strengthen

They had better strengthen security measures to protect sensitive information from potential threats.

彼らは潜在的な脅威から機密情報を保護するために、セキュリティ対策を強化した方が良いです。

The legislation, which parliament approved unanimously, aims to strengthen environmental protections and promote sustainability nationwide.

議会が全会一致で承認した法律は、環境保護を強化し、全国的に持続可能性を促進することを目的としています。

They do advocate for environmental protections, lobbying legislators to strengthen regulations governing industrial emissions.

彼らは環境保護を確かに主張しており、工業排出を規制する規制を強化するよう立法者にロビー活動を行っています。

The legislation didn't strengthen protections; on the contrary, it created loopholes enabling corporations to evade regulatory oversight easily.

法律は保護を強化しませんでした。それどころか、企業が規制上の監視を容易に回避することを可能にする抜け穴を作りました。

Regarding the proposed amendments, constituents expressed skepticism about whether legislation would genuinely strengthen consumer protections.

提案された修正案に関して、有権者は法律が本当に消費者保護を強化するかどうかについて懐疑的な見方を示した。

The president addressed the nation, emphasizing the urgent need to facilitate cooperation and strengthen democratic institutions.

大統領は国民に演説し、協力を促進し民主的制度を強化する緊急の必要性を強調した。

Gratitude enriches relationships, fostering goodwill and mutual appreciation that strengthen social bonds within communities persistently.

感謝は関係を豊かにし、コミュニティ内の社会的絆を執拗に強化する好意と相互感謝を育む。

The scandal damaged the reputation of the whole profession, prompting the entire regulatory body to strengthen ethical standards.

スキャンダルは職業全体の評判を傷つけ、規制機関全体が倫理基準を強化するきっかけとなった。

Long live the values that unite us as a society and strengthen our bonds.

社会として私たちを結びつけ、絆を強める価値観よ、永遠なれ。

Lest we forget, diversity and inclusion strengthen organizations and communities alike.

忘れないように言っておくが、多様性と包摂性は組織とコミュニティの両方を強化する。

The council adopts measures that promote transparency and strengthen accountability in governance.

評議会は、ガバナンスにおける透明性を促進し、説明責任を強化する措置を採用する。

Swimming exercises strengthen the buttock muscles.

水泳運動は臀部の筋肉を強化する。

The nation invested heavily in modern armaments to strengthen its defense.

その国は防衛力強化のため最新兵器に多額の投資をした。

Hip adduction exercises strengthen the inner thigh muscles.

股関節の内転運動は内ももの筋肉を強化します。

Calf raises strengthen the gastrocnemius.

カーフレイズは腓腹筋を強化します。

She bought a new grip exerciser to strengthen her hands.

彼女は手を鍛えるために新しい握力トレーニング器具を買いました。

Levator exercises strengthen the pelvic floor.

挙筋運動は骨盤底を強化します。

The transpacific trade agreement aims to strengthen economic ties.

環太平洋貿易協定は経済的つながりの強化を目指しています。

He does crunches every day to strengthen his abs.

彼は腹筋を鍛えるために毎日クランチをします。

Grouting helps strengthen the foundation of the building.

グラウチングは建物の基礎を強化するのに役立ちます。