はじめに
NHLファンには独特の文化があります。ハットトリックで帽子を投げ入れる伝統、プレーオフのビアード（ヒゲ）を伸ばす習慣、スタンレーカップを掲げる感動の瞬間——これらはすべてホッケー文化の一部です。
世界中のファンとNHLの話題で盛り上がるには、英語での表現力が欠かせません。SNSでの交流、アリーナでの応援、そしてホッケーの歴史や伝統を語るフレーズを知っていれば、ファン同士の絆がもっと深まります。
この記事では、NHLファン文化と英語での交流フレーズを200個厳選してご紹介します。アリーナでの応援コール、SNSでの交流、NHLの歴史と名場面、スタッツの読み方、ホッケーから生まれた慣用句まで完全網羅しています。
タイピング練習でフレーズを身につけて、世界中のNHLファンと繋がりましょう！
1. アリーナでの応援フレーズ
NHLアリーナの熱狂的な雰囲気を体験しましょう。
定番の応援コール
Let's go [チーム名]! （レッツゴー○○！）
最も基本的な応援。
Go [チーム名] go! （ゴー○○ゴー！）
Defense! （ディフェンス！）
Shoot! （シュート！）
Hit him! （ぶつかれ！）
Get it out! （クリアしろ！）
Refs, you suck! （審判、最低だ！）
審判への不満を表すチャント。
ゴール時の盛り上がり
Goal! （ゴール！）
Yes! （よっしゃ！）
That's what I'm talking about! （それだよ！）
What a goal! （すごいゴール！）
Beauty! （美しい！）
Top shelf where mama hides the cookies! （ママがクッキーを隠す上の棚！）
上隅へのゴールを称える定番フレーズ。
セーブ時
Great save! （ナイスセーブ！）
What a save! （すごいセーブ！）
He robbed him! （奪った！）
No way! （ありえない！）
ヒット時
Boom! （ドカン！）
Hit! （ヒット！）
Nice hit! （ナイスヒット！）
He got crushed! （つぶされた！）
相手チームへのヤジ
Sieve! Sieve! Sieve! （ザル！ザル！ザル！）
ゴーリーがたくさん点を取られたとき。
We want [相手ゴーリーの名前]! （○○を出せ！）
控えゴーリーに変えろという意味。
Na na na na, hey hey hey, goodbye! （ナナナナ、ヘイヘイヘイ、さようなら！）
大差で勝っているとき。
2. SNSでの交流フレーズ
TwitterやRedditでNHLファンと繋がるためのフレーズです。
試合の感想
What a game! （すごい試合だった！）
That was insane! （とんでもない試合だった！）
Instant classic! （即座にクラシック入り！）
Game of the year! （今年のベストゲーム！）
I can't believe what I just watched. （今見たものが信じられない。）
We got robbed. （審判にやられた。）
Heartbreaker. （心が折れる敗戦。）
Tough loss. （辛い負けだ。）
選手への評価
He's a beast! （彼は怪物だ！）
He's on another level. （彼は別次元だ。）
Built different. （作りが違う。）
Generational talent. （世代を代表する才能。）
He's clutch! （彼は肝心なときに決める！）
GOAT = Greatest Of All Time （史上最高）
Future Hall of Famer. （将来の殿堂入り選手。）
He's washed. （彼は終わった。）
He's overrated. （彼は過大評価されている。）
He needs to step up. （彼はもっとやらないと。）
トレードや契約
We fleeced them! （いい取引をした！）
相手をだまして得したとき。
We got robbed in that trade. （あのトレードで損した。）
Sign him! （契約しろ！）
Overpaid. （払いすぎだ。）
Steal of a contract! （契約の掘り出し物だ！）
He's worth every penny. （彼はその価値がある。）
ハッシュタグ・スラング
#NHL #Hockey #StanleyCup #GoalOfTheYear #SaveOfTheYear
W = Win （勝利）
L = Loss （敗北）
GG = Good Game （良い試合だった）
Letterkenny reference （レターケニー参照）
ホッケーファンに人気のカナダのコメディ番組。
3. NHLの歴史と名場面
NHLの歴史を語るためのフレーズを覚えましょう。
リーグの歴史
The NHL was founded in 1917. （NHLは1917年に設立された。）
The Original Six （オリジナルシックス）
1942-1967年の6チーム時代。
The NHL expanded in 1967. （NHLは1967年に拡大した。）
There are 32 teams in the NHL. （NHLには32チームある。）
The Montreal Canadiens have won the most Stanley Cups. （モントリオール・カナディアンズが最多のスタンレーカップを獲得している。）
伝説の選手
Wayne Gretzky is the Great One. （ウェイン・グレツキーはグレート・ワンだ。）
Bobby Orr changed the game. （ボビー・オーアがホッケーを変えた。）
Mario Lemieux was a force of nature. （マリオ・ルミューは自然の力だった。）
Gordie Howe is Mr. Hockey. （ゴーディ・ハウはミスター・ホッケーだ。）
名場面
The Miracle on Ice （氷上の奇跡）
1980年五輪でアメリカがソ連に勝った試合。
Bobby Orr's flying goal （ボビー・オーアの飛ぶゴール）
1970年スタンレーカップ優勝を決めたゴール。
