judgeship

The judgeship was a lifetime appointment.

その裁判官の職は終身任命でした。

She was appointed to a federal judgeship.

彼女は連邦裁判官に任命されました。