difficulties

We may face some difficulties ahead soon.

私たちはすぐに何らかの困難に直面するかもしれません。

They have been ensuring quality service though the economy creates serious operational difficulties.

経済が深刻な運営上の困難を生み出しているにもかかわらず、彼らは質の高いサービスを確保し続けています。

She urged me not to give up on my dreams despite all the difficulties.

彼女はすべての困難にもかかわらず夢を諦めないよう私に促しました。

The meeting was called off when technical difficulties were run into unexpectedly.

予期せず技術的な問題に遭遇したとき、会議は中止されました。

The deadline was put off when difficulties were run into unexpectedly.

予期せず困難に遭遇したとき、締め切りは延期されました。

He came up against unexpected difficulties while implementing the new system recently.

彼は最近新しいシステムを実装している間に、予期しない困難に直面しました。

She gets on with her work quietly without complaining about difficulties or seeking attention.

彼女は困難について不満を言ったり注目を求めたりせずに、静かに仕事を進めています。

She will probably encounter difficulties implementing changes without adequate staff training first.

彼女は最初に適切なスタッフトレーニングなしで変更を実施すると、おそらく困難に遭遇するでしょう。

She mentioned that her colleagues were experiencing difficulties adapting to the new software and required additional training.

彼女は同僚が新しいソフトウェアへの適応に困難を経験しており、追加のトレーニングが必要だと述べました。

They experienced absolutely no difficulties whatsoever in obtaining permits despite the notorious bureaucratic obstacles.

彼らは、悪名高い官僚的障害にもかかわらず、許可を取得する際に全く困難を経験しませんでした。

Research shows that the notion that students who persevere through difficulties demonstrate stronger character is accurate.

研究は、困難を乗り越えて粘り強く取り組む生徒がより強い性格を示すという概念が正確であることを示している。

Verification principles demand empirical testability for meaningful statements, though strict formulations encounter difficulties with theoretical scientific claims problematically.

検証原理は意味のある陳述に対して経験的検証可能性を要求するが、厳格な定式化は理論的科学的主張に問題的に困難に遭遇する。

The manager told the team to stop sugarcoating problems and acknowledge difficulties honestly, as pretending issues didn't exist prevented developing solutions that could address root causes effectively.

マネージャーはチームに、問題を糊塗するのをやめて困難を正直に認めるよう伝えた。なぜなら、問題が存在しないふりをすることは、根本原因に効果的に対処できる解決策の開発を妨げたからである。

The teacher acknowledged the assignment was kinda tricky, but insisted students should give it their best shot rather than giving up prematurely when encountering difficulties.

教師は課題がやや難しいことを認めたが、困難に遭遇したときに早まって諦めるのではなく、最善を尽くすべきだと主張した。

A student who neglects assignments will inevitably struggle academically, experiencing difficulties that compound over time and undermine long-term educational prospects significantly.

課題を軽視する学生は必然的に学業で苦労し、時間とともに複合化し長期的な教育の見通しを大幅に損なう困難を経験する。

The broadcaster apologized for the technical difficulties.

放送局は技術的な問題について謝罪した。

Early cattalo breeding programs faced many difficulties.

初期のカッタロー繁殖プログラムは多くの困難に直面した。

Nasal cannulas deliver oxygen to patients with breathing difficulties.

鼻カニューレは呼吸困難な患者に酸素を供給する。

The inspirator helps with breathing difficulties.

吸入器は呼吸困難を助けます。

The financial difficulties seemed surmountable with the new funding.

新しい資金があれば、財政的な困難は乗り越えられそうだった。