assist

The staff had handled the failure well before management could assist with damage control.

経営陣が損害管理を支援できる前に、スタッフは失敗をうまく処理していました。

Could you possibly assist me with this calculation? I would appreciate your expertise and mathematical precision greatly.

この計算を手伝っていただけますか？あなたの専門知識と数学的精度を大いに評価します。

Outstanding was the volunteer's dedication, working tirelessly to assist vulnerable populations despite personal hardships.

ボランティアの献身は卓越していて、個人的な困難にもかかわらず、脆弱な人々を支援するために精力的に働きました。

She requested volunteers to assist with relief efforts providing humanitarian aid to victims displaced by disasters.

彼女は、災害によって避難した被災者に人道的支援を提供する救援活動を支援するようボランティアに要請しました。

Should you encounter any difficulties, our technical support team will assist you twenty-four hours daily.

何か困難に遭遇した場合は、私たちの技術サポートチームが毎日24時間あなたを支援します。

Farmers stay alert during the calving season to assist any difficult births.

農家は分娩期に難産を手助けするために警戒を怠らない。

Consular officers assist citizens traveling abroad.

領事官は海外旅行中の市民を支援します。

Can I assist you with your luggage?

荷物をお手伝いしましょうか？

Scientists are developing robots that can assist the elderly.

科学者たちは高齢者を支援できるロボットを開発している。

The official scorer recorded the assist for the play.

公式記録員はそのプレーのアシストを記録した。

The guide was specially trained to assist both sighted and blind visitors.

そのガイドは目の見える人と目の不自由な人の両方を案内する特別な訓練を受けていた。

The patient was placed on a ventilator to assist with breathing.

患者は呼吸を補助するために人工呼吸器に接続されました。

The wingback made a crucial assist in the final minutes.

ウィングバックは終盤に決定的なアシストを決めた。

Members of the home reserve were called up to assist with disaster relief.

州兵のメンバーは災害救援を支援するために召集された。

A home help comes twice a week to assist my elderly mother.

ホームヘルパーが週に2回、高齢の母を手伝いに来る。

Medical externs observe procedures and assist physicians under supervision.

医療外勤生は監督下で処置を観察し、医師を補助する。

Several military advisers were sent to assist the allied nation.

数人の軍事顧問が同盟国を支援するために派遣された。

If you need any assistance, please contact the help desk immediately because they can provide the support that you require quickly.

何か支援が必要な場合は、すぐにヘルプデスクに連絡してください。彼らはあなたが必要とするサポートを迅速に提供できるからです。

He will obviously need assistance completing such a complex assignment within the timeframe.

彼は期間内にそのような複雑な課題を完了するために、明らかに支援が必要になるでしょう。

I'll have my assistant coordinate the logistics for the upcoming symposium and handle all registration procedures efficiently.

私は、助手に今後のシンポジウムの物流を調整させ、すべての登録手続きを効率的に処理させます。