righteousness

Hark, the minstrel's ballad recounts legendary exploits of valiant warriors defending righteous causes against tyrannical oppression heroically.

聴け、吟遊詩人のバラッドが、専制的抑圧に対して正義の大義を英雄的に守る勇敢な戦士の伝説的偉業を語っている。

Verily I say unto thee, righteous conduct requires moral integrity transcending mere legalistic compliance with codified regulations.

実に汝に言う、正しい行為は、単なる法規遵守を超えた道徳的誠実さを必要とする。

Seek ye first the kingdom of righteousness, and worldly necessities shall be provided through divine benevolence abundantly.

まず義の王国を求めよ、そうすれば世俗的必需品は神の慈悲を通じて豊かに与えられるであろう。

Blest are those who walk in righteousness.

正しく歩む者は祝福される。

Ancient Indian texts describe the chakravartin as a righteous world ruler.

古代インドの文献は転輪王を正義の世界支配者として描いています。

The Book of Amos emphasizes social justice and righteousness.

アモス書は社会正義と義を強調しています。

He felt righteously angry about the injustice.

彼は不正に対して正当な怒りを感じた。

She righteously defended her beliefs.

彼女は正しく自分の信念を守った。

She felt righteous anger at the injustice.

彼女は不正に対して正当な怒りを感じました。

The leader spoke about the importance of righteousness.

指導者は正義の重要性について語りました。

He lived a righteous life dedicated to helping others.

彼は他人を助けることに捧げた高潔な人生を送りました。

She believed in the righteousness of her cause.

彼女は自分の大義の正しさを信じていました。

His self-righteous attitude made it difficult to have a productive conversation.

彼の独善的な態度は、建設的な会話を難しくした。

She delivered a self-righteous lecture about the importance of recycling.

彼女はリサイクルの重要性について独善的な説教をした。

The concept of the last judgment encourages believers to live righteously.

最後の審判の概念は信者に正しく生きることを促す。