KeyLang

stop

/ˈstɑp/
過去:
stoped
現分:
stoping
3単現:
stops
意味・定義
4つの辞書から83件の定義

EJDict

19
1.〈動いているもの〉'を'『止める』
2.〈供給など〉'を'停止する
3.…'を'阻止する,やめさせる
4.〈自分がしていること〉'を'『やめる』,中断する
5.〈穴・口など〉'を'ふさぐ,〈びんなど〉'に'せんをする
6.〈相手の一撃など〉'を'かわす;〈相手〉'を'打ち負かす,ノックアウトする
7.〈楽器の弦・穴〉'を'指で押さえる,〈音〉'を'指で押さえて出す
8.〈動いているものが〉『止まる』,停止する,立ち止まる
9.〈仕事・話などが〉『中断する』;〈雨などが〉やむ
10.〈人が〉仕事(話など)をやめる,手を休める,一息つく
11.《話》(…に)滞在する,とどまる《+『at』+『名』〈場所〉『,』+『with』+『名』〈人〉》
12.『止まること』,停止,中止,中断
13.(旅先での)短期間の滞在,立ち寄り
14.(道路の)停留所
15.(穴などを)ふさぐこと…(びんなどの)せん
16.(パイプオルガンなどの)ストップ,音栓
17.句読点,(特に)終止符
18.(レンズの)絞り
19.閉鎖音([p][b][k]など)

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

56
名詞
A1
1ストップ、休止、停車、中止、停止

the event of something ending; "it came to a stop at the bottom of the hill"

2打ちきり、打切り、止

the act of stopping something; "the third baseman made some remarkable stops"; "his stoppage of the flow resulted in a flood"

3途中下車、途中降機

a brief stay in the course of a journey; "they made a stopover to visit their friends"

4一時停止

the state of inactivity following an interruption; "the negotiations were in arrest"; "held them in check"; "during the halt he got some lunch"; "the momentary stay enabled him to escape the blow"; "he spent the entire stop in his seat"

5停車駅、停留所、停留場

a spot where something halts or pauses; "his next stop is Atlanta"

6閉塞性、破裂音

a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it; "his stop consonants are too aspirated"

7句点、ピリオド、終止符

a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations; "in England they call a period a stop"

8音栓

(music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes; "the organist pulled out all the stops"

9絞り

a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens; "the new cameras adjust the diaphragm automatically"

10止め

a restraint that checks the motion of something; "he used a book as a stop to hold the door open"

11閉塞、閉鎖、障害

an obstruction in a pipe or tube; "we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"

動詞
A1
1立休らう、立止まる、立留る

come to a halt, stop moving; "the car stopped"; "She stopped in front of a store window"

2措く、ほうる、絶つ、廃す

put an end to a state or an activity; "Quit teasing your little brother"

3食い止める、食い留める、食留める、取り止める

stop from happening or developing; "Block his election"; "Halt the process"

4止まる、停まる、留まる、留どまる

interrupt a trip; "we stopped at Aunt Mary's house"; "they stopped for three days in Florence"

5停まらす、止らす、留らす、止まらす

cause to stop; "stop a car"; "stop the thief"

6裁截る、切る、断ち截る

prevent completion; "stop the project"; "break off the negotiations"

7押止める、押さえる

hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of; "Arrest the downward trend"; "Check the growth of communism in South East Asia"; "Contain the rebel movement"; "Turn back the tide of communism"

8立ちふさがる

seize on its way; "The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace"

9終わる、完結、終熄、済む

have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical; "the bronchioles terminate in a capillary bed"; "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"; "My property ends by the bushes"; "The symphony ends in a pianissimo"

10見あわせる、見合わす

stop and wait, as if awaiting further instructions or developments; "Hold on a moment!"

JMdict

7
1搾り
2上がり
名詞
A1
1終止
2切り
3限り
4停留
5止まり

AIによる解説

1
1止まる、やめる、停止させる。名詞として停留所、休止、句読点などの意味も。

To cease moving or doing something; to cause to halt; as a noun, refers to a halt, a place where vehicles stop, or a punctuation mark.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

Stop at the sign.

標識で止まってください。

A1

We wait at the bus stop.

私たちはバス停で待ちます。

A1

He must stop smoking immediately for health.

彼は健康のためにすぐにタバコをやめなければなりません。

A2

The candidate promised to stop the invasion completely within six months, leaving ambiguous if cessation timing or invasion extent receives emphasis.

候補者は6ヶ月以内に侵略を完全に止めると約束し、停止のタイミングか侵略の範囲かどちらが強調されているのかを曖昧なままにした。

C2

The manager told employees to stop crying over spilled milk regarding the lost contract, urging them to focus on future opportunities rather than dwelling on past failures that couldn't be reversed.

マネージャーは従業員に、失われた契約について覆水盆に返らずと言うのをやめるよう伝え、取り返しのつかない過去の失敗にこだわるのではなく、将来の機会に集中するよう促した。

C2

The manager told the team to stop sugarcoating problems and acknowledge difficulties honestly, as pretending issues didn't exist prevented developing solutions that could address root causes effectively.

マネージャーはチームに、問題を糊塗するのをやめて困難を正直に認めるよう伝えた。なぜなら、問題が存在しないふりをすることは、根本原因に効果的に対処できる解決策の開発を妨げたからである。

C2

The teacher told students to stop flexing about their grades, arguing that boasting about academic achievements was obnoxious and'd alienate classmates who struggled despite genuine effort.

教師は学生に成績について自慢するのをやめるよう伝え、学業成績について自慢することは不快であり、真の努力にもかかわらず苦労しているクラスメイトを遠ざけることになると主張した。

C2

The manager told employees to stop throwing shade at each other, arguing that workplace negativity was counterproductive and'd damage team cohesion necessary for successful collaboration.

マネージャーは従業員に互いに悪口を言うのをやめるよう伝え、職場のネガティブさは逆効果であり、成功する協力に必要なチームの結束を損なうと主張した。

C2

Stop bleating about how unfair everything is.

何もかも不公平だと泣き言を言うのはやめなさい。

-

Stop blathering and get to the point.

くだらないことを言っていないで本題に入れ。

-

Stop your blether and get to work!

むだ話をやめて仕事に取りかかれ!

-

Stop bombarding me with emails about the same issue.

同じ問題についてのメールを大量に送りつけるのはやめてください。

-

The brakeman signaled the engineer to stop the train.

制動手は機関士に列車を止めるよう合図した。

-

He couldn't stop opening his cakehole to complain.

彼は文句を言うために口を開くのを止められなかった。

-

Medieval defenders scattered calthrops to stop enemy cavalry charges.

中世の防衛者たちは敵の騎兵の突撃を止めるために撒き菱を撒いた。

-

Police used caltrops to stop the fleeing vehicle.

警察は逃走車両を止めるために鉄菱を使用した。

-

Stop canoodling and help me with the dishes!

イチャイチャするのはやめて、皿洗いを手伝って!

-

The dentist used cautery to stop the gum bleeding.

歯科医は歯茎の出血を止めるために焼灼を使用した。

-

Cauterisation was used to stop the bleeding during surgery.

手術中に出血を止めるために焼灼が使用された。

-

Stop your cheesparing and enjoy the vacation properly.

けちけちするのはやめて、ちゃんと休暇を楽しんで。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz