abundance

We live in an age of abundance yet suffer from a scarcity of compassion and understanding.

我々は豊かさの時代に生きているが、思いやりと理解の不足に苦しんでいる。

Citrine is known as the stone of abundance.

シトリンは豊かさの石として知られています。

Nature's prodigality is evident in the abundance of wildflowers.

野生の花の豊富さに自然の惜しみなさが明らかだ。

There was an abundance of food at the wedding reception.

結婚披露宴には食べ物がたくさんありました。

The region is blessed with an abundance of natural resources.

その地域は豊富な天然資源に恵まれています。

In many cultures, the pomegranate symbolizes abundance and prosperity.

多くの文化では、ザクロは豊かさと繁栄を象徴しています。

The abundance of zooplankton indicates a healthy marine ecosystem.

動物プランクトンの豊富さは、健全な海洋生態系の指標となる。

South Dakota earned its nickname 'Coyote State' due to the abundance of coyotes roaming its plains.

サウスダコタ州は平原を駆け回るコヨーテが豊富なことから「コヨーテステート」というニックネームを得ました。

She made it abundantly clear that she opposed the controversial amendments proposed by the conservative faction vehemently.

彼女は、保守派閥によって提案された論争の的となる修正案に激しく反対していることを非常に明確にしました。

Money he has in abundance, but true happiness and contentment continue to elude him.

彼は金を豊富に持っているが、真の幸福と満足は彼から逃げ続けている。

The achievement celebrated by observers is remarkable. This accomplishment required dedication and skill that few possess in such abundance. The success vindicates years of effort that skeptics had dismissed as futile, proving that perseverance eventually overcomes obstacles.

観察者によって祝われた達成は注目に値する。この業績は少数の人しかこれほど豊富に持たない献身と技能を必要とした。この成功は懐疑論者が無駄だと否定した何年もの努力を正当化し、忍耐が最終的に障害を克服することを証明している。

The farmer decided to sow seeds in a row, creating orderly furrows that would yield an abundant harvest, albeit unpredictable weather posed an ominous threat.

農夫は一列に種を蒔くことを決め、豊かな収穫をもたらす整然とした畝を作ったが、予測不可能な天候が不吉な脅威をもたらした。

Seek ye first the kingdom of righteousness, and worldly necessities shall be provided through divine benevolence abundantly.

まず義の王国を求めよ、そうすれば世俗的必需品は神の慈悲を通じて豊かに与えられるであろう。

Lactoflavin is abundant in milk and eggs.

ラクトフラビンは牛乳と卵に豊富に含まれています。

The fruitage of the orchard was abundant this year.

果樹園の結実は今年豊富でした。

The pond's green color came from abundant euglenophytes.

池の緑色は豊富なユーグレナ植物に由来していました。

Anorthite is abundant in the lunar highlands' rock samples.

灰長石は月の高地の岩石サンプルに豊富に含まれている。

The lily's large anthers produce abundant orange pollen.

ユリの大きな葯は豊富なオレンジ色の花粉を生産する。

The lake is famous for its abundant whitefish population.

その湖は豊富な白マスの生息数で有名だ。

Nematodes are among the most abundant animals on Earth.

線虫類は地球上で最も豊富な動物の一つです。