lolling

The dog sat with its tongue lolling out.

犬は舌をだらりと垂らして座っていました。

He spent the afternoon lolling on the sofa.

彼は午後をソファでだらだら過ごしました。

The dog's tongue lolled out in the heat.

暑さで犬の舌がだらりと垂れ下がっていた。

He lolled on the sofa watching TV.

彼はソファでだらりとテレビを見ていた。

On weekends, I like to loll around the house in my pajamas.

週末は家でパジャマのままごろごろするのが好きだ。

Stop lolling around and help me with the housework.

ぶらぶらしてないで家事を手伝って。