unauthorized

The sensitive information should have been encrypted properly before transmission to prevent unauthorized access systematically.

機密情報は不正アクセスを防ぐために、送信前に適切に暗号化されるべきでした。

It is suspected that unauthorized personnel accessed restricted areas, compromising security protocols seriously.

権限のない職員が制限区域にアクセスし、セキュリティプロトコルを深刻に侵害したと疑われています。

She reminded participants that confidentiality agreements remained binding and prohibited unauthorized disclosure of proprietary information.

彼女は、機密保持契約が依然として拘束力があり、機密情報の無許可の開示を禁止していることを参加者に思い出させました。

It is suspected that unauthorized personnel accessed confidential databases and compromised sensitive information systematically.

権限のない職員が機密データベースにアクセスし、機密情報を危険にさらしたと疑われています。

Suspect unauthorized personnel accessed confidential databases, compromising sensitive information and violating security protocols systematically.

権限のない職員が機密データベースにアクセスし、機密情報を危険にさらし、セキュリティプロトコルに違反したと疑っています。

It is crucial that data be protected from unauthorized access and misuse.

データが不正アクセスや悪用から保護されることが極めて重要である。

The patentee sued the company for unauthorized use of the invention.

特許権者は発明の無断使用で会社を訴えた。

Strong encryption makes decryption by unauthorized users nearly impossible.

強力な暗号化により、権限のないユーザーによる解読はほぼ不可能になる。

Unauthorized dumpsites pose health risks to nearby communities.

無許可のごみ捨て場は近隣コミュニティに健康リスクをもたらす。

After the security breach, reblocking all unauthorized IP addresses was necessary.

セキュリティ侵害の後、すべての不正なIPアドレスを再ブロックする必要があった。

Unauthorized reprinting of the article is prohibited.

その記事の無断転載は禁止されている。

Unauthorized personnel are not allowed in this area.

無許可の人員はこのエリアに立ち入り禁止だ。

The company took action against unauthorized use of its logo.

会社はロゴの無断使用に対して措置を取った。

Martin Cline's unauthorized gene therapy trials raised serious ethical concerns.

マーティン・クラインの無許可の遺伝子治療試験は深刻な倫理的懸念を引き起こした。

Master keys should be kept secure to prevent unauthorized access.

マスターキーは不正アクセスを防ぐために安全に保管すべきだ。

Unauthorized use of a service mark can lead to legal action.

サービスマークの無断使用は法的措置につながることがあります。

Unauthorized vessels are not allowed in territorial waters.

許可のない船舶は領海に入ることができない。

Unauthorized absence from duty is a serious military offense.

任務からの無断離脱は重大な軍事違反である。

The employee was dismissed for repeated unauthorized absences.

その従業員は度重なる無断欠勤により解雇された。