はじめに
「ホームラン」「ストライク」「アウト」…野球の基本的な言葉は知っていても、英語の実況を聞いたり、現地で観戦したりすると「何を言っているかわからない！」という経験はありませんか？
野球はアメリカで生まれたスポーツ。MLBの試合を英語で楽しめれば、野球の魅力は何倍にも広がります。実況の興奮をそのまま味わえる、現地のファンと盛り上がれる、英語のニュースや記事が読める——英語ができると野球の世界が一気に広がるのです。
この記事では、野球・MLBを英語で楽しむための基本用語と観戦フレーズを200個厳選してご紹介します。ポジションからプレー、ルール説明、現地観戦まで、野球英語の基礎を完全網羅しています。
タイピング練習でフレーズを身につけて、MLBを英語で楽しみましょう！
1. ポジションを英語で覚えよう
野球には9つのポジションがあります。英語での呼び方と略称を覚えましょう。
内野手（Infielders）
pitcher （ピッチャー／投手）
catcher （キャッチャー／捕手）
first baseman （ファーストベースマン／一塁手）
second baseman （セカンドベースマン／二塁手）
shortstop （ショートストップ／遊撃手）
third baseman （サードベースマン／三塁手）
外野手（Outfielders）
left fielder （レフトフィールダー／左翼手）
center fielder （センターフィールダー／中堅手）
right fielder （ライトフィールダー／右翼手）
ポジションの略称
P - Pitcher （投手）
C - Catcher （捕手）
1B - First Base （一塁）
2B - Second Base （二塁）
SS - Shortstop （遊撃）
3B - Third Base （三塁）
LF - Left Field （左翼）
CF - Center Field （中堅）
RF - Right Field （右翼）
DH - Designated Hitter （指名打者）
2. 基本プレーの英語
野球の基本的なプレーを英語で覚えましょう。
投球（Pitching）
strike （ストライク）
ball （ボール）
fastball （速球／ファストボール）
curveball （カーブ）
slider （スライダー）
changeup （チェンジアップ）
splitter （スプリッター／フォーク）
cutter （カッター）
sinker （シンカー）
knuckleball （ナックルボール）
打撃（Batting）
hit （ヒット）
single （シングルヒット／単打）
double （ツーベースヒット／二塁打）
triple （スリーベースヒット／三塁打）
home run （ホームラン／本塁打）
grand slam （グランドスラム／満塁ホームラン）
ground ball （ゴロ）
fly ball （フライ）
line drive （ライナー）
pop fly （ポップフライ／小フライ）
bunt （バント）
foul ball （ファウルボール）
swing （スイング）
miss （空振り）
アウト（Outs）
strikeout （三振）
groundout （ゴロアウト）
flyout （フライアウト）
lineout （ライナーアウト）
pop out （ポップフライアウト）
double play （ダブルプレー／併殺）
triple play （トリプルプレー／三重殺）
force out （フォースアウト）
tag out （タッチアウト）
caught stealing （盗塁失敗／盗塁死）
走塁（Base Running）
steal （盗塁）
stolen base （盗塁成功）
slide （スライディング）
safe （セーフ）
out （アウト）
run （得点／ラン）
score （得点する）
advance （進塁する）
3. カウント・イニング・走者の表現
試合状況を表す表現を覚えましょう。
カウント（Count）
The count is 2-1. （カウントは2ボール1ストライクです。）
Full count. （フルカウントです。）
0-2 count. （ノーボール2ストライクです。）
3-0 count. （3ボールノーストライクです。）
The count runs full. （カウントがフルになりました。）
He works the count. （彼はカウントを稼いでいます。）
Two balls, two strikes. （2ボール2ストライクです。）
First pitch. （初球です。）
イニング（Innings）
top of the first （1回表）
bottom of the first （1回裏）
top of the ninth （9回表）
bottom of the ninth （9回裏）
extra innings （延長戦）
We're going to extras. （延長戦に入ります。）
seventh-inning stretch （7回のストレッチ）
The game went 12 innings. （試合は12回まで続きました。）
アウトカウント（Outs）
No outs. （ノーアウトです。）
One out. （ワンアウトです。）
Two outs. （ツーアウトです。）
Two down. （ツーアウトです。）
One away. （ワンアウトです。）
Two away. （ツーアウトです。）
走者の状況（Runners）
Runner on first. （ランナー1塁。）
Runners on first and second. （ランナー1・2塁。）
Runners on the corners. （ランナー1・3塁。）
Bases loaded. （満塁です。）
The bases are empty. （ランナーなしです。）
Runners at the corners with two outs. （ツーアウト1・3塁です。）
Man on second, no outs. （ノーアウト2塁です。）
