protect

They protect themselves from rain.

彼らは雨から身を守ります。

We should protect the environment better now.

私たちは今、環境をもっとよく保護すべきです。

We must protect our personal data carefully.

私たちは個人データを慎重に保護しなければなりません。

Policies which protect workers are enforced strictly by government authorities.

労働者を保護する方針は政府当局によって厳格に施行されています。

They had better strengthen security measures to protect sensitive information from potential threats.

彼らは潜在的な脅威から機密情報を保護するために、セキュリティ対策を強化した方が良いです。

The antiquated statutes were amended substantially, modernized to reflect contemporary values and protect fundamental rights.

古風な法令は大幅に改正され、現代の価値観を反映し、基本的権利を保護するために近代化されました。

In contrast to authoritarian regimes restricting freedoms, democratic societies safeguard civil liberties and protect fundamental human rights.

自由を制限する権威主義体制とは対照的に、民主的社会は市民の自由を保護し、基本的人権を守ります。

The Middle East experiences persistent conflicts, and diplomats pursue negotiations to establish peace and protect humanitarian principles.

中東は持続的な紛争を経験しており、外交官は平和を確立し人道的原則を保護するための交渉を追求している。

Democracy requires vigilance to protect against threats from both within and outside.

民主主義は、内部と外部の両方からの脅威から守るために警戒を必要とする。

The government enacted new legislation. These measures aim to reduce pollution and protect the environment.

政府は新しい法律を制定した。これらの措置は汚染を削減し、環境を保護することを目的としている。

For the sake of future generations, we must adopt sustainable practices that protect our environment.

将来の世代のために、私たちは環境を保護する持続可能な慣行を採用しなければならない。

Engineers built an abattis to protect the camp perimeter.

工兵たちは野営地の周囲を守るために逆茂木を築いた。

We applied an acaricide to protect the cattle from ticks.

家畜をマダニから守るために駆除薬を使った。

The gunsmith applied blueing to protect the rifle barrel from rust.

銃職人はライフルの銃身を錆から守るためにブルーイング処理を施した。

The cataphylls of the bulb protect the developing plant inside.

球根の低出葉は内部の発育中の植物を保護する。

The farmer released braconid parasites to protect the crops.

農家は作物を守るためにコマユバチの寄生蜂を放した。

Ancient armies deployed caltrops to protect their flanks from cavalry.

古代の軍隊は騎兵から側面を守るために鉄菱を配置した。

The antique chest was made of camphorwood to protect the linens inside.

その骨董品の箱は中のリネンを守るために樟で作られていた。

The calycle of the hibiscus flower helps protect the developing bud.

ハイビスカスの花の副萼は発達中のつぼみを保護するのに役立つ。

The doctor prescribed Carafate to protect the stomach lining.

医師は胃粘膜を保護するためにカラフェートを処方した。