KeyLang
Daily News

KeyLang Daily News - 2026年9月21日

2026年9月21日
20

音声で聴く

/ Listen

KeyLang Daily News

2026-09-21

🎧 Listen in English

📰 English Version

Hello, and welcome to KeyLang Daily News for Monday, September 21, 2026. I'm your host, and over the next few minutes we will look at twenty stories from around the world, in order of importance. Today we cover diplomacy in New York, fighting in several regions, a health emergency in Central Africa, and new climate data. As always, we report the facts and, where views differ, we present both sides. Let's begin.

⚔️ Ukraine Launches More Than 1,000 Drones at Russia, Many Aimed at Moscow

Ukraine sent more than one thousand drones toward Russian territory, with hundreds directed at Moscow, according to reports. The mayor of Moscow described it as the largest drone attack ever on the Russian capital. He said an oil refinery and a residential building were damaged. Russian officials said air defences shot down many of the drones. Ukraine has said its long-range strikes target energy and military sites that support Russian operations.

🌍 Zelensky Says He and Trump Have Agreed to Meet in New York

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said he spoke by phone with US President Donald Trump and that the two agreed to meet in New York. Writing on social media, Zelensky said the meeting "could change a lot" and that there is diplomatic momentum toward ending the war that began in February 2022. Both leaders are expected in the city this week for the United Nations General Assembly. No detailed agenda has been made public.

💰 US and China Open High-Level Talks Before Trump-Xi Summit

Senior officials from the United States and China began high-level talks in New York on Sunday. US Treasury Secretary Scott Bessent met Chinese Vice Premier He Lifeng ahead of a planned meeting between President Trump and President Xi Jinping later this week. Trade, tariffs and technology controls have been central issues in recent rounds. Neither side released details of the discussions. Both governments have said they want to keep communication channels open.

⚔️ Saudi Arabia Says Houthi Forces Tried to Strike Riyadh

Saudi Arabia said Yemen's Houthi movement attempted to attack the capital, Riyadh, with a ballistic missile. Saudi officials said it was the first time the capital had been targeted since fighting with the Iran-backed group escalated. There were no immediate reports of casualties. The Houthis have said their attacks are a response to military action against them. Iran has repeatedly denied supplying weapons used in such strikes.

⚔️ North Korea Fires Two Ballistic Missiles Off Its East Coast

North Korea launched two ballistic missiles toward the sea off its eastern coast on Sunday, according to regional monitors. It was the country's second set of tests in about a week. Days earlier, Pyongyang accused the United States of raising tensions on the Korean Peninsula through joint military exercises. Washington and Seoul have said the drills are defensive and routine. Neighbouring governments said they were analysing the flight data.

⚔️ Six Security Personnel and Eight Fighters Killed in Pakistan Clash

Pakistan's military media wing said six members of the security forces, including two officers, were killed in an exchange of fire in Hangu district, Khyber Pakhtunkhwa. It said eight members of an armed group were also killed and that a search operation was continuing. The military described the group as foreign-backed; India has rejected similar accusations in the past. The clash followed an attack in nearby Kohat district that killed twenty-three people.

⚔️ Two Killed in Separate West Bank Shootings

Israeli officials said a Palestinian gunman shot and killed an Israeli man near a settlement in the occupied West Bank on Sunday. Police said the suspect was later found at a hospital in Ramallah and arrested. In a separate incident, the Israeli military said soldiers shot a Palestinian driver who it said tried to run them over. Palestinian officials disputed that account. The incidents took place on the eve of the Jewish holy day of Yom Kippur.

🌍 Fighting in Western Yemen Deepens Humanitarian Crisis

Aid organisations say recent fighting in western Yemen has forced many families to leave their homes. Residents and relief workers told reporters that displaced people are moving to areas where food, water and medical supplies are already limited. Aid groups say funding shortages make it harder to reach new arrivals. The parties to the conflict each say they are protecting civilians. The United Nations has long described Yemen as one of the world's largest humanitarian emergencies.

🏥 DR Congo Begins Ebola Vaccinations for Frontline Health Workers

The Democratic Republic of Congo started vaccinating health care workers against Ebola in Bunia, the centre of the current outbreak. Officials describe it as the fastest-growing Ebola outbreak in the country's history. Frontline staff are being vaccinated first because they face the highest risk of infection. Health authorities said contact tracing and safe burial teams are also being expanded. International partners are supporting the supply of vaccine doses.

