はじめに
F1の英語実況は、世界中のファンを熱狂させます。「Lights out and away we go!」のスタートコール、「What a move!」のオーバーテイク、「Box, box, box!」のピット無線——実況者の言葉がレースの興奮を何倍にもしてくれます。
でも、高速で展開するレースの実況は聞き取りにくいもの。定番フレーズを知っていれば、実況の言葉がスッと耳に入ってきます。
この記事では、F1の実況・解説で使われる英語表現を200個厳選してご紹介します。スタートシーン、オーバーテイク、ピットストップ、天候変化、チャンピオンシップ争い、解説者の戦略分析まで完全網羅しています。
タイピング練習でフレーズを身につけて、F1の英語中継を120%楽しみましょう！
1. スタート・オープニングラップの実況
レースで最もエキサイティングなスタートシーンのフレーズです。
スタート前
The cars are on the grid. （マシンがグリッドに着いた。）
Formation lap underway. （フォーメーションラップ開始。）
They're warming up the tyres. （タイヤを温めている。）
All cars are in position. （全車がポジションについた。）
The lights are coming on. （ライトが点灯していく。）
One light... two lights... three lights... four lights... five lights... （1つ目のライト…2つ目…3つ目…4つ目…5つ目…）
スタートの瞬間
Lights out and away we go! （ライツアウト、スタート！）
F1実況の最も有名なフレーズ。
It's lights out! （ライツアウト！）
And we're racing! （レーススタート！）
They're off! （スタートした！）
A clean start! （クリーンなスタート！）
A great getaway! （素晴らしいスタート！）
He bogged down! （彼はスタートに失敗した！）
Wheelspin! （ホイールスピン！）
Anti-stall kicked in! （アンチストールが作動した！）
オープニングラップ
Into turn one! （ターン1へ！）
He takes the lead! （彼がリードを奪った！）
Contact! （接触！）
They touched! （接触した！）
He's off! （彼がコースアウト！）
He's in the gravel! （彼がグラベルにはまった！）
Three wide into the corner! （3台並んでコーナーへ！）
What a move! （すごい動きだ！）
Chaos at turn one! （ターン1で大混乱！）
He's gained three places! （彼は3つ順位を上げた！）
He's dropped two places! （彼は2つ順位を落とした！）
2. オーバーテイク・バトルの実況
追い越しシーンは実況者の興奮が最高潮に達します。
オーバーテイクの瞬間
He's alongside! （彼が並んだ！）
Side by side! （並走だ！）
He goes around the outside! （彼がアウト側から行った！）
He dives down the inside! （彼がイン側に飛び込んだ！）
He makes the move! （彼が仕掛けた！）
He makes it stick! （追い越し成功！）
He completes the overtake! （彼がオーバーテイクを完了！）
Brilliant overtake! （素晴らしい追い越し！）
What a pass! （なんという追い越し！）
He's through! （彼が抜いた！）
DRSを使った追い越し
DRS is enabled! （DRS有効！）
He's got DRS! （彼はDRSを持っている！）
He opens the rear wing! （彼がリアウィングを開いた！）
He uses the DRS! （彼がDRSを使った！）
Easy pass with DRS! （DRSで楽々追い越し！）
DRS train! （DRSトレイン！）
前の車に追いつけない状態が連なること。
ディフェンス
He defends! （彼が守った！）
He covers the inside! （彼がイン側をカバーした！）
He moves to the right! （彼が右に動いた！）
He squeezes him! （彼を締め出した！）
Great defending! （素晴らしいディフェンス！）
He shuts the door! （彼がドアを閉めた！）
He weaves on the straight! （彼がストレートで蛇行した！）
接触・バトル
They touch! （接触した！）
Wheel to wheel! （ホイール・トゥ・ホイール！）
They make contact! （彼らが接触した！）
He's pushed off! （彼が押し出された！）
He runs him wide! （彼を外に押し出した！）
He forces him off the track! （彼をコース外に押し出した！）
That's aggressive! （それは攻撃的だ！）
He's lucky to survive that! （生き残ったのはラッキーだ！）
3. ピットストップの実況
F1の見せ場の一つ、ピットストップの実況フレーズです。
ピットインの指示
Box, box, box! （ボックス、ボックス、ボックス！）
In, in, in! （イン、イン、イン！）
Pit this lap! （このラップでピット！）
Box now! （今すぐピット！）
Stay out! （ステイアウト！）
One more lap! （もう1周！）
Opposite to [ドライバー名]! （○○と逆の戦略で！）
ピットストップ中
He comes into the pits! （彼がピットに入ってきた！）
In for a pit stop! （ピットストップだ！）
Tyres off, tyres on! （タイヤを外して、タイヤを付けて！）
Changing to mediums! （ミディアムに交換！）
Going to hards! （ハードに変更！）
Two-point-two seconds! （2.2秒！）
Sub-two-second stop! （2秒を切るストップ！）
That was a fast one! （速かった！）
ピットストップのトラブル
Slow stop! （遅いストップ！）
Problem with the front left! （左フロントに問題！）
Wheel gun issue! （ホイールガンの問題！）
