panic

We have been handling the situation calmly while others panic about minor problems lately.

最近他の人が小さな問題でパニックになっている間、私たちは冷静に状況を処理し続けています。

The earthquake strikes at midnight, and people flee from their homes in panic.

地震が真夜中に襲い、人々がパニックで家から逃げ出した。

The manager tried to get across the importance of the deadline, communicating urgency effectively whilst avoiding panic that might undermine productive work and thoughtful problem-solving.

マネージャーは締め切りの重要性を伝えようとし、生産的な仕事と思慮深い問題解決を損なう可能性のあるパニックを避けながら、緊急性を効果的に伝達した。

Rapid breathing during panic can cause acapnia.

パニック時の過呼吸は低炭酸症を引き起こすことがある。

She became agoraphobic after experiencing panic attacks in public.

彼女は公共の場でパニック発作を経験した後、広場恐怖症になりました。

The alarmist headlines caused unnecessary panic among the public.

人騒がせな見出しは市民の間に不必要なパニックを引き起こしました。

The psychiatrist prescribed an anxiolytic to help manage the patient's panic attacks.

精神科医は患者のパニック発作を管理するために抗不安薬を処方した。

Rapid breathing during a panic attack leads to hypocapnia.

パニック発作時の急速な呼吸は低炭酸ガス血症につながります。

Illiquidity in the market caused panic selling.

市場の非流動性はパニック売りを引き起こしました。

The patient was prescribed alprazolam for her panic disorder.

その患者はパニック障害に対してアルプラゾラムを処方されました。

She had a panic attack during the presentation.

彼女はプレゼンテーション中にパニック発作を起こした。

Panic buying led to empty shelves at the supermarket.

パニック買いがスーパーの棚を空にした。

The falling of the stock market caused panic among investors.

株式市場の下落は投資家の間でパニックを引き起こした。

People ran helter-skelter in panic.

人々はパニックであわてふためいて走った。

The impendence of war created panic.

戦争の切迫がパニックを引き起こした。

A levelheaded person doesn't panic under pressure.

冷静な人はプレッシャーの下でもパニックにならない。

Overbreathing during a panic attack can cause dizziness.

パニック発作中の過呼吸はめまいを引き起こすことがあります。

Overventilation during panic attacks can cause dizziness.

パニック発作中の過呼吸はめまいを引き起こすことがある。

The market's overreaction to the news caused temporary panic.

そのニュースに対する市場の過剰反応が一時的なパニックを引き起こした。

The stock market panic wiped out billions in value.

株式市場の恐慌で数十億ドルの価値が消失した。