はじめに
氷上の格闘技、NHL（National Hockey League）。北米最高峰のアイスホッケーリーグは、スピード、パワー、そして激しさで世界中のファンを魅了しています。
パックが飛び交い、選手が激突し、ゴールが決まる瞬間——NHLには他のスポーツにはない独特の興奮があります。
この記事では、NHLアイスホッケーの基本用語と観戦フレーズを200個厳選してご紹介します。ポジション、シュート、パス、ルール、試合の流れ、現地観戦フレーズまで完全網羅。日本人がよく間違える和製英語も徹底解説します。
タイピング練習でフレーズを身につけて、NHLを英語で120%楽しみましょう！
1. ポジションと選手の役割
NHLのポジションは大きく分けてフォワード、ディフェンス、ゴーリーの3種類です。
フォワード
center / C （センター）
チームの司令塔。フェイスオフを担当し、攻守両面で活躍。
left wing / LW （レフトウィング）
左サイドを担当するフォワード。
right wing / RW （ライトウィング）
右サイドを担当するフォワード。
winger （ウィンガー）
左右のウィングの総称。
forward （フォワード）
攻撃を担当する選手の総称。
first-line center （ファーストラインセンター）
チームのエース。
top-six forward （トップシックスフォワード）
1st・2ndラインのフォワード6人。
bottom-six forward （ボトムシックスフォワード）
3rd・4thラインのフォワード6人。
ディフェンス
defenseman / D （ディフェンスマン）
守備を担当する選手。
left defense / LD （レフトディフェンス）
左側を守るディフェンス。
right defense / RD （ライトディフェンス）
右側を守るディフェンス。
defensive pair （ディフェンシブペア）
2人1組のディフェンス。
top pair （トップペア）
1stペアのディフェンス。
shutdown defender （シャットダウンディフェンダー）
守備専門のディフェンス。
offensive defenseman （オフェンシブディフェンスマン）
攻撃参加が得意なディフェンス。
stay-at-home defenseman （ステイアットホームディフェンスマン）
守備に専念するディフェンス。
ゴーリー
goalie / goaltender / G （ゴーリー / ゴールテンダー）
ゴールを守る選手。
netminder （ネットマインダー）
ゴーリーの別称。
starting goalie （スターティングゴーリー）
先発ゴーリー。
backup goalie （バックアップゴーリー）
控えゴーリー。
ラインとユニット
line （ライン）
3人のフォワードの組み合わせ。
first line （ファーストライン）
エースが揃う1stライン。
second line （セカンドライン）
third line （サードライン）
fourth line （フォースライン）
体を張るチェッキングライン。
power play unit （パワープレーユニット）
数的有利時の5人。
penalty kill unit （ペナルティキルユニット）
数的不利時の4人。
2. 基本プレーの表現
NHLの基本プレーを英語で言えるようになりましょう。
シュート
shot （シュート）
He shoots! （彼がシュート！）
He takes a shot. （彼がシュートを放つ。）
wrist shot （リストショット）
手首のスナップで打つシュート。
slap shot （スラップショット）
スティックを振りかぶって打つ強烈なシュート。
snap shot （スナップショット）
素早く打つシュート。
backhand （バックハンド）
バックハンドで打つシュート。
one-timer （ワンタイマー）
パスを受けて直接打つシュート。
tip-in （ティップイン）
シュートをスティックで方向を変えてゴール。
deflection （ディフレクション）
シュートの軌道を変えること。
shot on goal （ショット・オン・ゴール）
枠内シュート。
パス
pass （パス）
He passes the puck. （彼がパックをパスする。）
saucer pass （ソーサーパス）
パックを浮かせてスティックを越えるパス。
tape-to-tape pass （テープ・トゥ・テープパス）
スティックからスティックへの正確なパス。
cross-ice pass （クロスアイスパス）
リンクを横切るパス。
drop pass （ドロップパス）
後ろの味方にパックを落とすパス。
no-look pass （ノールックパス）
見ないで出すパス。
outlet pass （アウトレットパス）
自陣から攻撃に転じるパス。
パックコントロール
puck handling （パックハンドリング）
パックを操る技術。
deke （ディーク）
フェイント。相手を欺く動き。
dangle （ダングル）
華麗なスティックワーク。
toe drag （トードラッグ）
スティックのつま先でパックを引く技。
between the legs （ビトウィーン・ザ・レッグス）
股下を通す技。
stickhandling （スティックハンドリング）
スティックでパックを操ること。
守備・ボディプレー
check （チェック）
体当たり。
body check （ボディチェック）
体を使ったチェック。
hip check （ヒップチェック）
腰を使ったチェック。
poke check （ポークチェック）
スティックでパックを突くチェック。
hit （ヒット）
ボディコンタクト。
big hit （ビッグヒット）
強烈なボディチェック。
open-ice hit （オープンアイスヒット）
オープンスペースでのヒット。
block （ブロック）
シュートをブロックすること。
shot block （ショットブロック）