Cross-threaded! （ナットが斜めに入った！）
Unsafe release! （アンセーフリリース！）
He's released into traffic! （他車の前に出してしまった！）
That cost him positions! （これで順位を落とした！）
戦略の解説
He's doing the undercut! （彼はアンダーカットを狙っている！）
He's trying the overcut! （彼はオーバーカットを試みている！）
He comes out ahead! （彼が前で出てきた！）
He loses the position! （彼は順位を失った！）
The pit stop window is open! （ピットストップの窓が開いた！）
They're on different strategies! （彼らは異なる戦略だ！）
4. 天候・タイヤ戦略の解説
天候とタイヤ選択は勝敗を分ける重要な要素です。
天候の実況
It's starting to rain! （雨が降り始めた！）
Spots of rain! （ポツポツと雨が！）
The track is getting wet! （コースが濡れてきた！）
It's drying out! （乾いてきた！）
Mixed conditions! （ミックスコンディション！）
Changeable weather! （変わりやすい天気だ！）
The rain is getting heavier! （雨が強くなってきた！）
A dry line is forming! （ドライラインが形成されている！）
タイヤ選択
He's on softs! （彼はソフトタイヤだ！）
He's switched to hards! （彼はハードに変えた！）
Going to intermediates! （インターミディエイトに変更！）
Switching to wets! （ウェットに交換！）
He's gambling on slicks! （彼はスリックで賭けに出た！）
They're all pitting for wets! （全員がウェットに交換だ！）
タイヤの状態
His tyres are shot! （彼のタイヤはもうダメだ！）
He's struggling with degradation! （彼はデグラデーションに苦しんでいる！）
The tyres are going off! （タイヤが落ちてきた！）
He's got graining! （グレイニングが出ている！）
He's nursing the tyres! （彼はタイヤを労っている！）
He's managing his tyres well! （彼はタイヤマネジメントがうまい！）
The tyres are holding on! （タイヤは持っている！）
5. アクシデント・セーフティカーの実況
レースを左右するアクシデントの実況フレーズです。
クラッシュ・接触
He's crashed! （彼がクラッシュした！）
He's in the wall! （彼が壁にぶつかった！）
He's spun! （彼がスピンした！）
He's lost the rear! （彼がリアを失った！）
He's gone off! （彼がコースアウト！）
He's beached it! （彼がグラベルにはまった！）
Huge crash! （大クラッシュ！）
Big impact! （大きな衝撃！）
Is he okay? （彼は大丈夫か？）
He's out of the car! （彼は車から出た！）
セーフティカー
Safety car! （セーフティカー！）
We have a safety car! （セーフティカーが出た！）
The safety car is deployed! （セーフティカーが導入された！）
Yellow flags! （イエローフラッグ！）
Full course yellow! （フルコースイエロー！）
Bunching up the field! （フィールドが詰まってきた！）
VSC・レッドフラッグ
Virtual safety car! （バーチャルセーフティカー！）
VSC deployed! （VSC導入！）
Red flag! （レッドフラッグ！）
The race is stopped! （レースが中断された！）
All cars back to the pits! （全車ピットへ戻れ！）
We're waiting for the restart! （再スタートを待っている！）
リスタート
The safety car is coming in! （セーフティカーがピットに入る！）
Green flag! （グリーンフラッグ！）
We're racing again! （レース再開！）
Standing restart! （スタンディングリスタート！）
Rolling restart! （ローリングリスタート！）
He times the restart perfectly! （彼は完璧なリスタートを決めた！）
6. チャンピオンシップ争いの実況
タイトル争いを盛り上げる実況フレーズです。
ポイント争い
He's leading the championship! （彼がチャンピオンシップをリードしている！）
He's closing the gap! （彼がギャップを縮めている！）
He extends his lead! （彼がリードを広げた！）
He needs to finish in the top five! （彼はトップ5でフィニッシュする必要がある！）
Every point counts! （全てのポイントが重要だ！）
He's fighting for the championship! （彼はチャンピオンシップを争っている！）
決定的な瞬間
This could decide the championship! （これがチャンピオンシップを決めるかもしれない！）
He needs this win! （彼にはこの勝利が必要だ！）
The pressure is on! （プレッシャーがかかっている！）
He can't afford to make a mistake! （彼はミスが許されない！）
It's all on the line! （全てがかかっている！）
タイトル決定
He's the World Champion! （彼がワールドチャンピオンだ！）
He clinches the title! （彼がタイトルを確定させた！）
History is made! （歴史が作られた！）
What a season! （なんというシーズン！）
Incredible achievement! （信じられない偉業！）
He joins the legends! （彼がレジェンドの仲間入り！）
7. 解説者の分析フレーズ
解説者が使う戦略分析のフレーズを覚えましょう。
パフォーマンス評価
He's flying! （彼は飛んでいる！＝速い）
