discussions on implementing the ceasefire agreement.

🌍 U.S. considers second carrier group near Iran

President Trump told reporters he is considering sending a second aircraft carrier strike group as part of military buildup near Iran. This follows last week's nuclear negotiations in Oman and Trump's warnings of military action if talks fail.

💰 Pakistan plans yuan-denominated bond issuance

Pakistan is preparing to issue panda bonds, yuan-denominated debt sold in China's domestic market. The timing coincides with the upcoming Lunar New Year period. This represents efforts to diversify external financing and expand the country's investor base.

🌍 Israel maintains regional security concerns

Israeli officials express wariness about adversaries rebuilding capabilities after recent conflicts. Despite Iran's weakened regional influence following proxy losses and Syria's government change, Israel remains vigilant. Officials cite signs of Iran working to restore damaged air defenses and missile capabilities.

That's all for today's world news. Thank you for listening to KeyLang Daily News. Stay informed, and we'll see you tomorrow.

📝 Today's Key Phrases

1. non-negotiable

意味: Something that cannot be changed or discussed in negotiations

Example: Iran's missile capabilities are non-negotiable in nuclear talks.

日本語: イランのミサイル能力は核協議で交渉の余地がない。

2. stalled

意味: Stopped making progress; came to a halt

Example: Progress on the peace plan has stalled over key disagreements.

日本語: 和平計画の進展は主要な意見の相違により停滞している。

3. fatigue

意味: Extreme tiredness or weariness with a situation

Example: Republicans have expressed fatigue with the trade war.

日本語: 共和党員は貿易戦争に疲れを表明している。

4. retaliate

意味: To respond to an attack or injury with a counterattack

Example: Iran vowed to retaliate if attacked by other countries.

日本語: イランは他国から攻撃された場合の報復を誓った。

5. resilient

意味: Able to recover quickly from difficulties; tough

Example: The agricultural sector remained resilient despite the floods.

日本語: 農業部門は洪水にもかかわらず回復力を維持した。

📰 日本語版

こんにちは。2026年2月12日のKeyLang Daily Newsをお届けします。本日は世界各地から20本のニュースをお伝えいたします。

⚔️ カナダの学校銃撃事件で10人死亡

警察は、ブリティッシュコロンビア州タンブラーリッジの高校での銃撃事件の容疑者を18歳の女性と特定したと発表しました。学校では教師1人と生徒5人を含む6人が死亡し、近くの住宅で2人の遺体が発見されました。容疑者は自殺したとみられています。

🌍 トランプ大統領がネタニヤフ首相とイラン交渉を協議

ドナルド・トランプ米大統領は水曜日、ホワイトハウスでイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談しました。両首脳はイランとの核交渉について協議し、ネタニヤフ首相はイランのミサイル計画を含むより広範な協議を求めました。トランプ大統領は外交努力が失敗した場合の軍事行動について警告しています。

🌍 パキスタンがイラン情勢の平和的解決を要請

パキスタンのアシフ・アリ・ザルダリ大統領は、イランを巻き込む軍事的エスカレーションが地域を不安定化させる可能性があると警告しました。イラン大使館でのイベントで演説し、パキスタンは一方的制裁に反対し対話を支持すると強調しました。地域平和促進のための外交的関与の継続を呼びかけました。

⚔️ パキスタンで武装勢力が警察を襲撃、4人死亡

武装勢力がパキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州で警察官4人を殺害しました。死亡者には警察署長も含まれています。この攻撃は、デラ・イスマイル・カーン地区での捜索作戦から戻る途中に発生しました。銃撃戦で2人の警察官が負傷しています。

🌍 トルコとギリシャが海洋紛争解決を約束

トルコのタイップ・エルドアン大統領とギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相が長年の海洋問題について会談しました。両首脳は対話と信頼醸成措置を強調しました。二国間貿易100億ドルの目標を再確認しています。

🌍 ウクライナが停戦実現まで選挙延期を表明

ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアとの停戦が実現するまでウクライナは大統領選挙を実施しないと述べました。選挙プロセス前に安全保障の確約を得る必要があると強調しました。これは3か月以内の選挙実施の可能性を示唆した報道を否定するものです。

💰 パキスタン中銀がIMFより高い成長率を予測

パキスタン国立銀行のジャミール・アフマド総裁は、今会計年度の経済成長率が4.75%まで達すると予測しました。これは国際通貨基金の最新予測を上回ります。全経済部門にわたる広範囲な回復と農業部門の回復力を根拠としています。