🏥 Ebola Vaccine Being Tested in Congo Outbreak Area

A vaccine is being tested inside the outbreak zone in the Democratic Republic of Congo, health officials said. According to the latest national figures, the epidemic has caused three thousand six hundred thirty-nine deaths among seven thousand five hundred forty-one confirmed cases. Researchers say testing during an active outbreak can show how well a vaccine protects people in real conditions. Officials said participation is voluntary and that results will be shared with health authorities.

🌱 Satellites Show 12 Trillion Tons of Polar Ice Lost Since 1979

A major scientific report says glaciers in Greenland and Antarctica have lost about twelve point five trillion tons of ice since 1979. Researchers used satellite measurements collected over forty-seven years. They said the lost water would be enough to cover the continental United States with ice about one and a half metres deep. The authors said melting ice is a main driver of rising sea levels. They called for continued satellite monitoring.

🌍 Journalist Consortium to Publish Report on US Deportation Deals

A group of seventy-two journalists from twenty-six news organisations said it will publish an investigation into United States deportation agreements. The project, coordinated by the non-profit Forbidden Stories, examines arrangements with third countries to accept people expelled from the United States. The consortium said the findings will be released on Monday. The Trump administration has said its immigration enforcement follows the law and existing agreements. Several partner countries have not commented publicly.

🌍 Haiti to Extradite 18 Suspects in 2021 Killing of President Moïse

Eighteen people arrested over the July 2021 killing of Haitian President Jovenel Moïse were waiting to be sent to the United States for trial. The transfer ends a long legal process in Haiti, where courts have struggled amid insecurity. Prosecutors in the United States have already charged several people in connection with the case. Some defence lawyers have questioned the fairness of the proceedings. Moïse was shot dead at his home in Port-au-Prince.

🌍 Sister of Pakistan's Former Prime Minister Imran Khan Arrested

Police in Pakistan arrested Aleema Khanum, the sister of former Prime Minister Imran Khan. Authorities accuse her of mobilising supporters of her brother's party before planned nationwide protests. Her family and party members said the arrest is intended to limit political activity. Officials said the action follows legal procedures related to public order. Imran Khan has been in prison since 2023 and denies the charges against him.

🌍 Washington Arch to Be Used for Security Operations, Trump Says

President Donald Trump said a landmark arch in Washington will be used as a base for security operations, including drones and sniper positions. He cited national security concerns for the decision. The same reason was given for a ballroom complex costing about four hundred million dollars now being built where the White House East Wing once stood. Some preservation groups have objected to changes at historic sites. The White House said the work is lawful.

💰 Germany Faces Falling Fuel Tax Revenue as Electric Car Sales Grow

Germany is collecting less fuel tax as more drivers switch to electric vehicles, according to government data. Energy taxes on petrol and diesel have long helped pay for roads and public transport. Policymakers are now discussing alternatives, including distance-based charges or higher electricity levies. Consumer groups warn that new fees could discourage people from buying electric cars. Ministers say any change would be introduced gradually.

🔬 China Uses 27 Mirrors to Light Dam Construction Site in Sichuan

China has brought a third generating unit online at the Shuangjiangkou hydropower station in Sichuan Province, raising output to one point five gigawatts. The dam above the turbines is still under construction and is set to become the world's tallest. Engineers installed twenty-seven large mirrors on a frozen mountainside to reflect sunlight onto the work area during winter. Officials say the extra light and warmth help keep construction on schedule.

⚽ PSG President Under Investigation in France Over Conflict of Interest

Prosecutors in Paris said Nasser al-Khelaifi, the Qatari president of Paris Saint-Germain, is under investigation on suspicion of an illegal conflict of interest. Al-Khelaifi holds several roles in football and media business. Prosecutors did not give details of the alleged conduct. An investigation in France does not mean a person will be charged or found guilty. Representatives for al-Khelaifi have previously rejected accusations of wrongdoing.

