はじめに
「インディ500」——世界三大レースの一つに数えられる伝説的なレース。100年以上の歴史を持つインディアナポリス・モーター・スピードウェイで開催されるこのレースは、アメリカモータースポーツの象徴です。
佐藤琢磨選手が2度の優勝を果たしたことで、日本でも注目度が急上昇。オーバルとロードコースの両方で戦うインディカーシリーズは、F1とは異なる独自の魅力があります。
この記事では、インディカーシリーズとインディ500の基本用語と観戦フレーズを200個厳選してご紹介します。マシンの各部位、コース用語、レースの流れ、ルール、現地観戦フレーズまで完全網羅。日本人がよく間違える表現も徹底解説します。
タイピング練習でフレーズを身につけて、インディカーを英語で120%楽しみましょう！
1. マシンの各部位
インディカーマシンの構造を英語で理解しましょう。
車体・シャシー
IndyCar （インディカー）
インディカーシリーズで使用されるマシン。
open-wheel car （オープンホイールカー）
タイヤがむき出しのレーシングカー。
single-seater （シングルシーター）
1人乗りのレーシングカー。
Dallara chassis （ダラーラシャシー）
インディカーの共通シャシー。
monocoque （モノコック）
一体成型のシャシー構造。
survival cell （サバイバルセル）
ドライバーを守る安全構造。
sidepod （サイドポッド）
bodywork （ボディワーク）
nose cone （ノーズコーン）
front wing （フロントウイング）
rear wing （リアウイング）
diffuser （ディフューザー）
エアロキット
aero kit （エアロキット）
superspeedway kit （スーパースピードウェイキット）
オーバル用の低ダウンフォースエアロ。
road course kit （ロードコースキット）
ロードコース用の高ダウンフォースエアロ。
short oval kit （ショートオーバルキット）
downforce （ダウンフォース）
drag （ドラッグ / 空気抵抗）
aero screen （エアロスクリーン）
コックピット保護スクリーン。
エンジン・パワートレイン
engine （エンジン）
Honda engine （ホンダエンジン）
Chevrolet engine （シボレーエンジン）
twin-turbo V6 （ツインターボV6）
2.2リッターV6ツインターボ。
horsepower / HP （馬力）
約700馬力以上。
turbo boost （ターボブースト）
push-to-pass （プッシュ・トゥ・パス）
一時的にパワーを増やすボタン。
gearbox （ギアボックス）
six-speed sequential （6速シーケンシャル）
paddle shifter （パドルシフター）
タイヤ・サスペンション
tire （タイヤ）
Firestone tires （ファイアストンタイヤ）
インディカーの公式タイヤ。
primary tires (black) （プライマリータイヤ / 黒）
硬めのコンパウンド。
alternate tires (red) （オルタネートタイヤ / 赤）
柔らかめのコンパウンド。
rain tires （レインタイヤ）
tire compound （タイヤコンパウンド）
suspension （サスペンション）
damper （ダンパー）
安全装備
aero screen （エアロスクリーン）
コックピット保護スクリーン。
HANS device （ハンズデバイス）
頭頸部保護装置。
fire suit （ファイアスーツ）
helmet （ヘルメット）
SAFER barrier （セーファーバリア）
衝撃吸収壁。
ATTENUATOR （アテニュエーター）
衝撃吸収装置。
2. コース用語
インディカーが戦う様々なコースを理解しましょう。
コースの種類
oval track （オーバルトラック）
楕円形のコース。
superspeedway （スーパースピードウェイ）
インディアナポリスやテキサスのような大型オーバル。
short oval （ショートオーバル）
アイオワやゲートウェイのような小さなオーバル。
road course （ロードコース）
左右に曲がる専用サーキット。
street circuit （ストリートサーキット）
市街地コース。
temporary circuit （テンポラリーサーキット）
仮設コース。
インディアナポリス・モーター・スピードウェイ
Indianapolis Motor Speedway （インディアナポリス・モーター・スピードウェイ）
IMS （IMS）
インディアナポリス・モーター・スピードウェイの略称。
The Brickyard （ブリックヤード）
インディアナポリスの愛称。レンガ舗装に由来。
yard of bricks （ヤード・オブ・ブリックス）
スタート/フィニッシュラインに残るレンガ。
2.5-mile oval （2.5マイルオーバル）
four turns （4つのターン）
short chute （ショートシュート）
ターン間の短い直線。
long straightaway （ロングストレートアウェイ）
pit lane （ピットレーン）
Pagoda （パゴダ）
コントロールタワー。
Gasoline Alley （ガソリンアレイ）
ガレージエリア。
コースの各部分
straightaway / straight （ストレート）
frontstretch （フロントストレッチ）
backstretch （バックストレッチ）
turn / corner （ターン / コーナー）
apex （エイペックス / 頂点）
banking （バンキング）
コーナーの傾斜。インディは9度。
racing line （レーシングライン）
inside line （インサイドライン）
outside line （アウトサイドライン）
