annoyed

She told me, 'I have been waiting for an hour,' and looked very annoyed and angry.

彼女は「1時間待っている」と言い、とても迷惑そうで怒っている様子でした。

His brattish demands annoyed everyone at the party.

彼のわがままな要求はパーティーの全員をいらだたせた。

The new employee's bumptiousness quickly annoyed everyone in the office.

新入社員のうぬぼれた態度はすぐにオフィスの全員を苛立たせた。

The film's cloying sentimentality annoyed critics.

その映画のくどい感傷性は批評家を苛立たせました。

His cockiness annoyed his colleagues.

彼の生意気さは同僚たちを苛立たせました。

His constant crowing about his promotion annoyed his colleagues.

昇進についての彼の絶え間ない自慢は同僚をイライラさせた。

His declamatory style annoyed the audience.

彼の大げさなスタイルは聴衆を苛立たせました。

His sense of entitlement annoyed his coworkers.

彼の特権意識は同僚を苛立たせました。

His foisting of unwanted advice annoyed everyone.

彼の不要なアドバイスの押し付けは皆を苛立たせました。

The frivolousness of her comments annoyed the others.

彼女のコメントの軽薄さは他の人々を苛立たせました。

His hifalutin attitude annoyed everyone.

彼の気取った態度は皆をイライラさせました。

Her highfaluting attitude annoyed her colleagues.

彼女の気取った態度は同僚をいらだたせました。

His imbecilic behavior annoyed everyone.

彼の愚かな行動は皆を苛立たせました。

His insufferable arrogance annoyed everyone.

彼の鼻持ちならない傲慢さは皆を苛立たせました。

His jocoseness sometimes annoyed serious colleagues.

彼のふざけた性格は時に真面目な同僚をいらだたせました。

His chronic latecoming annoyed his colleagues.

彼の慢性的な遅刻は同僚を苛立たせました。

The lopsidedness of the table annoyed him.

テーブルの傾きが彼を困らせました。

His lumpen attitude annoyed his colleagues.

彼の愚鈍な態度は同僚を苛立たせました。

His mannered speech annoyed the audience.

彼の気取った話し方は聴衆を苛立たせました。

His meatheaded comments annoyed everyone.

彼の間抜けなコメントはみんなをいらだたせました。