persnickety

He's so persnickety that he rearranges his desk five times a day.

彼はとても神経質で、1日に5回も机を整理し直す。

My grandmother is persnickety about how her tea is prepared.

私の祖母は紅茶の入れ方にとてもうるさい。