while

They were playing volleyball while we were preparing lunch.

私たちが昼食を準備している間、彼らはバレーボールをしていました。

You were working hard while others were relaxing outside.

他の人たちが外でリラックスしている間、あなたは一生懸命働いていました。

While I was cooking, my husband was setting the table.

私が料理をしている間、夫は食卓の準備していました。

The phone rang while we were eating dinner quietly.

私たちが静かに夕食を食べている間、電話が鳴りました。

She fell asleep while she was watching a boring movie.

彼女は退屈な映画を見ている間に、眠ってしまいました。

They arrived while we were preparing the food carefully.

私たちが丁寧に料理を準備している間に、彼らが到着しました。

I met him while I was traveling through Spain alone.

私が一人でスペインを旅している間に、彼に会いました。

While they were arguing, their child was listening secretly.

彼らが言い争っている間、子供は密かに聞いていました。

We found the restaurant while we were exploring the city.

私たちが街を探索している間に、レストランを見つけました。

He hurt his leg while he was playing tennis.

彼はテニスをしている間に、脚を怪我しました。

He mustn't use his phone while driving ever.

彼は運転中に決して電話を使ってはいけません。

She has been refusing multiple offers while carefully maintaining her current professional position.

彼女は現在の職業的地位を慎重に維持しながら、複数のオファーを断り続けています。

We have been handling the situation calmly while others panic about minor problems lately.

最近他の人が小さな問題でパニックになっている間、私たちは冷静に状況を処理し続けています。

She has been gaining valuable experience while her career develops in amazing directions recently.

最近彼女のキャリアが驚くべき方向に発展している間、彼女は貴重な経験を積み続けています。

The company has been investing resources wisely while avoiding potentially terrible business practices.

会社は潜在的にひどいビジネス慣行を避けながら、賢明にリソースを投資し続けています。

They have been working together successfully while solving problems that seemed impossible before.

彼らは以前は不可能に見えた問題を解決しながら、うまく協力し続けています。

We have been searching for solutions desperately while time is running out.

時間が急速に無駄になり続けている間、私たちは必死に解決策を探し続けています。

She has been demonstrating leadership qualities while managing a hugely complex and demanding project.

彼女は非常に複雑で要求の厳しいプロジェクトを管理しながら、リーダーシップの資質を示し続けています。

He has been demanding better performance while providing insufficient resources and narrow guidance.

彼は不十分なリソースと狭い指導を提供しながら、より良いパフォーマンスを要求し続けています。

The organization has been requiring stricter standards while dealing with increasingly tough competition.

組織はますます厳しい競争に対処しながら、より厳格な基準を要求し続けています。