4. ルールを説明する英語
野球のルールを英語で説明できるようになりましょう。
基本ルール
Three strikes and you're out. （3ストライクでアウトです。）
Four balls and you walk. （4ボールで四球です。）
Three outs and the inning is over. （3アウトでイニング終了です。）
Nine innings make a game. （9イニングで1試合です。）
The team with more runs wins. （より多く得点したチームが勝ちです。）
ヒットとアウト
If the ball lands fair, it's in play. （フェアゾーンに落ちればインプレーです。）
If you catch a fly ball, the batter is out. （フライをキャッチすれば打者はアウトです。）
If the ball goes over the fence, it's a home run. （フェンスを越えればホームランです。）
A foul ball counts as a strike, except on two strikes. （ファウルはストライクになりますが、2ストライクの時は除きます。）
You need to tag the runner if it's not a force play. （フォースプレーでなければランナーにタッチが必要です。）
四球・死球
A walk is also called a base on balls. （四球はベース・オン・ボールズとも言います。）
Hit by pitch means the batter gets first base. （死球で打者は1塁に進みます。）
An intentional walk is when they walk the batter on purpose. （敬遠は意図的に四球を出すことです。）
特殊なルール
The infield fly rule prevents a double play. （インフィールドフライルールは併殺を防ぎます。）
A balk lets all runners advance one base. （ボークで全走者が1つ進塁します。）
The designated hitter bats instead of the pitcher. （指名打者は投手の代わりに打ちます。）
A sacrifice fly scores a run but counts as an out. （犠牲フライは得点になりますがアウトカウントされます。）
An error is a misplay by a fielder. （エラーは野手のミスプレーです。）
勝敗
The home team bats last. （ホームチームが後攻です。）
If the home team is ahead after the top of the ninth, they win. （9回表終了時にホームチームがリードしていれば勝ちです。）
A tie is not allowed in professional baseball. （プロ野球では引き分けはありません。）※MLBの場合
The game can end on a walk-off. （ウォークオフで試合が終わることがあります。）
5. 試合を見ながら使うフレーズ
試合観戦中に使えるリアクションフレーズを覚えましょう。
良いプレーへの反応
What a play! （すごいプレー！）
Nice catch! （ナイスキャッチ！）
Great throw! （いい送球！）
What a hit! （すごいヒット！）
He crushed that one! （打球を粉砕した！）
That ball is gone! （あれは入った！）
Way to go! （よくやった！）
Unbelievable! （信じられない！）
Did you see that? （今の見た？）
That was amazing! （すごかった！）
惜しいプレーへの反応
So close! （惜しい！）
Almost had it! （もう少しだった！）
Just missed it! （ギリギリ届かなかった！）
That was a close call. （きわどい判定だった。）
He just got under it. （ちょっと下を打っちゃった。）
Foul by inches! （数センチでファウル！）
悪いプレーへの反応
Oh no! （ああ！）
Come on! （なんだよ！）
What was that? （今のは何？）
He should have had that. （あれは取れたはずだ。）
That's an error for sure. （確実にエラーだ。）
Terrible call! （ひどい判定！）
判定への反応
He's safe! （セーフだ！）
He's out! （アウトだ！）
That's a strike! （ストライクだ！）
That was a ball! （今のはボールだろ！）
Challenge it! （チャレンジしろ！）
The call stands. （判定は変わらず。）
The call is overturned. （判定が覆りました。）
試合展開への反応
We're winning! （勝ってる！）
We tied it up! （同点にした！）
We took the lead! （リードした！）
We're coming back! （追い上げてる！）
It's a blowout. （大差の試合だ。）
It's a nail-biter. （手に汗握る展開だ。）
What a comeback! （すごい逆転だ！）
6. 現地観戦で使うフレーズ
球場で使える実践的なフレーズを覚えましょう。
チケット・入場
Where can I buy tickets? （チケットはどこで買えますか？）
Do you have any seats available? （空いている席はありますか？）