run-off area （ランオフエリア）
tire barrier （タイヤバリア）
3. レースの流れ
インディカーレースの進行を理解しましょう。
予選
practice （プラクティス / 練習走行）
qualifying （クオリファイング / 予選）
pole position （ポールポジション）
fast six （ファストシックス）
ロードコース予選の最終セッション。
pole day （ポールデイ）
インディ500の予選日。
インディ500予選（特別）
Bump Day （バンプデイ）
インディ500の予選最終日。
four-lap average （4周平均）
インディ500予選は4周の平均速度。
on the bubble （オン・ザ・バブル）
33位のギリギリの位置。
bumped （バンプド）
予選落ち。
33 cars （33台）
インディ500の出場台数。
Front Row （フロントロー）
最前列の3台。
スタート
pace laps （ペースラップ）
pace car （ペースカー）
"Drivers, start your engines!" （ドライバーズ、スタート・ユア・エンジンズ！）
"Lady and gentlemen, start your engines!" （レディ・アンド・ジェントルマン、スタート・ユア・エンジンズ！）
女性ドライバーがいる場合。
green flag （グリーンフラッグ）
rolling start （ローリングスタート）
restart （リスタート）
single-file restart （シングルファイルリスタート）
double-file restart （ダブルファイルリスタート）
レース中
lap （ラップ / 周回）
200 laps （200周）
インディ500は200周。
500 miles （500マイル）
lead （リード / 首位）
lead change （リードチェンジ）
running position （ランニングポジション）
on the lead lap （リードラップ上）
lapped traffic （周回遅れの車両）
レース終了
white flag （ホワイトフラッグ）
ラスト1周。
checkered flag （チェッカードフラッグ）
victory lane （ビクトリーレーン）
kissing the bricks （キッシング・ザ・ブリックス）
インディでの勝利の伝統。
drinking milk （ミルクを飲む）
インディ500勝者の伝統。
4. ルールとフラッグ
インディカーのルールを英語で理解しましょう。
フラッグ
green flag （グリーンフラッグ）
レース中。
yellow flag / caution （イエローフラッグ / コーション）
フルコースコーション。
local yellow （ローカルイエロー）
特定区間のみのイエロー。
red flag （レッドフラッグ）
レース中断。
black flag （ブラックフラッグ）
ペナルティ。
white flag （ホワイトフラッグ）
ラスト1周。
checkered flag （チェッカードフラッグ）
レース終了。
blue flag （ブルーフラッグ）
周回遅れに道を譲れ。
ペナルティ
penalty （ペナルティ）
drive-through penalty （ドライブスルーペナルティ）
stop-and-go penalty （ストップ・アンド・ゴーペナルティ）
time penalty （タイムペナルティ）
avoidable contact （避けられた接触）
blocking （ブロッキング）
pit lane speeding （ピットレーンスピード違反）
ポイント・チャンピオンシップ
NTT IndyCar Series （NTTインディカーシリーズ）
points standings （ポイントランキング）
championship leader （チャンピオンシップリーダー）
double points （ダブルポイント）
インディ500はダブルポイント。
5. ドライビング・戦略用語
インディカー特有のテクニックを英語で表現しましょう。
ドラフティング（オーバル）
drafting （ドラフティング）
slipstream （スリップストリーム）
tow （トウ）
ドラフトで引っ張られること。
pack racing （パックレーシング）
dirty air （ダーティエア）
clean air （クリーンエア）
パッシング
pass （パス / 追い越し）
push-to-pass （プッシュ・トゥ・パス）
一時的なパワーブースト。約60秒分。
side by side （サイド・バイ・サイド）
three-wide （スリーワイド）
dive bomb （ダイブボム）
late braking （レイトブレーキング）
defensive driving （ディフェンシブドライビング）
マシンの状態
understeer （アンダーステア）
oversteer （オーバーステア）
loose （ルース）
オーバーステア。
tight / push （タイト / プッシュ）
アンダーステア。
handling （ハンドリング）
balance （バランス）
grip （グリップ）
traction （トラクション）
燃料戦略
fuel strategy （燃料戦略）
fuel mileage race （燃費レース）
saving fuel （燃料セーブ）
fuel window （燃料ウィンドウ）
ピットまでの燃料持続周回数。
splash and go （スプラッシュ・アンド・ゴー）
燃料補給のみのピット。
6. ピットストップ
インディカーのピット作業を英語で理解しましょう。
ピット作業
pit stop （ピットストップ）
pit crew （ピットクルー）
six-person pit crew （6人のピットクルー）
インディカーは6人制。