🎭 Nobel Foundation Raises Prize Money to About 1.2 Million Dollars

Sweden's Nobel Foundation said it will raise this year's prize money by nine percent. Each of the six categories will now be worth twelve million Swedish crowns, or about one point two two million United States dollars. The foundation said the increase reflects the state of its investments. Prize money has been adjusted several times in recent decades, both up and down. This year's winners will be announced in October.

🎭 Ed Sheeran Says He Made Mistakes in First Show After Tour Dispute

Singer Ed Sheeran spoke about Israel and Gaza during his first concert since a dispute over his tour. The rapper Macklemore was removed from the tour after making pro-Palestinian remarks on stage. Sheeran told the audience he had made mistakes in how the situation was handled. Some fans online criticised the removal, while others supported it. Macklemore has said artists should be free to express political views during performances.

That's all for today's twenty stories from around the world. We heard about diplomatic meetings planned in New York, continued fighting in Eastern Europe, the Middle East and South Asia, an Ebola vaccination drive in Central Africa, and new satellite data on polar ice. Before you go, stay with us for today's Key Phrases, five useful expressions taken from these reports. Thank you for listening to KeyLang Daily News, and we'll see you again tomorrow.

📝 Today's Key Phrases

1. diplomatic momentum

意味: 外交交渉が前に進んでいる勢い。話し合いが良い方向に動いている状態を表します。

Example: Both sides said there is diplomatic momentum toward a deal.

日本語: 双方は、合意に向けた外交の勢いがあると述べました。

2. on the eve of

意味: 〜の前日に、〜の直前に。重要な日や出来事の直前を指す表現です。

Example: The announcement came on the eve of the summit.

日本語: その発表は首脳会談の前日に行われました。

3. under investigation

意味: 捜査・調査を受けている。まだ起訴や有罪が決まったわけではない段階を示します。

Example: The company is under investigation for tax fraud.

日本語: その会社は脱税の疑いで調査を受けています。

4. face growing pressure

意味: 強まる圧力に直面する。対応を求められる状況が増していることを表します。

Example: Ministers face growing pressure to explain the new rules.

日本語: 閣僚たちは新しい規則の説明を求める圧力に直面しています。

5. bring something online

意味: 設備や施設を稼働させる、運転を開始する。工場や発電所などに使われます。

Example: The company brought a new factory online last month.

日本語: その会社は先月、新しい工場を稼働させました。

📰 日本語版

こんにちは。KeyLang Daily News、2026年9月21日月曜日のニュースです。今日は世界の出来事から20本を、重要度の高い順にお伝えします。ニューヨークでの外交、各地で続く戦闘、中部アフリカの感染症対策、そして新たな気候データなどが主な話題です。事実を中心に、立場が分かれる問題では双方の見方を併せてお伝えします。

⚔️ ウクライナが1000機超のドローン、モスクワにも数百機

ウクライナが1000機を超えるドローンをロシア領内に向けて発射し、うち数百機がモスクワに向かったと伝えられています。モスクワ市長は首都への攻撃として過去最大規模だと述べ、石油精製施設と集合住宅に被害が出たとしています。ロシア側は多くを撃墜したと発表しました。ウクライナは、軍事・エネルギー関連施設を標的にしていると主張しています。

🌍 ゼレンスキー氏、トランプ氏とニューヨークで会談へ

ウクライナのゼレンスキー大統領は、アメリカのトランプ大統領と電話で協議し、ニューヨークで会談することで合意したと明らかにしました。同氏はSNSで「この会談は多くを変えうる」「外交の勢いがある」と述べています。両首脳は今週、国連総会のためニューヨークに滞在する予定です。2022年2月に始まった戦闘の終結が焦点で、詳しい議題は公表されていません。

💰 米中が高官級協議、首脳会談を前にニューヨークで

アメリカと中国の高官級協議が20日、ニューヨークで始まりました。アメリカのベッセント財務長官と中国の何立峰副首相が会談し、今週予定されるトランプ大統領と習近平国家主席の会談に向けた調整が行われたとみられます。これまでの協議では関税や貿易、技術規制が主な論点となってきました。双方とも詳しい内容は公表していませんが、対話の継続を重視する姿勢を示しています。

