earthquake

The earthquake strikes at midnight, and people flee from their homes in panic.

地震が真夜中に襲い、人々がパニックで家から逃げ出した。

Several afterquakes were felt in the days following the main earthquake.

本震の後の数日間に複数の余震が感じられました。

The hypocentre of the earthquake was 10 km underground.

地震の震源は地下10キロメートルでした。

The earthquake tore the bridge asunder.

地震が橋をばらばらに引き裂いた。

The old house stood atilt after the earthquake.

古い家は地震の後、傾いて立っていた。

The earthquake caused hundreds of deaths.

その地震は数百人の死者を出しました。

Geophysicists work in oil exploration and earthquake research.

地球物理学者は石油探査や地震研究で働いています。

The earthquake dislocated the railway tracks.

地震は鉄道のレールの位置をずらしました。

The EMAT was dispatched to the earthquake zone.

EMATは地震被災地に派遣されました。

The tremors served as a forewarning of the earthquake.

揺れは地震の前兆となりました。

Several foreshocks were detected before the major earthquake.

大地震の前にいくつかの前震が検知されました。

Scientists study foreshocks to improve earthquake prediction.

科学者は地震予知を改善するために前震を研究しています。

The team conducted geophysical research on earthquake prediction.

チームは地震予測に関する地球物理学的研究を行いました。

Haiti was devastated by an earthquake in 2010.

ハイチは2010年の地震で壊滅的な被害を受けました。

The calamitous earthquake destroyed thousands of homes.

その壊滅的な地震は何千もの家を破壊した。

The 1995 earthquake devastated Kobe.

1995年の地震は神戸を壊滅させました。

The mineshaft collapsed during the earthquake.

地震の際に坑道が崩壊しました。

The earthquake sundered the bridge in two.

地震は橋を二つに分断した。

The earthquake left everyone in the building as tremblers.

地震で建物にいた全員が震えていました。

The earthquake damaged several buildings in the downtown area.

地震は繁華街のいくつかの建物に損傷を与えた。