sensitive

They must follow established procedures when handling sensitive customer information always.

彼らは機密の顧客情報を扱う際には、常に確立された手順に従わなければなりません。

They had better strengthen security measures to protect sensitive information from potential threats.

彼らは潜在的な脅威から機密情報を保護するために、セキュリティ対策を強化した方が良いです。

You might want to reconsider your stance on this sensitive issue before expressing your opinion publicly.

公の場で意見を表明する前に、この敏感な問題に対する立場を再考したいかもしれません。

The sensitive information should have been encrypted properly before transmission to prevent unauthorized access systematically.

機密情報は不正アクセスを防ぐために、送信前に適切に暗号化されるべきでした。

There have been alarming incidents involving cybersecurity breaches that compromise sensitive data and privacy extensively.

機密データとプライバシーを広範囲に危険にさらすサイバーセキュリティ侵害を含む警戒すべき事件がありました。

The administrator reminded staff to maintain confidentiality regarding sensitive information and adhere to privacy regulations.

管理者は、機密情報に関する機密性を維持し、プライバシー規制を遵守するようスタッフに思い出させました。

It is suspected that unauthorized personnel accessed confidential databases and compromised sensitive information systematically.

権限のない職員が機密データベースにアクセスし、機密情報を危険にさらしたと疑われています。

Suspect unauthorized personnel accessed confidential databases, compromising sensitive information and violating security protocols systematically.

権限のない職員が機密データベースにアクセスし、機密情報を危険にさらし、セキュリティプロトコルに違反したと疑っています。

The protocol ensures secure transmission of sensitive information between network endpoints.

このプロトコルは、ネットワークエンドポイント間で機密情報を安全に送信することを保証する。

The counselor observed that the client was "casting pearls before swine" by sharing sensitive information with people who lacked capacity to appreciate its value or would use it maliciously.

カウンセラーは、クライアントがその価値を理解する能力がないか、悪意を持って使用するであろう人々と機密情報を共有することで「豚の前に真珠を投げている」と観察した。

The rough fabric can abrade sensitive skin.

その粗い布は敏感な肌を擦りむくことがある。

This aftershave balm is gentle on sensitive skin.

このアフターシェーブバームは敏感肌に優しいです。

Engineers use antimagnetic tools when working near sensitive electronic equipment.

エンジニアは敏感な電子機器の近くで作業する際、非磁性の工具を使用する。

It's important to dehumidify storage areas for sensitive items.

敏感な物品の保管場所は除湿することが重要です。

It's important to be culturally sensitive when working abroad.

海外で働く際には文化的な配慮が重要です。

Data centers rely on CVCF systems to protect sensitive equipment.

データセンターは機密性の高い機器を保護するためにCVCFシステムに依存しています。

Pet dander can trigger allergic reactions in sensitive people.

ペットのふけは敏感な人にアレルギー反応を引き起こすことがあります。

Sensitive teeth often have exposed dentine.

知覚過敏の歯は象牙質が露出していることが多いです。

The area is ecologically sensitive.

その地域は生態学的に敏感です。

Always encrypt sensitive files before sending them.

機密ファイルを送信する前に必ず暗号化してください。