damaged

The building damaged during the storm needs extensive repairs and renovations.

嵐の間に損傷した建物は大規模な修理と改修を必要としています。

There is scarcely any doubt that the scandal has damaged the institution's reputation and eroded public confidence.

スキャンダルが機関の評判を損ない、公衆の信頼を侵食したことにはほとんど疑いがありません。

He doesn't expect that apologies alone will restore confidence damaged by repeated ethical violations and misconduct.

彼は、謝罪だけが繰り返される倫理的違反と不正行為によって損なわれた信頼を回復するとは期待していません。

The scandal damaged the reputation of the whole profession, prompting the entire regulatory body to strengthen ethical standards.

スキャンダルは職業全体の評判を傷つけ、規制機関全体が倫理基準を強化するきっかけとなった。

The gasoline contained an adulterant that damaged engines.

そのガソリンにはエンジンを損傷させる混ぜ物が含まれていました。

The crew repaired the damaged bowsprit in port.

乗組員は港で損傷した船首斜檣を修理した。

The earthquake damaged several buildings in the downtown area.

地震は繁華街のいくつかの建物に損傷を与えた。

The patient developed causalgia after the nerve was damaged in surgery.

患者は手術で神経が損傷された後、灼熱痛を発症した。

My car hit a chuckhole and damaged the tire.

私の車は路面の穴にはまってタイヤを損傷しました。

The damaged aircraft was towed into the airdock for repairs.

損傷した航空機は修理のために格納庫に牽引されました。

The coachwork was damaged in the accident.

事故で車体が損傷しました。

The coolheaded pilot safely landed the damaged aircraft.

冷静なパイロットは損傷した航空機を安全に着陸させました。

The surgeon repaired the damaged section of the patient's aorta.

外科医は患者の大動脈の損傷部分を修復した。

The bagworms damaged several trees in our backyard.

蓑虫が裏庭のいくつかの木に被害を与えた。

One of the wooden balusters was damaged and needed replacement.

木製の手すり子の一つが傷んでいて交換が必要だった。

The corrosiveness of constant criticism damaged their relationship.

絶え間ない批判の侵食性が彼らの関係を傷つけた。

A damaged crankshaft can cause severe engine problems.

損傷したクランクシャフトは深刻なエンジントラブルを引き起こす可能性がある。

The electromyograph detected weak signals from the damaged muscle.

筋電計は損傷した筋肉からの弱い信号を検出しました。

The foremast was damaged during the storm.

嵐の間に前檣が損傷しました。

Forcing the door open damaged the lock.

ドアをこじ開けたので鍵が壊れました。