tire changer （タイヤチェンジャー）
fueler （フューエラー）
air jack （エアジャッキ）
圧縮空気で作動するジャッキ。
ピット作業内容
four-tire stop （フォータイヤストップ）
fuel and tires （燃料とタイヤ）
fuel only （燃料のみ）
wing adjustment （ウイング調整）
front wing angle （フロントウイング角度）
ピット戦略
pit window （ピットウィンドウ）
undercut （アンダーカット）
早めにピットして前に出る戦略。
overcut （オーバーカット）
遅めにピットして前に出る戦略。
stay out （ステイアウト）
ピットに入らない。
track position （トラックポジション）
7. 現地観戦フレーズ
サーキットで使えるフレーズを覚えましょう。
チケット・入場
Where can I buy tickets? （チケットはどこで買えますか？）
I have grandstand tickets. （グランドスタンドチケットがあります。）
Where is the infield? （インフィールドはどこですか？）
I have a paddock pass. （パドックパスがあります。）
サーキット内
Where's the best place to watch? （どこが一番見やすいですか？）
Where can I buy merchandise? （グッズはどこで買えますか？）
I want a Takuma Sato t-shirt. （佐藤琢磨のTシャツが欲しいです。）
Where can I get autographs? （どこでサインがもらえますか？）
観戦中
Here they come! （来たぞ！）
Caution's out! （コーションだ！）
He hit the wall! （彼が壁にぶつかった！）
Go Takuma! （行け琢磨！）
What a pass! （すごい追い越し！）
インディ500特有
"Back home again in Indiana" （バック・ホーム・アゲイン・イン・インディアナ）
レース前に歌われる伝統曲。
"Taps" （タップス）
戦没者への敬意を込めた演奏。
Florence Henderson / Jim Nabors tradition （フローレンス・ヘンダーソン / ジム・ネイバース伝統）
「Back Home Again in Indiana」を歌った有名人。
ファン同士の会話
Who do you root for? （誰を応援してる？）
I'm a [ドライバー名] fan. （○○のファンです。）
This is my first Indy 500! （初めてのインディ500です！）
What a race! （すごいレースだ！）
よくある間違いと注意点
間違い1：インディカーとF1の違い
| インディカー | F1 |
|---|---|
| Dallara chassis (共通) | 各チームが開発 |
| Honda / Chevrolet | 複数メーカー |
| Firestone tires | Pirelli tires |
| push-to-pass | DRS |
| 6人ピットクルー | 20人以上 |
間違い2：アメリカ英語
NASCARと同様、アメリカ英語を使います。
| アメリカ英語 | イギリス英語 |
|---|---|
| tire | tyre |
| gas | petrol |
| hood | bonnet |
間違い3：インディ500の伝統
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| kissing the bricks | レンガにキスする勝利の伝統 |
| drinking milk | 牛乳を飲む勝利の伝統 |
| 33 cars | インディ500の出場台数 |
| on the bubble | 予選33位のギリギリの位置 |
まとめ
この記事では、インディカーシリーズとインディ500の基本用語と観戦フレーズを200個ご紹介しました。
今回学んだこと：
- マシンの各部位（ダラーラ、エアロスクリーン、ホンダ/シボレー）
- コース用語（オーバル、ロードコース、ストリートサーキット）
- レースの流れ（バンプデイ、33台、200周）
- ルールとフラッグ
- ドライビング用語（プッシュ・トゥ・パス、ドラフティング）
- ピットストップ
- 現地観戦フレーズ
覚えておきたいポイント：
- インディ500は200周・500マイル
- 勝者はレンガにキスして牛乳を飲む
- 「Push-to-pass」で一時的にパワーアップ
便利なフレーズ TOP 5：
- Drivers, start your engines!（エンジンスタート！）
- He's kissing the bricks!（彼がレンガにキスしている！）
- He's drinking milk!（彼が牛乳を飲んでいる！）
- Push-to-pass!（プッシュ・トゥ・パス！）
- What a finish!（すごいフィニッシュ！）
次回は「実況・解説で使われる英語表現200選」をお届けします。スタートシーン、オーバーテイク、クラッシュ、チャンピオン争いの実況フレーズ、解説者の分析まで完全網羅。英語の実況がもっと楽しくなるフレーズを学びましょう。お楽しみに！
関連記事
【eスポーツ英語】配信・大会・観戦フレーズ150選
Twitch・YouTube配信、eスポーツ大会観戦で使われる英語フレーズ150選！配信用語、チャット、実況解説、プロシーンまで完全網羅。英語で配信を楽しもう！
【eスポーツ英語】FPS共通フレーズ150選
FPS・シューターゲームで使われる英語フレーズ150選！エイム、立ち回り、武器、マップコールまで完全網羅。Valorant、Apex、CS2、Fortniteで使える必須用語！