⚔️ サウジ、フーシ派が首都リヤド攻撃を試みたと発表

サウジアラビアは、イエメンのフーシ派が弾道ミサイルで首都リヤドを攻撃しようとしたと発表しました。同国は、戦闘が激化して以降、首都が標的とされたのは初めてだとしています。人的被害の報告は直ちには伝えられていません。フーシ派は自分たちへの軍事行動への対応だと主張しており、イランは武器供与への関与を一貫して否定しています。

⚔️ 北朝鮮が弾道ミサイル2発、3時間内に東岸沖へ発射

北朝鮮が20日、東岸沖に向けて弾道ミサイル2発を発射したと周辺国が発表しました。約1週間で2度目の発射となります。北朝鮮は数日前、アメリカが一連の軍事演習によって朝鮮半島の緊張を高めていると批判していました。これに対しアメリカと韓国は、演習は防衛的で定例のものだと説明しています。各国は飛行データの分析を進めています。

⚔️ パキスタン北西部で銃撃戦、治安部隊6人が死亡

パキスタン軍の広報部門は、北西部カイバル・パクトゥンクワ州ハングー地区での銃撃戦で、将校2人を含む治安部隊6人が死亡したと発表しました。武装勢力側も8人が死亡し、掃討作戦が続いているとしています。軍は同勢力が外国の支援を受けていると主張していますが、インドは同様の指摘をこれまで否定しています。2日前には近隣のコハト地区で23人が死亡する襲撃がありました。

⚔️ ヨルダン川西岸で2件の銃撃、2人が死亡

イスラエル当局によりますと、ヨルダン川西岸の入植地付近で20日、パレスチナ人の男が銃を発砲しイスラエル人男性1人が死亡しました。警察は容疑者をラマラの病院で発見し拘束したとしています。別の場所では、イスラエル軍が車で兵士をひこうとしたとするパレスチナ人運転手を射殺しました。パレスチナ側はこの説明に異議を唱えています。ユダヤ教の贖罪の日の前日の出来事でした。

🌍 イエメン西部の戦闘、人道危機が一層深刻に

イエメン西部での戦闘により、多くの家族が自宅を離れていると支援団体が伝えています。現地の住民や援助関係者は、避難先の地域でも食料や水、医薬品が不足していると述べています。資金不足により新たな避難民への支援が難しくなっているとの指摘もあります。紛争の当事者はいずれも民間人を保護していると主張しています。国連はイエメンを世界最大級の人道危機の一つとしてきました。

🏥 コンゴ民主共和国、医療従事者へのエボラ接種を開始

コンゴ民主共和国は、感染拡大の中心地ブニアで医療従事者へのエボラワクチン接種を始めました。当局は今回の流行を同国史上最も拡大の速いものだとしています。感染リスクが最も高い最前線の職員から接種が進められています。当局は接触者の追跡や安全な埋葬を担う体制も拡充しているとしています。ワクチンの供給は国際機関が支援しています。

🏥 エボラワクチン、コンゴの流行地域で試験実施

コンゴ民主共和国の流行地域で、エボラワクチンの試験が行われていると保健当局が明らかにしました。同国当局の最新の集計では、確認された感染7541人のうち3639人が死亡しています。研究者は、流行中に試験を行うことで実際の環境での有効性を確認できると説明しています。参加は任意で、結果は保健当局と共有されるとしています。

🌱 衛星観測、47年で極域の氷12兆トン超が消失

グリーンランドと南極の氷河から、1979年以降におよそ12兆5000億トンの氷が失われたとする科学報告が公表されました。47年間の衛星観測データに基づくもので、失われた水は米国本土を約1.5メートルの厚さの氷で覆える量に相当するとしています。報告は、氷の融解が海面上昇の主要な要因だと指摘し、衛星による継続的な監視の必要性を訴えています。

🌍 米国の国外退去協定、国際報道チームが調査結果公表へ

26の報道機関に所属する72人の記者による国際チームが、アメリカの国外退去をめぐる取り決めに関する調査結果を公表すると発表しました。非営利団体フォービドゥン・ストーリーズが取りまとめたもので、第三国が退去者を受け入れる仕組みを検証しているとしています。公表は21日の予定です。トランプ政権は、入国管理の執行は法と既存の合意に基づくものだと説明しています。

