protected

The building constructed in the nineteenth century is now protected as historical.

19世紀に建設された建物は、現在歴史的建造物として保護されています。

The legislature passed regulations in order that consumer rights would be protected and deceptive practices prevented.

立法府は、消費者の権利が保護され、欺瞞的な慣行が防止されるように規制を可決しました。

The accessibility of education remains a fundamental right that must be protected universally.

教育へのアクセス性は、普遍的に保護されなければならない基本的権利であり続ける。

It is strictly forbidden to discriminate against individuals based on protected characteristics.

保護された特性に基づいて個人を差別することは厳しく禁止されている。

It is crucial that data be protected from unauthorized access and misuse.

データが不正アクセスや悪用から保護されることが極めて重要である。

Byzantine cataphracts wore scale armor that protected both rider and horse.

ビザンチンの重装騎兵は騎手と馬の両方を守る鱗甲冑を着ていた。

The chiru is protected under international wildlife laws.

チルーは国際野生生物法で保護されています。

The species is protected under CITES regulations.

その種はCITES規制の下で保護されています。

Free speech is constitutionally protected in many countries.

言論の自由は多くの国で憲法上保護されています。

The covered bridge protected travelers from the rain.

その屋根付きの橋は旅人を雨から守った。

Cycadaceae species are protected in many countries due to their rarity.

ソテツ科の種は希少性のため多くの国で保護されています。

Laws were passed to prevent farmers from disforesting protected areas.

農家が保護地域の森林を伐採することを防ぐ法律が可決されました。

Dustsheets protected the antique furniture.

防塵シートがアンティーク家具を保護しました。

The general protected his army's flanks from attack.

将軍は軍の側面を攻撃から守りました。

The floodway protected the city from the worst of the flooding.

放水路は市を最悪の洪水から守りました。

The gander protected his flock aggressively.

雄のガチョウは攻撃的に群れを守りました。

The impenetrability of the armor protected soldiers.

鎧の不可入性が兵士を守りました。

The leopardess protected her cubs.

雌ヒョウは子供たちを守りました。

Rights of the mortgagor are protected by law.

抵当権設定者の権利は法律で保護されています。

The data is protected by encryption.

そのデータは暗号化によって保護されている。