incidents

There have been alarming incidents involving cybersecurity breaches that compromise sensitive data and privacy extensively.

機密データとプライバシーを広範囲に危険にさらすサイバーセキュリティ侵害を含む警戒すべき事件がありました。

While diplomatic negotiations continue, tensions persist and violent incidents occur sporadically threatening regional stability.

外交交渉が続く一方で、緊張が続き、地域の安定を脅かす暴力的事件が散発的に発生します。

Modern ground proximity warning systems help prevent CFIT incidents.

現代の対地接近警報システムはCFIT事故の防止に役立っています。

Drunkometers helped reduce drunk driving incidents.

飲酒検知器は飲酒運転事故の削減に役立ちました。

The university banned hazing after several incidents.

大学はいくつかの事件の後、新人いじめを禁止しました。

Seajack incidents have increased in certain waters.

シージャック事件は特定の海域で増加している。

The psychiatrist diagnosed the patient with pyromania after multiple incidents.

精神科医は複数の事件の後、その患者を放火癖と診断した。

Steps were taken to prevent the reoccurrence of such incidents.

そのような事件の再発を防ぐための措置が講じられた。

The university banned streaking after several incidents.

大学は数件の事件の後、ストリーキングを禁止した。

The two incidents were completely unconnected.

その二つの事件は全く関係がなかった。

The two incidents were completely unrelated.

その二つの事件は全く無関係だった。

Effective crowd control prevented any incidents at the concert.

効果的な群衆管理によりコンサートでの事故は防がれました。

Emergency responders are trained to handle nerve agent incidents.

緊急対応者は神経剤事件への対処訓練を受けています。

As officer of the day, he was responsible for all incidents on base.

日直士官として、彼は基地内のすべての出来事に責任がありました。

Shooting the finger can lead to road rage incidents.

中指を立てることはあおり運転事件につながることがある。

Employees must report any incidents of sexual harassment immediately.

従業員はセクシャルハラスメントの事例があれば直ちに報告しなければならない。

Sky marshals were introduced after a series of hijacking incidents.

一連のハイジャック事件の後、スカイマーシャルが導入された。

No witnesses could provide credible testimony corroborating the defendant's version of events during the alleged incident.

申し立てられた事件中の被告の出来事のバージョンを裏付ける信頼できる証言を提供できる証人はいませんでした。

She mentioned several colleagues who had witnessed the incident, which contradicted the official account significantly.

彼女は、事件を目撃した数人の同僚について言及しましたが、それは公式の説明と大きく矛盾していました。

The witness could seldom recall specific details about the incident, undermining the credibility of her testimony.

証人は事件に関する具体的な詳細をめったに思い出すことができず、彼女の証言の信憑性を損なっていました。