determining

The committee is responsible for evaluating proposals and determining which initiatives merit funding and institutional support.

委員会は、提案を評価し、どのイニシアチブが資金と組織的支援に値するかを決定する責任がある。

It is widely recognized that methodology plays a crucial role in determining research validity.

方法論が研究の妥当性を決定する上で重要な役割を果たすことは広く認識されている。

Indexical expressions like "I" and "here" require contextual parameters for determining referent, demonstrating context-dependent semantic interpretation fundamentally.

「私」や「ここ」のような直示的表現は、指示対象を決定するために文脈的パラメータを必要とし、根本的に文脈依存的意味解釈を示している。

Conceptual truths follow from concept possession, like "Red is a color," though determining concept boundaries proves notoriously difficult.

概念的真理は、「赤は色である」のように概念の所有から帰結するが、概念の境界を決定することは極めて困難であることが知られている。

Alkalimetry is essential for determining the purity of alkaline chemicals.

アルカリ滴定はアルカリ性化学物質の純度を測定するために不可欠です。

The determining factor in success is hard work.

成功の決定的要因は努力です。

They are determining the best course of action.

彼らは最善の行動方針を決定しています。

The battle was decisive in determining the outcome of the war.

その戦いは戦争の結果を決定づけるものだった。

MSH plays a role in determining skin color.

MSHは皮膚の色を決定する役割を果たす。

NMR spectroscopy is essential for determining chemical structures.

NMR分光法は化学構造の決定に不可欠だ。

Location is the prime factor in determining real estate value.

立地は不動産価値を決定する主要な要因である。

Solvation energy plays a crucial role in determining reaction rates.

溶媒和エネルギーは反応速度の決定に重要な役割を果たす。

Price was the determining factor in our decision.

価格が私たちの決定の決定要因だった。

Weather is often a determining factor for outdoor events.

天候は屋外イベントの決定要因であることが多い。

Phase I focuses on determining the maximum tolerated dose.

第一相は最大耐容量の決定に焦点を当てる。

He seems determined to succeed here.

彼はここで成功する決意をしているようです。

He managed to overcome significant obstacles through determination and very careful strategic planning.

彼は決意と非常に慎重な戦略的計画を通じて、重大な障害を克服することができました。

She got over her disappointment and continued working toward her goals with determination.

彼女は失望を乗り越え、決意を持って目標に向かって働き続けました。

It was determined that additional resources were needed for project completion.

プロジェクト完了のために追加リソースが必要だと判断されました。

She couldn't determine whether to pursue graduate studies or accept the lucrative job offer immediately.

彼女は、大学院の研究を続けるか、すぐに儲かる仕事の申し出を受け入れるかを決定できませんでした。