シュートを体で止めること。
3. ルールの表現
NHLのルールを英語で理解しましょう。
得点
goal （ゴール）
He scores! （彼が決めた！）
He puts it in! （彼が入れた！）
assist （アシスト）
ゴールにつながったパス。最大2人まで記録。
primary assist （プライマリーアシスト）
1stアシスト。
secondary assist （セカンダリーアシスト）
2ndアシスト。
point （ポイント）
ゴール＋アシストの合計。
empty-net goal （エンプティネットゴール）
ゴーリーがいないゴールへの得点。
shorthanded goal （ショートハンデッドゴール）
数的不利の状況でのゴール。
power play goal / PPG （パワープレーゴール）
数的有利の状況でのゴール。
even-strength goal （イーブンストレングスゴール）
同人数でのゴール。
overtime goal / OT goal （オーバータイムゴール）
延長戦でのゴール。
game-winning goal / GWG （ゲームウィニングゴール）
決勝点。
ペナルティ
penalty （ペナルティ）
反則。
minor penalty （マイナーペナルティ）
2分間のペナルティ。
major penalty （メジャーペナルティ）
5分間のペナルティ。
misconduct （ミスコンダクト）
10分間のペナルティ。
game misconduct （ゲームミスコンダクト）
退場処分。
penalty box （ペナルティボックス）
反則した選手が入る場所。
power play （パワープレー）
数的有利の状況。
penalty kill / PK （ペナルティキル）
数的不利の状況。
5-on-4 （ファイブ・オン・フォー）
5対4の状況。
5-on-3 （ファイブ・オン・スリー）
5対3の2人有利。
反則の種類
hooking （フッキング）
スティックで相手を引っかける。
tripping （トリッピング）
相手をつまずかせる。
slashing （スラッシング）
スティックで相手を叩く。
holding （ホールディング）
相手をつかむ。
interference （インターフェアレンス）
パックを持っていない選手への妨害。
roughing （ラフィング）
過度な乱暴行為。
cross-checking （クロスチェッキング）
スティックを両手で持って押す。
boarding （ボーディング）
相手をボードに激しく押しつける。
high-sticking （ハイスティッキング）
スティックを高く上げて相手に当てる。
icing （アイシング）
自陣から相手ゴールラインを越えるクリア。
offside （オフサイド）
パックより先に相手ゾーンに入る。
4. 試合の流れ
NHLの試合進行に関する表現を覚えましょう。
試合構成
period （ピリオド）
NHLは3ピリオド制。
first period （ファーストピリオド）
second period （セカンドピリオド）
third period （サードピリオド）
Each period is 20 minutes. （各ピリオドは20分です。）
intermission （インターミッション）
ピリオド間の休憩。
ゲームの進行
faceoff （フェイスオフ）
試合開始やプレー再開時のパック争奪戦。
puck drop （パックドロップ）
フェイスオフでパックを落とすこと。
He wins the faceoff. （彼がフェイスオフに勝った。）
He loses the faceoff. （彼がフェイスオフに負けた。）
offensive zone （オフェンシブゾーン）
相手陣地。
defensive zone （ディフェンシブゾーン）
自陣。
neutral zone （ニュートラルゾーン）
中立地帯。
blue line （ブルーライン）
ゾーンを分ける青い線。
red line （レッドライン）
センターライン。
特殊な状況
power play （パワープレー）
数的有利。
They're on the power play. （彼らはパワープレー中だ。）
penalty kill （ペナルティキル）
数的不利を守り切ること。
They kill the penalty. （彼らがペナルティを守り切った。）
4-on-4 （フォー・オン・フォー）
両チーム1人ずつペナルティ。
3-on-3 overtime （スリー・オン・スリー・オーバータイム）
レギュラーシーズンの延長戦形式。
shootout （シュートアウト）
延長で決まらない場合のPK戦。
オーバータイム
overtime / OT （オーバータイム / 延長戦）
We're going to overtime! （延長戦だ！）
sudden death （サドンデス）
先に点を取ったら勝ち。
golden goal （ゴールデンゴール）
サドンデスでの決勝ゴール。
5. スコアと結果
得点と試合結果の表現を覚えましょう。
得点表現
score （スコア）
The score is 3-2. （スコアは3対2です。）
They score! （彼らが得点した！）
It's 1-0. （1対0です。）
It's tied at 2. （2対2の同点です。）
リード・ビハインド
lead （リード）
They're up 2-1. （彼らは2対1でリードしている。）
They're down 1-2. （彼らは1対2でビハインドだ。）
They take the lead! （彼らがリードを奪った！）
They tie the game! （彼らが同点にした！）
They extend the lead. （彼らがリードを広げた。）
試合結果
win （勝利）
They won 4-3. （彼らは4対3で勝った。）
loss （敗北）
They lost in overtime. （彼らは延長で負けた。）
shutout （シャットアウト / 完封）
