concept

She had been studying the ancient architecture for hours before she finally understood the concept.

彼女はついに概念を理解する前に、何時間も古代建築を研究していました。

The visualization of the concept's illustration techniques enhances audience comprehension significantly.

概念の図解技術の視覚化は、聴衆の理解を大幅に向上させる。

The concept of "justice" has evolved considerably over time through philosophical and legal debate.

「正義」の概念は、哲学的および法的な議論を通じて時間とともにかなり進化してきた。

The concept of "sustainability" has become central to discussions about environmental policy worldwide.

「持続可能性」の概念は、世界中の環境政策についての議論の中心となっている。

The concept of "dignity" serves as a foundation for many ethical and legal frameworks.

「尊厳」の概念は、多くの倫理的および法的枠組みの基礎として機能する。

The concept of "ideology" encompasses systems of beliefs that justify social arrangements.

「イデオロギー」の概念は、社会的取り決めを正当化する信念体系を包含している。

The concept of "justice" may be distinguished into distributive, procedural, and retributive forms.

「正義」の概念は、分配的、手続き的、および応報的形態に区別される可能性がある。

Conceptual truths follow from concept possession, like "Red is a color," though determining concept boundaries proves notoriously difficult.

概念的真理は、「赤は色である」のように概念の所有から帰結するが、概念の境界を決定することは極めて困難であることが知られている。

The anthropologist explained that privacy means different things across cultures, a concept that Anglo-American societies value intensely whilst other traditions prioritize communal bonds over individual autonomy.

人類学者はプライバシーが文化によって異なる意味を持つと説明し、アングロアメリカ社会が強く評価する概念であるが、他の伝統は個人の自律性よりも共同体の絆を優先する。

The professor carefully explained the concept twice, with adverb placement following conventions that resist simple rule-based description, requiring extensive exposure to acquire naturally.

教授は概念を注意深く二度説明したが、副詞の配置は単純なルールベースの記述に抵抗する慣習に従っており、自然に獲得するには広範な接触を必要とする。

She's understanding the concept gradually over time successfully, using progressive with stative verb to emphasize process of comprehension rather than static state.

彼女は時間をかけて徐々に概念を理解しつつある。静的な状態ではなく理解のプロセスを強調するために状態動詞とともに進行形を使用している。

Foucault's concept of biopolitics remains influential in social theory.

フーコーの生政治の概念は社会理論において今も影響力がある。

The seminary class studied Bonhoeffer's concept of 'cheap grace.'

神学校のクラスはボンヘッファーの「安価な恵み」の概念を学んだ。

The Buddhist concept of chakravartin influenced ideas of kingship across Asia.

仏教の転輪王の概念はアジア全域の王権思想に影響を与えました。

The concept of coconsciousness is studied in dissociative disorders.

副意識の概念は解離性障害の研究で扱われます。

The concept of coeternal beings is central to Trinitarian theology.

共に永遠に存在する存在という概念は三位一体神学の中心です。

The concept of compresence challenges our understanding of space.

共在の概念は空間に対する私たちの理解に挑戦します。

He was the conceiver of the revolutionary concept.

彼はその革命的な概念の発案者でした。

The concreteness of his examples made the concept clear.

彼の例の具体性がその概念を明確にしました。

The concept of allelomorphs was crucial to understanding Mendelian inheritance.

アレロモルフの概念はメンデル遺伝を理解する上で重要でした。