possession

He saw the man with binoculars standing near the entrance, creating ambiguity about possession attribution and instrumental modification relationships.

彼は入り口近くに立っている双眼鏡を持った男を見た（または双眼鏡を使って男を見た）、所有の帰属と道具的修飾関係について曖昧性を生み出した。

The antique breviary was a treasured possession of the church.

その古い日課祈祷書は教会の貴重な所有物だった。

Historical cases of cynanthropy were sometimes attributed to demonic possession.

歴史的な犬憑きの症例は悪魔憑きに帰されることがありました。

The mortgagor retains possession of the property.

抵当権設定者は不動産の占有を保持します。

Possession of a knuckleduster can result in criminal charges.

ナックルダスターの所持は刑事告発につながる可能性がある。

Cocaine possession is illegal in most countries.

コカインの所持はほとんどの国で違法である。

Several states have voted to decriminalize marijuana possession.

いくつかの州がマリファナ所持の非犯罪化に投票した。

In German, the genitive case shows possession.

ドイツ語では属格は所有を示す。

Possession of hashish is illegal in many countries.

ハシシの所持は多くの国で違法である。

The ball went out-of-bounds, so the other team got possession.

ボールが場外に出たため、相手チームがボールを得た。

The pledgor retained possession of the goods during the loan period.

質権設定者は融資期間中も商品の所有を保持した。

The painting has been in our family's possession for generations.

その絵画は何世代にもわたって我が家の所有物だった。

Our team maintained possession of the ball for most of the match.

我々のチームは試合のほとんどでボール支配を維持した。

In some countries, possession of a spliff can result in serious penalties.

一部の国では、大麻タバコの所持は深刻な罰則につながることがある。

Possession of a switchblade is illegal in many states.

飛び出しナイフの所持は多くの州で違法です。

This is my most treasured possession.

これは私の最も大切な持ち物だ。

The ball went out of bounds, so the other team gets possession.

ボールがアウト・オブ・バウンズになったので、相手チームがボールを保持する。

Possession of an automatic_gun requires special permits.

自動銃の所持には特別な許可が必要である。

Grandmother's bone china tea set was her most prized possession.

祖母のボーンチャイナのティーセットは彼女の最も大切な宝物だった。

Possession of brass knuckles is illegal in many states.

メリケンサックの所持は多くの州で違法だ。