traveling

I met him while I was traveling through Spain alone.

私が一人でスペインを旅している間に、彼に会いました。

She will be traveling to different countries while learning about foreign cultures and traditions.

彼女は外国の文化や伝統について学びながら、さまざまな国を旅行しているはずです。

They looked after the children while their parents were traveling abroad for business.

彼らは両親がビジネスで海外に旅行している間、子供たちの世話をしました。

They may have encountered unexpected problems while traveling to the conference yesterday.

彼らは昨日会議に向かう途中で予期しない問題に遭遇したかもしれません。

She had her laptop stolen while traveling abroad.

彼女は海外旅行中にノートパソコンを盗まれました。

He spent his youth working as a carny, traveling from town to town.

彼は若い頃、町から町へ旅しながら移動遊園地で働いていた。

The caravanserai provided safety for traveling merchants.

キャラバンサライは旅する商人たちに安全を提供した。

The chef arrived with all the accoutrements of a traveling kitchen.

そのシェフは出張厨房の一式の道具を持ってきた。

Consular officers assist citizens traveling abroad.

領事官は海外旅行中の市民を支援します。

I'm not averse to trying new foods when traveling.

旅行中に新しい食べ物を試すことに抵抗はない。

She enjoyed her bachelorette years traveling the world.

彼女は独身時代を世界旅行を楽しんで過ごした。

She embraced domesticity after years of traveling.

彼女は何年も旅行した後、家庭生活を受け入れました。

Check if your purchases are dutiable before traveling.

旅行前に購入品が関税対象かどうか確認してください。

Family encumbrances prevented him from traveling.

家族の負担が彼の旅行を妨げました。

She would fantasise about traveling the world.

彼女は世界を旅することを空想していました。

He pointed out the inadvisability of traveling alone.

彼は一人旅の賢明でなさを指摘しました。

She contracted malaria while traveling in Africa.

彼女はアフリカ旅行中にマラリアに感染しました。

People avoided the konjin's direction when traveling.

人々は旅行時に金神の方角を避けました。

Partaking of the local cuisine is essential when traveling abroad.

海外旅行では現地料理を味わうことが欠かせない。

Her phobia of flying prevents her from traveling abroad.

彼女の飛行恐怖症は海外旅行を妨げています。