forest

The path which goes through the forest is peaceful.

森を通る道は平和です。

This is the forest where birds sing beautifully.

これは鳥が美しく歌う森です。

The forest breathed with life, every tree and creature contributing to its vibrant ecosystem.

森は生命で息づき、すべての木と生き物がその活気ある生態系に貢献していた。

Through the dense forest emerged a small group of hikers, exhausted but triumphant after their journey.

密林を抜けて、旅の後に疲れ果てたが勝利感に満ちた小さなハイカーのグループが現れた。

They are hunting dogs trained for tracking game through dense forest, with structural ambiguity regarding if "hunting" functions nominally or verbally.

彼らは密林を通じて獲物を追跡するように訓練された猟犬である（または彼らは犬を狩っている）、「hunting」が名詞的に機能するか動詞的に機能するかに関する構造的曖昧性を伴う。

Burnweed quickly colonizes areas after forest fires.

バーンウィードは森林火災の後の地域にすぐに生い茂る。

They avoided the briery edges of the forest.

彼らは森のイバラの多い縁を避けた。

The forest floor was covered with a carpet of bluebells in May.

5月には森の地面がブルーベルの絨毯で覆われていた。

Gibbons are masters of brachiation in the forest canopy.

テナガザルは森林の樹冠での腕渡りの達人だ。

The horse was ambling peacefully along the forest trail.

馬は森の小道をのんびりと歩いていました。

His clothes got torn on the brambles in the forest.

彼の服は森のイバラで破れた。

The bulldozing of the forest sparked environmental protests.

森林のブルドーザーによる伐採は環境保護の抗議を引き起こした。

The forest was aflame after the lightning strike.

落雷の後、森は炎に包まれていました。

The forest floor was covered with various bryophytes.

森林の地面は様々な蘚苔類で覆われていた。

Bryology helps us understand forest ecosystems.

蘚苔学は森林生態系を理解するのに役立つ。

The forest contains a lot of burnable dry brush.

その森には燃えやすい枯れ草がたくさんある。

The boreal forest stretches across Canada and Russia.

北方林はカナダとロシアにまたがって広がっている。

In the first canto, the poet describes his journey through a dark forest.

第一歌で、詩人は暗い森を通る旅について述べている。

Boletales species form symbiotic relationships with forest trees.

イグチ目の種は森林の樹木と共生関係を形成している。

The forest was filled with beautiful white birch trees.

森は美しい白いカバノキでいっぱいだった。