He's on fire today! （彼は今日絶好調だ！）
He's struggling for pace! （彼はペースに苦しんでいる！）
The car is working well! （マシンがうまく機能している！）
He's got great traction! （彼は素晴らしいトラクションがある！）
He's losing time in sector two! （彼はセクター2で時間を失っている！）
戦略分析
They're on a one-stop strategy! （彼らは1ストップ戦略だ！）
They're going long on the first stint! （彼らは最初のスティントを引っ張っている！）
He's got the pace to catch him! （彼には追いつくペースがある！）
The gap is coming down! （ギャップが縮まっている！）
He's in the DRS window! （彼はDRS圏内だ！）
He needs to build a gap before the pit stop! （彼はピットストップ前にギャップを作る必要がある！）
マシン・セットアップ
He's got more downforce! （彼はダウンフォースが多い！）
He's set up for qualifying! （彼は予選セットアップだ！）
He's good in the slow corners! （彼は低速コーナーが得意だ！）
He's losing out on the straights! （彼はストレートで負けている！）
The balance isn't right! （バランスが良くない！）
チーム無線の解説
The team is telling him to push! （チームは彼にプッシュしろと言っている！）
They're managing engine modes! （彼らはエンジンモードを管理している！）
He's been told to save fuel! （彼は燃料を節約しろと言われた！）
They're covering the undercut! （彼らはアンダーカットをカバーしている！）
8. フィニッシュ・表彰台の実況
レースのクライマックスを彩る実況フレーズです。
ファイナルラップ
Last lap! （ラストラップ！）
Final lap! （最終ラップ！）
He's coming to the line! （彼がフィニッシュラインに向かっている！）
The chequered flag is out! （チェッカーフラッグが振られた！）
He takes the chequered flag! （彼がチェッカーフラッグを受けた！）
勝利の瞬間
He wins! （彼の勝利！）
He takes the victory! （彼が勝利を掴んだ！）
He crosses the line first! （彼が最初にラインを越えた！）
What a drive! （なんという走りだ！）
Dominant performance! （圧倒的なパフォーマンス！）
Lights to flag victory! （スタートからゴールまでの完全勝利！）
表彰台
He's on the podium! （彼が表彰台だ！）
A double podium for the team! （チームにとってダブル表彰台！）
He sprays the champagne! （彼がシャンパンを噴射！）
What an emotional moment! （なんと感動的な瞬間だ！）
He can't hold back the tears! （彼は涙を抑えられない！）
Well deserved! （当然の結果だ！）
よくある間違いと注意点
間違い1：実況特有の省略
実況では主語が省略されることが多いです。
| 完全な文 | 実況での省略形 |
|---|---|
| He overtakes. | Overtake! / He's through! |
| It is a pit stop. | Pit stop! |
| He wins the race. | He wins! / Victory! |
間違い2：現在進行形の多用
実況は現在進行形がよく使われます。
実況: He's pushing hard! He's closing the gap! 過去形: He pushed hard and closed the gap.
間違い3：F1特有のスラング
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| box | ピットに入れ |
| lights out | スタート |
| chequered flag | チェッカーフラッグ |
| tow | スリップストリーム |
| dirty air | 乱気流 |
リスニングのコツ
練習法：
- F1公式のハイライト動画を繰り返し見る
- 英語実況のラジオを聴く
- チーム無線の動画で練習
- Martin Brundle、David Croftyの実況に慣れる
まとめ
この記事では、F1の実況・解説で使われる英語表現を200個ご紹介しました。
今回学んだこと：
- スタート・オープニングラップの実況
- オーバーテイク・バトルの実況
- ピットストップの実況
- 天候・タイヤ戦略の解説
- アクシデント・セーフティカーの実況
- チャンピオンシップ争いの実況
- 解説者の分析フレーズ
- フィニッシュ・表彰台の実況
覚えておきたいポイント：
- 「Lights out and away we go!」は必須フレーズ
- 「Box, box, box」はピットインの合図
- 実況は現在進行形が多い
便利なフレーズ TOP 5：
- Lights out and away we go!（スタート！）
- What a move!（すごい動きだ！）
- Box, box, box!（ピットイン！）
- He takes the victory!（彼の勝利！）
- Safety car!（セーフティカー！）
次回は「ファン文化と英語での交流フレーズ200選」をお届けします。SNSでの交流、F1の歴史、伝説のドライバー、スタッツの読み方、モータースポーツから生まれた慣用句まで、世界中のファンと繋がるためのフレーズを学びましょう。お楽しみに！
関連記事
【eスポーツ英語】FPS共通フレーズ150選
FPS・シューターゲームで使われる英語フレーズ150選！エイム、立ち回り、武器、マップコールまで完全網羅。Valorant、Apex、CS2、Fortniteで使える必須用語！
【eスポーツ英語】Valorant編170選｜ダメージコール・戦術用語・実戦会話
Valorant特有の英語フレーズ170選！TarikやTenZが使うダメージコール、戦術用語、実戦会話まで完全網羅。エージェント名・マップ・VCT観戦用語も収録。