boasting

The teacher told students to stop flexing about their grades, arguing that boasting about academic achievements was obnoxious and'd alienate classmates who struggled despite genuine effort.

教師は学生に成績について自慢するのをやめるよう伝え、学業成績について自慢することは不快であり、真の努力にもかかわらず苦労しているクラスメイトを遠ざけることになると主張した。

His vainglorious boasting annoyed everyone at the party.

彼の虚栄心に満ちた自慢はパーティーの全員を苛立たせました。

Constant boasting is a sign of insecurity.

絶え間ない自慢は自信のなさの表れだ。

His boasting about his wealth annoyed everyone at the party.

彼の富についての自慢はパーティーの全員をいらだたせた。

False modesty is worse than boasting.

偽りの謙虚は自慢より悪い。

He boasted that he was the best student in the entire class this year.

彼は今年クラス全体で最高の生徒だと自慢しました。

He boasted that he could speak five different languages fluently without any problems.

彼は5つの異なる言語を問題なく流暢に話せると自慢しました。

She boasted that her innovative methodology had revolutionized research practices and garnered acclaim from specialists worldwide.

彼女は、彼女の革新的な方法論が研究慣行に革命をもたらし、世界中の専門家から称賛を集めたと自慢しました。

The Mediterranean region boasts rich heritage, attracting scholars who investigate ancient civilizations and their enduring contributions.

地中海地域は豊かな遺産を誇り、古代文明とその永続的な貢献を調査する学者を引き付けている。

The new smartphone boasts impressive camera capabilities.

その新しいスマートフォンは印象的なカメラ機能を誇っている。

His coxcombry was evident in his elaborate attire and boastful manner.

彼のうぬぼれは華美な服装と自慢げな態度に表れていた。

Nobody likes a swaggerer who constantly boasts about their achievements.

自分の功績を絶えず自慢する威張り屋は誰からも好かれません。

The movie boasts an all-star cast including several Oscar winners.

その映画は複数のオスカー受賞者を含むオールスターキャストを誇っています。

The city boasts some of the finest museums in the country.

その都市は国内で最も優れた博物館のいくつかを誇っている。

Try not to be too boastful about your promotion.

昇進のことをあまり自慢しないようにして。

He loves to boast about his successful career.

彼は自分の成功したキャリアを自慢するのが好きだ。

His boastful attitude makes it hard to work with him.

彼の自慢げな態度のせいで一緒に仕事するのが難しい。

It's immodest to boast about your achievements.

自分の業績を自慢するのは厚かましい。

The university boasts several Nobelists among its faculty.

その大学は教授陣に数人のノーベル賞受賞者を擁している。

Modern gaming consoles now boast teraflop-level processing power.

現代のゲーム機はテラフロップレベルの処理能力を誇っている。