
はじめに
ワールドカップは単なるサッカーの大会ではありません。世界中のファンが一つになる祭典です。
スタジアムに響く応援チャント、SNSで繰り広げられる熱い議論、語り継がれる伝説の名場面——W杯には独特のファン文化があります。
この記事では、W杯ファン文化と英語での交流フレーズを200個厳選してご紹介します。定番の応援チャント、SNSでの交流フレーズ、W杯の歴史を語る表現、スタッツの読み方、そしてサッカーから生まれた英語の慣用句まで完全網羅しています。
タイピング練習でフレーズを身につけて、世界中の野球ファンと英語で繋がりましょう!
1. 応援チャントと掛け声
スタジアムで使われる定番のチャントと掛け声を覚えましょう。
定番チャント
Ole, Ole, Ole! (オレ、オレ、オレ!)
世界共通の応援チャント。スペイン語起源ですが、全世界で使われています。
Here we go! (さあ行くぞ!)
Let's go, [国名]! (行け、〇〇!)
Come on, [国名]! (頑張れ、〇〇!)
We are the champions! (俺たちがチャンピオンだ!)
We believe that we will win! (俺たちは勝つと信じている!)
You'll Never Walk Alone (君は一人じゃない)
リバプールFCの名曲。W杯でも歌われる感動的なアンセムです。
試合中の掛け声
Defense! Defense! (ディフェンス!ディフェンス!)
Attack! Attack! Attack! (攻めろ!攻めろ!攻めろ!)
Shoot! (シュート!)
Go! Go! Go! (行け!行け!行け!)
Push forward! (前に押し上げろ!)
Keep the ball! (ボールをキープしろ!)
Time! Time! (時間だ!時間を使え!)
相手チームへのヤジ
You're not singing anymore! (もう歌ってないな!)
相手チームが静かになった時に歌います。
Is this a library? (ここは図書館か?)
相手サポーターが静かな時に使います。
Sit down! (座ってろ!)
Go home! (帰れ!)
Who are ya? Who are ya? (お前ら誰だ?)
GKへの声
Dodgy keeper! (下手なキーパー!)
相手GKがミスした時に歌います。
You're rubbish! (へたくそ!)
選手を称える
He's one of our own! (彼は俺たちの一員だ!)
There's only one [選手名]! (〇〇は一人だけ!)
Super [選手名]! (スーパー〇〇!)
2. SNSでファンと交流するフレーズ
SNSで世界中のサッカーファンと繋がりましょう。
試合の感想
What a game! (すごい試合だった!)
That was insane! (クレイジーだった!)
I can't believe what I just watched! (今見たものが信じられない!)
Best match of the tournament! (大会ベストマッチ!)
That was painful to watch. (見ていて辛かった。)
We were robbed! (俺たちは盗まれた!=不当に負けた)
The ref was terrible. (審判がひどかった。)
VAR saved us. (VARに救われた。)
We got lucky. (運が良かった。)
Deserved the win. (勝利に値した。)
選手・チームへのコメント
He's on fire! (彼は絶好調だ!)
Player of the match! (マン・オブ・ザ・マッチ!)
What a performance! (なんというパフォーマンス!)
He carried the team. (彼がチームを背負った。)
He showed up when it mattered. (大事な時に決めた。)
Golden Boot contender. (得点王候補。)
He's having the tournament of his life. (彼は生涯最高の大会を過ごしている。)
Underrated player. (過小評価されている選手。)
Overrated. (過大評価されている。)
Class is permanent. (クラスは永遠だ。=実力は本物)
議論・意見
Hot take: (物議を醸す意見:)
Unpopular opinion: (少数派の意見:)
Am I the only one who thinks...? (〜と思うのは私だけ?)
Change my mind. (私の考えを変えてみて。)
This is not even close. (議論の余地もない。)
Agree to disagree. (意見の相違を認めよう。)
Fair point. (それも一理ある。)
You're delusional. (妄想だ。)
Recency bias. (最近バイアスだ。=最近の結果だけで判断している)
ハッシュタグ
#WorldCup (ワールドカップ)
#FIFA (FIFA)
#GOAT (史上最高 - Greatest Of All Time)
#Banger (素晴らしいゴール)
#Worldie (ワールドクラスのゴール)
#Tekkers (テクニック)
#Scenes (すごい光景)
#Limbs (大騒ぎ / 興奮の渦)
#Robbery (強盗 = 不当な判定)
#Bottled (プレッシャーに負けた)
3. W杯の歴史と名場面を語る
W杯の歴史について語るフレーズを覚えましょう。
大会の歴史
The first World Cup was held in 1930. (最初のW杯は1930年に開催された。)
Uruguay won the inaugural tournament. (ウルグアイが初代王者になった。)
The World Cup is held every four years. (W杯は4年に一度開催される。)
It's the biggest sporting event in the world. (世界最大のスポーツイベントだ。)
Billions of people watch the World Cup. (何十億人もの人がW杯を見る。)
伝説の瞬間
the Miracle of Bern (ベルンの奇跡 - 1954年)
西ドイツがハンガリーを破った決勝戦。
the Hand of God (神の手 - 1986年)
the Goal of the Century (世紀のゴール - 1986年)
the Zidane headbutt (ジダンの頭突き - 2006年)
the 7-1 match (7-1の試合 - 2014年)
ブラジル対ドイツの準決勝。
That goal will be remembered forever. (あのゴールは永遠に記憶される。)
It went down in history. (歴史に刻まれた。)
An iconic moment. (象徴的な瞬間。)
A legendary performance. (伝説的なパフォーマンス。)
記録を語る
He holds the record for... (彼は〜の記録を持っている。)
He broke the record. (彼は記録を破った。)
He's the all-time top scorer. (彼は通算得点王だ。)
Most goals in a single World Cup. (単一大会での最多得点。)
Most appearances in World Cup history. (W杯史上最多出場。)
The youngest player to score. (最年少得点者。)
The oldest player to play. (最高齢出場選手。)
優勝国について
They've won it [X] times. (彼らは[X]回優勝している。)
Brazil have won the most World Cups. (ブラジルが最多優勝国だ。)
They're the defending champions. (彼らは前回王者だ。)
They're favorites to win. (彼らが優勝候補だ。)
Dark horses. (ダークホース。)
Underdogs. (下馬評の低いチーム。)
4. スタッツを語るフレーズ
サッカーのスタッツを英語で理解しましょう。
基本スタッツ
goals (得点)
assists (アシスト)
clean sheets (クリーンシート / 無失点試合)
shots on target (枠内シュート)
possession (ポゼッション / ボール支配率)
pass accuracy (パス成功率)
tackles won (タックル成功数)
saves (セーブ数)
スタッツを使った表現
They had 65% possession. (彼らは65%のポゼッションだった。)
He's scored 5 goals in 4 games. (彼は4試合で5得点している。)
He leads the Golden Boot race. (彼が得点王争いをリードしている。)
He's averaging 2 goals per game. (彼は1試合平均2得点だ。)
They've kept 3 clean sheets. (彼らは3試合無失点だ。)
He's completed 90% of his passes. (彼はパス成功率90%だ。)
He's won every aerial duel. (彼は空中戦で全勝している。)
Expected goals (xG) (期待得点)
He's outperforming his xG. (彼はxGを上回っている。)
大会の賞
Golden Boot (得点王)
Golden Ball (大会MVP)
Golden Glove (最優秀GK)
Best Young Player (最優秀若手選手)
Goal of the Tournament (大会ベストゴール)
5. ファン同士の会話フレーズ
現地やオンラインで他のファンと盛り上がりましょう。
自己紹介・出会い
Who are you supporting? (どこを応援してるの?)
I'm supporting Japan. (日本を応援してる。)
I've been a fan since I was a kid. (子供の頃からファンです。)
This is my first World Cup. (これが初めてのW杯観戦です。)
I've been to every World Cup since 2010. (2010年以降、毎回W杯に行っている。)
I traveled all the way from Japan! (日本からはるばる来ました!)
Nice to meet a fellow fan! (同じファンに会えて嬉しい!)
試合前の会話
Are you nervous? (緊張してる?)
I can't wait for kickoff! (キックオフが待ちきれない!)
What's your prediction? (予想は?)
I think it'll be 2-1. (2-1だと思う。)
It's going to be a tough game. (厳しい試合になるだろう。)
We've got a good chance. (いいチャンスがある。)
May the best team win! (良いチームが勝ちますように!)
試合中の会話
Did you see that?! (今の見た?!)
What a goal! (すごいゴール!)
That was close! (惜しかった!)
Come on, that's a foul! (おい、あれはファウルだろ!)
The ref's having a shocker. (審判がひどい試合をしている。)
We need to score! (点を取らないと!)
How much time left? (あと何分?)
This is so tense! (緊張する!)
勝利を祝う
We did it! (やったぞ!)
We're through to the next round! (次のラウンドに進んだ!)
What a win! (なんという勝利!)
I'm so proud! (誇らしい!)
Let's celebrate! (お祝いしよう!)
Drinks on me! (俺のおごりだ!)
We're going all the way! (俺たちは最後まで行く!)
Bring on the next opponent! (次の相手を連れてこい!)
敗戦を慰め合う
There's always next time. (次がある。)
We gave it our all. (全力を尽くした。)
We can hold our heads high. (胸を張っていい。)
Proud of the team. (チームを誇りに思う。)
It wasn't meant to be. (縁がなかった。)
We'll be back stronger. (もっと強くなって戻ってくる。)
Football can be cruel. (サッカーは残酷だ。)
6. サッカーから生まれた英語の慣用句
サッカー表現は日常英語にもたくさん使われています。
ビジネス・日常で使う表現
move the goalposts (ゴールポストを動かす = ルールを変える)
例: They keep moving the goalposts on this project. (彼らはこのプロジェクトのルールをどんどん変える。)
kick off (始める)
例: Let's kick off the meeting. (会議を始めましょう。)
a game of two halves (前半と後半で違う試合 = 状況が一変する)
例: The negotiation was a game of two halves. (交渉は途中で状況が一変した。)
on the ball (ボールを持っている = 機敏な、有能な)
例: She's really on the ball today. (彼女は今日すごく冴えている。)
get the ball rolling (ボールを転がす = 物事を始める)
例: Let's get the ball rolling on this project. (このプロジェクトを始めよう。)
score an own goal (オウンゴールを決める = 自滅する)
例: He scored an own goal by sending that email. (彼はあのメールを送って自滅した。)
a level playing field (平らな競技場 = 公平な条件)
例: We need a level playing field for all competitors. (すべての競合者に公平な条件が必要だ。)
political football (政治的なサッカーボール = 政争の具)
例: Education has become a political football. (教育が政争の具になっている。)
watch from the sidelines (サイドラインから見る = 傍観する)
例: I'm tired of watching from the sidelines. (傍観しているのはもう嫌だ。)
take one for the team (チームのために犠牲になる)
例: I'll take one for the team and work this weekend. (チームのために今週末は働くよ。)
the ball is in your court (ボールはあなたのコートにある = あなたの番だ)
例: I've made my offer. The ball is in your court. (提案した。あとはあなた次第だ。)
hat-trick (ハットトリック = 3回連続の成功)
例: She scored a hat-trick of promotions. (彼女は3回連続で昇進した。)
saved by the bell (ベルに救われる = ギリギリで助かる)
例: I was saved by the bell when the meeting ended early. (会議が早く終わって助かった。)
tackle a problem (問題にタックルする = 問題に取り組む)
例: We need to tackle this issue head-on. (この問題に正面から取り組む必要がある。)
blow the whistle (ホイッスルを吹く = 不正を告発する)
例: He blew the whistle on corporate fraud. (彼は企業の不正を告発した。)
play the long game (長い試合をする = 長期戦略を取る)
例: We're playing the long game with this investment. (この投資では長期戦略を取っている。)
よくある間違いと注意点
間違い1:「supporter」と「fan」
両方使えますが、ニュアンスが少し違います。
supporter: 特定のチームを応援する人(イギリス英語で多用) fan: 一般的なファン
正: I'm a Japan supporter. 正: I'm a Japan fan.
間違い2:「team」の扱い
イギリス英語ではチームを複数扱いすることが多いです。
イギリス: Japan are playing well. アメリカ: Japan is playing well.
間違い3:スコアの読み方
2-0: "two-nil" (イギリス) / "two-zero" (アメリカ) 1-1: "one-all" / "one-one"
「nil」はサッカーで特によく使われるイギリス英語です。
SNSでの略語
| 略語 | 意味 |
|---|---|
| GK | Goalkeeper(ゴールキーパー) |
| CB | Center Back(センターバック) |
| CM | Central Midfielder(セントラルMF) |
| CF | Center Forward(センターフォワード) |
| MOTM | Man of the Match(マン・オブ・ザ・マッチ) |
| COYS | Come On You Spurs(トッテナム応援) |
| YNWA | You'll Never Walk Alone(リバプール応援) |
まとめ
この記事では、W杯ファン文化と英語での交流フレーズを200個ご紹介しました。
今回学んだこと:
- 応援チャントと掛け声
- SNSでの交流フレーズ
- W杯の歴史と名場面
- スタッツを語る表現
- ファン同士の会話フレーズ
- サッカーから生まれた慣用句
覚えておきたいポイント:
- 「Ole, Ole, Ole!」は世界共通
- スコア0は「nil」(イギリス英語)
- サッカー表現はビジネス英語にも多用される
便利なフレーズ TOP 5:
- What a game!(すごい試合だった!)
- He's on fire!(彼は絶好調だ!)
- We did it!(やったぞ!)
- There's always next time.(次がある。)
- This is why we love football!(これがサッカーを愛する理由だ!)
シリーズのまとめ
「趣味で使う英会話:サッカー・ワールドカップ編」全3回をお読みいただきありがとうございました!
第1回: 基本用語と観戦フレーズ200選 第2回: 実況・解説で使われる英語表現200選 第3回: ファン文化と英語での交流フレーズ200選
合計600フレーズをマスターすれば、ワールドカップを英語で存分に楽しめます。実際にW杯の試合を見ながら、SNSで海外のファンと交流しながら、タイピング練習で身につけたフレーズを使ってみてください。
4年に一度の祭典を、英語でもっと楽しもう!
関連記事
【eスポーツ英語】FPS共通フレーズ150選
FPS・シューターゲームで使われる英語フレーズ150選!エイム、立ち回り、武器、マップコールまで完全網羅。Valorant、Apex、CS2、Fortniteで使える必須用語!
【eスポーツ英語】Valorant編170選|ダメージコール・戦術用語・実戦会話
Valorant特有の英語フレーズ170選!TarikやTenZが使うダメージコール、戦術用語、実戦会話まで完全網羅。エージェント名・マップ・VCT観戦用語も収録。