The Golden Goal （ゴールデンゴール）
2010年五輪決勝のシドニー・クロスビーのゴール。
That was a historic moment. （あれは歴史的な瞬間だった。）
Iconic play. （象徴的なプレー。）
Legendary performance. （伝説的なパフォーマンス。）
スタンレーカップの伝統
Lord Stanley's Cup （ロード・スタンレーのカップ）
The greatest trophy in sports （スポーツで最高のトロフィー）
Each player gets a day with the Cup. （各選手がカップと1日を過ごす。）
Names are engraved on the Cup. （名前がカップに刻まれる。）
The Cup has its own handler. （カップには専属の管理人がいる。）
4. スタッツを語る
NHLの統計を英語で理解し、議論しましょう。
基本スタッツ
G = Goals （ゴール）
A = Assists （アシスト）
P = Points （ポイント＝G+A）
+/- = Plus-Minus （プラスマイナス）
PIM = Penalties in Minutes （ペナルティ分数）
SOG = Shots on Goal （枠内シュート）
TOI = Time on Ice （氷上時間）
FO% = Faceoff Percentage （フェイスオフ勝率）
ゴーリースタッツ
GAA = Goals Against Average （平均失点）
SV% = Save Percentage （セーブ率）
W = Wins （勝利数）
SO = Shutouts （完封数）
He has a .920 save percentage. （彼のセーブ率は.920だ。）
His GAA is 2.50. （彼のGAAは2.50だ。）
パワープレースタッツ
PP% = Power Play Percentage （パワープレー成功率）
PK% = Penalty Kill Percentage （ペナルティキル成功率）
PPG = Power Play Goals （パワープレーゴール）
SHG = Shorthanded Goals （ショートハンデッドゴール）
スタッツを使った表現
He leads the league in goals. （彼はリーグでゴール数トップだ。）
He's on pace for 50 goals. （彼は50ゴールペースだ。）
He's having a career year. （彼はキャリアベストのシーズンを送っている。）
He's averaging a point per game. （彼は1試合平均1ポイントだ。）
He's in the top 10 in scoring. （彼は得点トップ10にいる。）
記録を語る
He holds the record for... （彼は…の記録を持っている。）
He broke the record. （彼が記録を破った。）
He's the all-time leader in... （彼は…の歴代トップだ。）
That's a franchise record. （それはフランチャイズ記録だ。）
He reached a milestone. （彼がマイルストーンに達した。）
5. ファン同士の会話
アリーナやバーでファンと交流するフレーズです。
自己紹介
Who's your team? （どこのファン？）
I'm a Bruins fan. （ブルーインズのファンです。）
I've been a fan since I was a kid. （子供の頃からファンです。）
This is my first NHL game! （初めてのNHL観戦です！）
I came all the way from Japan. （日本からはるばる来ました。）
Who's your favorite player? （好きな選手は誰？）
試合前
Are you ready for the game? （試合の準備はできた？）
This is going to be good! （これは良い試合になりそう！）
What's your prediction? （予想は？）
I think we'll win 4-2. （4対2で勝つと思う。）
May the best team win! （良いチームが勝ちますように！）
試合中
Did you see that?! （今の見た？！）
What a play! （すごいプレー！）
Come on! （頼むよ！）
Are you kidding me?! （冗談だろ？！）
That's a penalty! （それはペナルティだ！）
The refs are blind! （審判は目が見えない！）
勝利を祝う
We did it! （やったぞ！）
What a win! （すごい勝利！）
Let's celebrate! （祝おう！）
Drinks are on me! （おごるよ！）
See you in the playoffs! （プレーオフで会おう！）
敗戦を慰める
Tough loss. （辛い負けだね。）
We'll get them next time. （次は勝つさ。）
There's always next game. （次の試合がある。）
Keep your head up. （元気出して。）
It's a long season. （シーズンは長いから。）
6. プレーオフとスタンレーカップ
NHLの最高の舞台を語るフレーズです。
プレーオフの雰囲気
Playoff hockey is different. （プレーオフホッケーは別物だ。）
The intensity is unreal. （激しさが尋常じゃない。）
Every game matters. （全ての試合が重要だ。）
Win or go home. （勝つか帰るか。）
It's do or die. （やるかやられるか。）
プレーオフビアード
Playoff beard （プレーオフビアード）
プレーオフ中にヒゲを剃らない伝統。
He's growing a beard for the playoffs. （彼はプレーオフのためにヒゲを伸ばしている。）