I'd like two seats behind home plate. （ホームベース後ろの席を2枚ください。）
Which gate should I enter? （どのゲートから入ればいいですか？）
What time do the gates open? （開門は何時ですか？）
Is there a bag policy? （手荷物の規定はありますか？）
座席・移動
Where is Section 120? （セクション120はどこですか？）
How do I get to the upper deck? （上層席にはどう行けばいいですか？）
Excuse me, is this seat taken? （すみません、この席は空いていますか？）
Sorry, I think you're in my seat. （すみません、そこは私の席だと思います。）
Can I squeeze through? （通してもらえますか？）
Where are the restrooms? （トイレはどこですか？）
飲食
I'll have a hot dog and a beer. （ホットドッグとビールをください。）
What's the local specialty here? （ここの名物は何ですか？）
Is there a vegetarian option? （ベジタリアン向けのメニューはありますか？）
Can I get some peanuts? （ピーナッツをもらえますか？）
Where can I get some nachos? （ナチョスはどこで買えますか？）
How much is a large beer? （大きいビールはいくらですか？）
グッズ・記念品
Where is the team store? （チームストアはどこですか？）
Do you have this cap in a smaller size? （この帽子の小さいサイズはありますか？）
I'm looking for a jersey. （ジャージを探しています。）
Can I get a game program? （試合プログラムはもらえますか？）
Is this an authentic jersey? （これは本物のジャージですか？）
Do you ship overseas? （海外発送はできますか？）
ファンとの交流
Are you a fan of this team? （このチームのファンですか？）
I came all the way from Japan! （日本からはるばる来ました！）
This is my first game here! （ここでの初観戦です！）
What a great atmosphere! （すごい雰囲気ですね！）
Let's go! （行こう！／頑張れ！）
High five! （ハイタッチ！）
よくある間違いと注意点
間違い1：野球用語の和製英語
日本で使われている野球用語の中には、英語では通じないものがあります。
| 日本語 | ✗ 通じない | ○ 英語 |
|---|---|---|
| デッドボール | dead ball | hit by pitch |
| フォアボール | four ball | walk / base on balls |
| ゲッツー | get two | double play |
| ナイター | nighter | night game |
| タイムリー | timely | RBI hit |
| ランニングホームラン | running home run | inside-the-park home run |
間違い2：カウントの順番
日本: ストライク - ボール（例：2-1は2ストライク1ボール） アメリカ: ボール - ストライク（例：2-1は2ボール1ストライク）
The count is 3-2. これはアメリカでは「3ボール2ストライク」（フルカウント）の意味です。
間違い3：innings の複数形
正: The game lasted nine innings. 誤: The game lasted nine inning.
inning は可算名詞なので、複数形の s を忘れずに。
間違い4：ホームランの数え方
正: He hit a home run. / He hit his 30th homer. 誤: He did a home run.
ホームランは hit を使います。
まとめ
この記事では、野球・MLBを英語で楽しむための基本用語と観戦フレーズを200個ご紹介しました。
今回学んだこと：
- 9つのポジションとその略称
- 投球、打撃、守備の基本プレー
- カウント、イニング、走者の表現
- ルールを説明する英語
- 試合観戦中のリアクション
- 現地観戦で使えるフレーズ
覚えておきたいポイント：
- カウントはアメリカ式（ボール - ストライク）
- 和製英語に注意（フォアボール → walk）
- 実際にMLBの試合を見ながら練習しよう
便利なフレーズ TOP 5：
- What a play!（すごいプレー！）
- The count is full.（フルカウントです。）
- Bases loaded, two outs.（ツーアウト満塁です。）
- He crushed that one!（打球を粉砕した！）
- This is my first game here!（ここでの初観戦です！）
次回は「MLB実況・解説で使われる英語表現200選」をお届けします。実況で頻繁に聞く定番フレーズから、解説者が使う分析表現まで、MLBの中継がもっと楽しくなる英語を学びましょう。お楽しみに！
関連記事
【eスポーツ英語】配信・大会・観戦フレーズ150選
Twitch・YouTube配信、eスポーツ大会観戦で使われる英語フレーズ150選！配信用語、チャット、実況解説、プロシーンまで完全網羅。英語で配信を楽しもう！
【eスポーツ英語】FPS共通フレーズ150選
FPS・シューターゲームで使われる英語フレーズ150選！エイム、立ち回り、武器、マップコールまで完全網羅。Valorant、Apex、CS2、Fortniteで使える必須用語！