conflicts

The meeting will be called off if conflicts are come across tomorrow.

明日、対立に遭遇した場合、会議は中止されるでしょう。

We were unable to attend the conference because of unexpected scheduling conflicts that arose.

私たちは予期しないスケジュールの競合が生じたため、会議に出席することができませんでした。

You have to notify management of any potential conflicts of interest immediately.

あなたは潜在的な利益相反を直ちに経営陣に通知しなければなりません。

According to historical records, the treaty established cooperation frameworks that prevented conflicts for generations.

歴史的記録によると、条約は何世代にもわたって紛争を防いだ協力の枠組みを確立しました。

Hope the diplomatic negotiations succeed in resolving tensions before conflicts escalate into violent confrontation threatening regional stability.

紛争が地域の安定を脅かす暴力的対立にエスカレートする前に、外交交渉が緊張を解決することに成功することを望みます。

The organization is devoted to providing humanitarian assistance to refugees displaced by conflicts and persecution.

その組織は、紛争と迫害によって避難を余儀なくされた難民に人道支援を提供することに専念している。

Some roommates established clear boundaries regarding shared spaces, preventing conflicts and fostering harmonious living arrangements.

一部のルームメイトは共有スペースに関する明確な境界を確立し、紛争を防ぎ調和のとれた生活環境を育んだ。

One is obliged to disclose any potential conflicts of interest that might compromise objectivity.

客観性を損なう可能性のある潜在的な利益相反を開示する義務がある。

It is essential that researchers disclose any potential conflicts of interest fully.

研究者が潜在的な利益相反を完全に開示することが不可欠である。

The chronicler writ extensively documenting dynastic succession conflicts and baronial feuds disrupting political stability periodically.

年代記作者は、王朝継承紛争と政治的安定を定期的に乱す男爵の確執を記録する広範な記述を書いた。

The psychologist explained that common sense often conflicts with empirical research, intuitions that feel self-evident sometimes contradicting evidence from systematic investigation and controlled studies.

心理学者は、常識がしばしば実証的研究と対立すると説明し、自明に感じられる直感が体系的な調査と対照研究からの証拠と矛盾することがある。

The psychologist explained that common sense often conflicts with empirical research, intuitions that feel self-evident sometimes contradicting evidence from systematic investigation and controlled studies.

心理学者は、常識がしばしば実証的研究と対立すると説明し、自明に感じられる直感が体系的な調査と対照研究からの証拠と矛盾することがある。

Disputes over chieftaincy can cause community conflicts.

首長の地位をめぐる争いはコミュニティの対立を引き起こすことがあります。

The database uses concurrency control to prevent conflicts.

そのデータベースは競合を防ぐために同時実行制御を使用しています。

Many Assyrian refugees fled the Middle East during recent conflicts.

多くのアッシリア難民が最近の紛争中に中東から逃れた。

The Balkans have a complex history of ethnic and religious conflicts.

バルカン地域は民族・宗教紛争の複雑な歴史を持っている。

The company imploded due to internal conflicts.

その会社は内部対立により崩壊しました。

Irredentist movements can cause conflicts.

領土回復主義運動は紛争を引き起こすことがあります。

Use a namespace to avoid naming conflicts.

名前の衝突を避けるために名前空間を使用してください。

The new policy is aimed at obviating potential conflicts.

新しい方針は潜在的な対立を未然に防ぐことを目的としています。