Nice beard! （いいヒゲだね！）
スタンレーカップ
The Stanley Cup is the hardest trophy to win. （スタンレーカップは最も獲得が難しいトロフィーだ。）
He lifted the Cup! （彼がカップを持ち上げた！）
He drank from the Cup! （彼がカップから飲んだ！）
His name is on the Cup. （彼の名前がカップに刻まれている。）
Once a champion, always a champion. （一度チャンピオンになれば、永遠にチャンピオンだ。）
チャンピオンを称える
Stanley Cup Champions! （スタンレーカップチャンピオン！）
They deserve it! （彼らはそれに値する！）
What a run! （なんという快進撃！）
They went all the way! （彼らは最後まで行った！）
Dynasty! （王朝！）
連続優勝するチーム。
7. ホッケーから生まれた慣用句
日常会話でも使えるホッケー由来の表現です。
ビジネス・日常で使える表現
hat trick （ハットトリック）
3つの成功を収めること。
「He pulled off a hat trick in the meeting.」 （彼は会議でハットトリックを決めた＝3つの成果を上げた）
slapshot approach （スラップショットアプローチ）
力強く直接的なやり方。
「Let's take a slapshot approach.」 （直接的にいこう。）
face-off （対決）
「The two companies are in a face-off.」 （2社が対決している。）
take one for the team （チームのために犠牲になる）
「I'll take one for the team.」 （チームのために犠牲になるよ。）
on the rebound （立ち直り中）
「He's on the rebound after the breakup.」 （彼は失恋から立ち直り中だ。）
スポーツから広がった表現
gloves off （グローブを外して）
本気で取り組む。
「The gloves are off now.」 （もう容赦しない。）
drop the gloves （グローブを落とす）
喧嘩を始める準備。
「They dropped the gloves.」 （彼らは本気でやり合い始めた。）
in the crease （クリース内）
自分のテリトリー。
between the pipes （パイプの間）
ゴール前、重要な位置。
成功・失敗の表現
light the lamp （ランプを灯す）
成功する、ゴールを決める。
「We need to light the lamp on this project.」 （このプロジェクトで成果を出す必要がある。）
five-hole （ファイブホール）
弱点、隙間。
「He found the five-hole in their argument.」 （彼は彼らの議論の隙を見つけた。）
icing （アイシング）
時間稼ぎ。
「Stop icing and get to work.」 （時間稼ぎをやめて仕事しろ。）
よくある間違いと注意点
間違い1：チーム名の表現
NHLのチーム名は複数形が多いです。
正: The Maple Leafs are winning. 誤: The Maple Leafs is winning.
間違い2：スタンレーカップの表現
「Stanley Cup」は単数扱いです。
正: The Stanley Cup is the greatest trophy. 誤: The Stanley Cups are...
間違い3：スタッツの読み方
セーブ率: .920 → "point nine-two-oh" または "nine-twenty" GAA: 2.50 → "two-fifty"
カナダ英語に注意
NHLはカナダのチームも多いため、カナダ英語も混ざります。
- eh? - 文末につける確認の言葉
- toque - ニット帽（アメリカではbeanie）
- centre - center のカナダ式スペル
まとめ
この記事では、NHLファン文化と英語での交流フレーズを200個ご紹介しました。
今回学んだこと：
- アリーナでの応援フレーズ
- SNSでの交流フレーズ
- NHLの歴史と名場面
- スタッツを語る表現
- ファン同士の会話
- プレーオフとスタンレーカップ
- ホッケーから生まれた慣用句
覚えておきたいポイント：
- ホッケーには独自のスラングが多い
- スタンレーカップは特別な存在
- プレーオフビアードは伝統
便利なフレーズ TOP 5：
- Who's your team?（どこのファン？）
- What a game!（すごい試合だった！）
- He's a beast!（彼は怪物だ！）
- We did it!（やったぞ！）
- There's always next game.（次の試合があるさ。）
シリーズ全体のまとめ
この「NHLアイスホッケー編」全3回で、合計600以上の英語フレーズを学びました。
第1回：基本用語と観戦フレーズ
- ポジションと選手の役割
- 基本プレーの表現
- ルールと試合の流れ
第2回：実況・解説で使われる英語表現
- 攻撃・守備シーンの実況
- ゴール・セーブの瞬間
- 解説者の戦術分析
第3回：ファン文化と英語での交流
- アリーナでの応援
- SNSでの交流
- ホッケーから生まれた慣用句
これであなたもNHLを英語で楽しめるようになりました！スタンレーカップを英語で120%楽しんでください。Go [あなたのチーム]!
関連記事
【eスポーツ英語】FPS共通フレーズ150選
FPS・シューターゲームで使われる英語フレーズ150選！エイム、立ち回り、武器、マップコールまで完全網羅。Valorant、Apex、CS2、Fortniteで使える必須用語！
【eスポーツ英語】Valorant編170選｜ダメージコール・戦術用語・実戦会話
Valorant特有の英語フレーズ170選！TarikやTenZが使うダメージコール、戦術用語、実戦会話まで完全網羅。エージェント名・マップ・VCT観戦用語も収録。