horse

I'm so hungry I could eat a horse after this grueling marathon training session today.

今日の過酷なマラソントレーニングセッションの後、馬を食べられるほど空腹だ。

The corporation's expansion strategy proved to be a Trojan horse, as the acquisition introduced liabilities that nearly bankrupted the company despite initial appearances suggesting it would enhance competitiveness.

企業の拡大戦略はトロイの木馬であることが証明された。買収は、当初の外観が競争力を高めることを示唆していたにもかかわらず、会社をほぼ破産させる負債を導入した。

The veterinarian treated the horse for botfly larvae.

獣医師はウマバエの幼虫のためその馬を治療した。

Byzantine cataphracts wore scale armor that protected both rider and horse.

ビザンチンの重装騎兵は騎手と馬の両方を守る鱗甲冑を着ていた。

The child sat astraddle the wooden horse.

子供は木馬にまたがって座っていた。

The farrier added calks to the horse's shoes for better grip on icy roads.

装蹄師は凍った道でのグリップを良くするため馬の蹄鉄に滑り止めを付けた。

The favorite horse is a dead cert to win the race.

本命馬がレースに勝つのは間違いないです。

The rider adjusted the horse's bellyband before mounting.

騎手は乗馬する前に馬の腹帯を調整した。

The horse was ambling peacefully along the forest trail.

馬は森の小道をのんびりと歩いていました。

The trainer helped accustom the horse to loud noises before the parade.

調教師はパレードの前に馬を大きな音に慣れさせました。

The outlaw was thrown in the calaboose for horse stealing.

その無法者は馬泥棒で留置所に入れられた。

The stubborn horse was a notorious balker when facing water crossings.

その頑固な馬は川を渡るときに止まる癖があることで有名だった。

The museum displayed medieval horse barde from the 15th century.

博物館は15世紀の中世の馬鎧を展示していた。

The stubborn horse proved to be a consistent baulker at the gate.

その頑固な馬はゲートで常に尻込みする馬だった。

The bobtailed horse pulled the sleigh through the snowy village.

尾の短い馬が雪の積もった村をそりで引いていた。

The stable hand used a currycomb to clean the horse's coat.

厩務員は馬の毛並みを綺麗にするために馬櫛を使いました。

The dapples on the gray horse made it particularly beautiful.

灰色の馬の鹿の子斑がその馬を特に美しくしていました。

The horse moved at a steady dogtrot along the trail.

馬は小道に沿って安定した小走りで進みました。

The horse's docility made it perfect for beginners.

その馬の従順さは初心者に最適でした。

She works as a bloodstock agent, advising on horse purchases.

彼女は馬の購入についてアドバイスするサラブレッド仲介業者として働いている。