succession

The chronicler writ extensively documenting dynastic succession conflicts and baronial feuds disrupting political stability periodically.

年代記作者は、王朝継承紛争と政治的安定を定期的に乱す男爵の確執を記録する広範な記述を書いた。

The royal succession traditionally passed through agnate lines.

王位継承は伝統的に男系を通じて行われました。

The degree of cognation affects succession claims.

血縁の程度は相続の主張に影響します。

The church claims apostolic succession through an unbroken line of bishops.

その教会は途切れることのない司教の系譜を通じて使徒継承を主張している。

The unexpected resignation upset the applecart of the company's succession plan.

予期せぬ辞任が会社の後継者計画を台無しにした。

Intestate succession rules vary from country to country.

無遺言相続の規則は国によって異なります。

The tribe follows patrilinear succession rules.

その部族は父系の継承規則に従う。

The law of succession determines who inherits the throne.

継承法が誰が王位を継ぐかを決定します。

A succession of bad decisions led to the company's downfall.

一連の悪い決定が会社の衰退につながりました。

The Treaty of Utrecht ended the War of the Spanish Succession.

ユトレヒト条約はスペイン継承戦争を終結させた。

The exhibit shows the chronological succession of art styles.

展示は芸術様式の年代的変遷を示している。

The kings ruled in chronological succession.

王たちは年代順に統治した。

After the volcanic eruption, ecological succession began on the new land.

火山噴火の後、新しい土地で生態遷移が始まった。

Ecological succession transforms a bare field into a forest over decades.

生態遷移により裸地が数十年かけて森林に変わる。

The Hanoverian succession began with George I in 1714.

ハノーヴァー朝の継承は1714年のジョージ1世から始まった。

President Tyler set the precedent for vice presidential succession.

タイラー大統領は副大統領継承の先例を作った。

She is next in the royal line of succession.

彼女は王位継承順位で次位だ。

The Salic law influenced succession rules across medieval Europe.

サリカ法典は中世ヨーロッパ全体の継承規則に影響を与えた。

He used to smoke but he quit successfully last year.

彼はタバコを吸っていましたが、昨年うまくやめました。

He will become a successful businessman one day.

彼はいつか成功したビジネスマンになるでしょう。