🌍 ハイチ大統領殺害事件、容疑者18人を米国に引き渡しへ

2021年7月に起きたハイチのモイーズ大統領殺害事件で逮捕された18人が、裁判のためアメリカへ引き渡される見通しとなりました。治安の悪化で司法手続きが難航していたハイチでの長期にわたる過程が区切りを迎えます。アメリカの検察はすでに複数の人物を起訴しています。一方、弁護側からは手続きの公正性を疑問視する声も出ています。

🌍 パキスタン、イムラン・カーン元首相の姉を逮捕

パキスタンの警察は、イムラン・カーン元首相の姉アリーマ・カーヌム氏を逮捕しました。当局は、全国規模の抗議行動を前に元首相の支持者を動員した疑いがあるとしています。家族や党関係者は、政治活動を抑えるための逮捕だと主張しています。一方、当局は公共の秩序に関する法手続きに沿った措置だと説明しています。カーン元首相は2023年から収監され、容疑を否認しています。

🌍 トランプ氏、ワシントンの記念門を警備拠点に活用へ

トランプ大統領は、ワシントンにある記念門を、ドローンや狙撃手の配置を含む警備活動の拠点として使う方針を示しました。国家安全保障上の理由を挙げています。ホワイトハウス旧東棟の跡地で進む約4億ドルの大広間建設についても、同様の理由が説明されてきました。歴史的建造物の改変に対しては保存団体から異論も出ていますが、政権側は適法な措置だとしています。

💰 ドイツ、EV普及で燃料税収が減少

ドイツでは電気自動車への移行が進み、ガソリンや軽油にかかる燃料税の税収が減少していると政府の統計が示しています。この税収は長年、道路や公共交通の整備費を支えてきました。政策担当者は、走行距離に応じた課金や電力への課税強化などの代替案を検討しています。消費者団体は、新たな負担がEV購入の妨げになりかねないと指摘しています。政府は段階的な導入を検討するとしています。

🔬 中国、27枚の鏡で日照確保 世界一高いダム建設を加速

中国四川省の双江口水力発電所で3基目の発電機が稼働し、出力は150万キロワットに達しました。タービンの上に建設中のダムは、完成すれば世界一の高さになる見込みです。工事現場では冬季の日照を補うため、凍結した山肌に27枚の大型の鏡を設置し、太陽光を反射させています。当局は、明るさと暖かさの確保が工期の維持に役立っていると説明しています。

⚽ PSG会長、利益相反の疑いでフランス当局が捜査

パリの検察当局は、サッカーのパリ・サンジェルマンの会長を務めるカタール出身のナセル・アル・ケライフィ氏について、違法な利益相反の疑いで捜査していると明らかにしました。同氏はサッカー界とメディア事業で複数の役職を兼ねています。検察は具体的な内容を公表していません。フランスでは捜査の対象となっても起訴や有罪を意味しません。同氏側はこれまで不正を否定しています。

🎭 ノーベル財団、賞金を約1.2億円相当に引き上げ

スウェーデンのノーベル財団は、今年の賞金を9パーセント引き上げると発表しました。6つの部門それぞれで1200万スウェーデン・クローナ、およそ122万ドルとなります。財団は、運用資産の状況を踏まえた措置だと説明しています。賞金額はこれまでにも増減の調整が行われてきました。今年の受賞者は10月に発表される予定です。

🎭 エド・シーランさん、ツアー問題後の公演で「過ち」に言及

歌手のエド・シーランさんが、ツアーをめぐる問題の後初めてとなる公演で、イスラエルとガザ地区について語りました。ツアーでは、ラッパーのマックルモアさんが舞台上でパレスチナ支持の発言をした後に降板となっていました。シーランさんは対応に過ちがあったと観客に述べました。降板をめぐっては批判と支持の双方の声が上がっています。マックルモアさんは、表現の自由を主張しています。

以上、本日の世界ニュース20本をお伝えしました。ニューヨークで予定される首脳会談、東欧・中東・南アジアで続く戦闘、中部アフリカでのエボラ対策、そして極域の氷に関する新たな観測データなどをお伝えしました。英語版では、今日のニュースから選んだ5つの便利な表現もご紹介しています。KeyLang Daily News、また明日お会いしましょう。

毎日のニュースで英語力アップ!

Daily Newsで時事英語をマスター。音声を聴いて、読んで、単語を覚えよう。

#Daily News
#ニュース
#英語学習
#リスニング
#時事英語