systems

Travel would be faster if cities built better public transportation systems for everyone.

都市が全員のためにより良い公共交通システムを構築すれば、旅行はもっと速くなるでしょう。

Systems must be backed up before changes are carried out next week.

来週、変更が実行される前に、システムはバックアップされなければなりません。

They are currently connecting different systems, having identified critical integration gaps previously.

彼らは以前に重要な統合ギャップを特定し、現在異なるシステムを接続しています。

They were unable to compete effectively without investing in modern technological infrastructure systems.

彼らは現代的な技術インフラシステムに投資せずに、効果的に競争することができませんでした。

Old equipment is being phased out while modern systems are brought in gradually.

最新のシステムが徐々に導入される一方で、古い機器は段階的に廃止されています。

Systems that fail frequently need to be replaced or upgraded soon.

頻繁に故障するシステムは間もなく交換またはアップグレードされる必要があります。

Merchants would frequently barter goods instead of using currency during periods when monetary systems collapsed regionally.

商人は地域的に通貨システムが崩壊した期間中、通貨を使用する代わりに頻繁に物々交換をしていました。

Many technologies revolutionized communication; for example, radar systems enabled aircraft to navigate safely during adverse weather conditions.

多くの技術がコミュニケーションを革命化した。例えば、レーダーシステムは航空機が悪天候時に安全にナビゲートすることを可能にした。

Courage empowers individuals to challenge injustice, inspiring movements that transform societies and establish more equitable political systems.

勇気は個人が不正義に挑戦する力を与え、社会を変革しより公平な政治システムを確立する運動を鼓舞する。

Justice demands impartiality and fairness, yet corruption undermines judicial systems, causing citizens to question institutional integrity persistently.

正義は公平性と公正さを要求するが、汚職は司法制度を損ない、市民が執拗に制度的誠実性を疑問視する原因となる。

Compared to developed infrastructure supporting efficient transportation, deteriorating systems cause delays and compromise safety persistently.

効率的な輸送を支える発達したインフラと比較して、悪化するシステムは遅延を引き起こし、持続的に安全性を損ないます。

The epidemic represents one of the most severe public health crises, overwhelming healthcare systems and claiming thousands of casualties.

疫病は最も深刻な公衆衛生危機の1つを表しており、医療システムを圧倒し、数千人の犠牲者を出しています。

The interface provides abstraction layers that simplify integration with legacy systems effectively.

このインターフェースは、レガシーシステムとの統合を効果的に簡素化する抽象化レイヤーを提供する。

The implementation leverages existing infrastructure to optimize performance across distributed systems.

この実装は、分散システム全体でパフォーマンスを最適化するために既存のインフラストラクチャを活用する。

Poor outcomes result from insufficient preparation and inadequate support systems.

不良な結果は、不十分な準備と不適切なサポートシステムから生じる。

The pandemic has intensified inequalities and exposed systemic vulnerabilities in healthcare systems.

パンデミックは不平等を激化させ、医療システムにおける体系的な脆弱性を露呈させた。

Scientists observe subtle differences that indicate underlying mechanisms at work in complex systems.

科学者は、複雑なシステムで働いている根本的なメカニズムを示す微妙な違いを観察する。

The concept of "ideology" encompasses systems of beliefs that justify social arrangements.

「イデオロギー」の概念は、社会的取り決めを正当化する信念体系を包含している。

The population is aging, creating new challenges for healthcare and social service systems.

人口は高齢化しており、医療と社会福祉システムに新しい課題を生み出している。

The compatibility of different systems facilitates seamless integration across multiple platforms.

異なるシステムの互換性は、複数のプラットフォームにわたるシームレスな統合を促進する。