He gets the shutout! （彼が完封した！）
blowout （大差の勝利）
They won in a blowout. （彼らは大差で勝った。）
6. 現地観戦フレーズ
アリーナで使えるフレーズを覚えましょう。
チケット・入場
Where can I buy tickets? （チケットはどこで買えますか？）
How much are the tickets? （チケットはいくらですか？）
I'd like two tickets for tonight's game. （今夜の試合のチケットを2枚ください。）
Where is my seat? （私の席はどこですか？）
Where is the entrance? （入口はどこですか？）
アリーナ内
Where are the restrooms? （トイレはどこですか？）
Where can I get food? （食べ物はどこで買えますか？）
I'll have a beer and a hot dog. （ビールとホットドッグをください。）
Where's the team store? （チームストアはどこですか？）
Can I get a jersey? （ジャージはありますか？）
応援
Let's go! （行け！）
Go! Go! Go! （行け！行け！行け！）
Shoot! （シュート！）
Defense! （ディフェンス！）
Hit him! （ぶつかれ！）
Get it out! （クリアしろ！）
Ref, that's a penalty! （レフ、それはペナルティだ！）
ファン同士の会話
Who's your team? （どこのファン？）
I'm a Maple Leafs fan. （メイプルリーフスのファンです。）
This is my first NHL game! （初めてのNHL観戦です！）
What a game! （すごい試合だ！）
Did you see that goal?! （あのゴール見た？！）
Great save! （ナイスセーブ！）
7. 日本人がよく間違う和製英語
日本で使われているホッケー用語には、英語では通じないものがあります。
和製英語と正しい英語
| 日本語（和製英語） | 正しい英語 |
|---|---|
| パック | puck（パック） |
| アイスホッケー | hockey / ice hockey |
| ゴールキーパー | goalie / goaltender |
| シュートを決める | score (a goal) |
| ナイスシュート | great shot / nice shot |
| ナイスセーブ | great save / nice save |
よくある間違い
❌ ice hockey（日常会話では） ✓ hockey （北米ではhockey＝アイスホッケー）
北米では「hockey」といえばアイスホッケーのこと。フィールドホッケーは「field hockey」と呼びます。
❌ goalkeeper ✓ goalie / goaltender （NHLではゴーリーと呼ぶ）
❌ He shoot. ✓ He shoots. （三人称単数のsを忘れない）
発音に注意
hockey - 「ホッケー」ではなく「ハーキー」 puck - 「パック」ではなく「パック」（短いア） goalie - 「ゴーリー」 icing - 「アイシング」
よくある間違いと注意点
間違い1：「hockey」の意味
北米では「hockey」＝アイスホッケーです。
北米: Let's watch hockey. → アイスホッケー 他の地域: Let's watch hockey. → 文脈による
間違い2：スコアの読み方
3-2 → "three to two" 5-1 → "five to one" 0 → "nothing" または "zero"
間違い3：ゴールとアシスト
NHLでは1ゴールに最大2アシストが記録されます。
例: Goal by Crosby, assisted by Malkin and Letang.
間違い4：ピリオドの表現
NHLは3ピリオド制です（4クォーター制ではありません）。
正: first period, second period, third period 誤: first quarter, second quarter...
まとめ
この記事では、NHLアイスホッケーの基本用語と観戦フレーズを200個ご紹介しました。
今回学んだこと：
- ポジションと選手の役割（センター・ウィング・ディフェンス・ゴーリー）
- 基本プレーの表現（シュート・パス・チェック）
- ルールの表現（得点・ペナルティ）
- 試合の流れ（ピリオド・パワープレー）
- スコアと結果
- 現地観戦フレーズ
- 日本人がよく間違う和製英語
覚えておきたいポイント：
- 北米では「hockey」＝アイスホッケー
- ゴールキーパーではなく「goalie」
- 3ピリオド制
便利なフレーズ TOP 5：
- He scores!（ゴール！）
- Great save!（ナイスセーブ！）
- Shoot!（シュート！）
- What a goal!（すごいゴール！）
- Let's go!（行け！）
次回は「実況・解説で使われる英語表現200選」をお届けします。ゴールシーン、セーブ、ビッグヒットの実況フレーズ、解説者の戦術分析まで完全網羅。英語の実況がもっと楽しくなるフレーズを学びましょう。お楽しみに！
関連記事
【eスポーツ英語】FPS共通フレーズ150選
FPS・シューターゲームで使われる英語フレーズ150選！エイム、立ち回り、武器、マップコールまで完全網羅。Valorant、Apex、CS2、Fortniteで使える必須用語！
【eスポーツ英語】Valorant編170選｜ダメージコール・戦術用語・実戦会話
Valorant特有の英語フレーズ170選！TarikやTenZが使うダメージコール、戦術用語、実戦会話まで完全網羅。エージェント名・マップ・VCT観戦用語も収録。