🌍 豪州法廷がイスラエル大統領を相手取った訴訟を受理

オーストラリアの法廷でイスラエルのイツハク・ヘルツォグ大統領を相手取った民事刑事訴訟が提起されました。この訴訟はガザ紛争に関連してジェノサイドと人道に対する罪で同大統領を告発しています。法的手続きは今後数週間にわたって継続される見通しです。

🌍 イスラエル追悼法案が政治的論争を引き起こす

イスラエル首相府が提案された10月7日追悼法案から「虐殺」の文言を削除しました。批判者らはこれが攻撃の物語を書き換えることを狙っていると主張しています。野党勢力は責任転嫁の試みだとしてこの変更を強く非難しています。

⚔️ スーダンのドローン攻撃で学校の児童2人が死亡

スーダン北コルドファン州の学校にドローン攻撃があり、児童2人が死亡、12人が負傷しました。エル・ラハドでの攻撃は迅速支援部隊によるものとされています。世界食糧計画の倉庫もこの事件で被害を受けました。

🌍 米下院がカナダ関税反対決議を採決へ

米下院はトランプ大統領のカナダ製品への関税に反対する決議案の採決を予定しています。複数の共和党議員が継続する貿易紛争に疲労感を表明しています。決議案は両院を通過するのに十分な支持を得る可能性があります。

⚔️ メキシコ麻薬カルテルのドローンでエルパソ領空閉鎖

麻薬カルテルのドローン活動の疑いによりエルパソの領空が一時閉鎖されました。カルテルのドローンによるものか、国防総省の対ドローン技術実験によるものかで報告が食い違っています。専門家は国境地帯での組織犯罪グループによるドローン使用の増加を指摘しています。

🌍 元米外交官が習近平・トランプ首脳会談の焦点を予測

ニコラス・バーンズ元駐中国米大使は、4月の習近平国家主席とトランプ大統領の首脳会談で経済問題が中心になると予測しました。両首脳が現在の関税戦争の休戦を維持できることに期待を表明しました。地域安全保障問題も議論に含まれる見通しです。

💰 アフリカ投資サミットがドバイで開催

アフリカの国有資産と世界の民間資本を結ぶグローバル・アフリカ投資サミットが正式に開始されました。アフリカ開発銀行の元総裁アキンウミ・アデシナ博士が共同創設したこのプラットフォームは、アフリカを援助依存から投資主導の成長への転換を目指しています。

🌍 イランがミサイル能力の交渉対象外を宣言

イランの最高指導者の顧問は、核協議においてイランのミサイル能力は交渉の余地がないと述べました。アリ・シャムハーニ氏は、制裁解除と引き換えに核制限について協議する用意があると表明しました。ただし、ミサイル問題は合意に含まれないとしています。

🌍 トランプ大統領がヨルダン川西岸併合計画に反対

トランプ大統領は記者団に対し、イスラエルによるヨルダン川西岸領土の併合に反対すると述べました。これはイスラエルの治安閣僚会議が入植者の土地購入を容易にする措置を承認したことを受けてのものです。トランプ大統領はこの論争の多い問題について「今は考えることが十分にある」と述べました。

⚔️ ガザ停戦交渉が障害に直面

トランプ大統領の20項目ガザ計画の進展が主要な意見の相違により停滞しています。ハマスの武装解除やイスラエル軍の段階的撤退などの問題で大きな隔たりが残っています。双方は停戦合意の実施について協議を継続しています。

🌍 米国がイラン近海への第2空母群派遣を検討

トランプ大統領は記者団に対し、イラン近海への軍事力増強の一環として第2空母打撃群の派遣を検討していると述べました。これは先週のオマーンでの核交渉と、協議が失敗した場合の軍事行動に関するトランプ大統領の警告に続くものです。

💰 パキスタンが人民元建て債券発行を計画

パキスタンは中国国内市場で販売される人民元建て債券であるパンダ債の発行を準備しています。時期は旧正月の時期に合わせる予定です。これは対外資金調達の多様化と投資家基盤拡大の取り組みを表しています。

🌍 イスラエルが地域安全保障への懸念を維持

イスラエル当局者は最近の紛争後の敵対勢力の能力再構築について警戒感を表明しています。代理勢力の損失とシリア政府の変更によりイランの地域影響力が弱体化したにもかかわらず、イスラエルは警戒を続けています。当局者はイランが損傷した防空システムとミサイル能力の回復に取り組んでいる兆候を挙げています。

以上、本日の世界ニュース20本をお伝えしました。KeyLang Daily Newsをお聞きいただき、ありがとうございました。また明日お会いしましょう。

毎日のニュースで英語力アップ!

Daily Newsで時事英語をマスター。音声を聴いて、読んで、単語を覚えよう。

#Daily News
#ニュース
#英語学習
#リスニング
#時事英語