faced

You showed great courage and faced your fears.

あなたは大きな勇気を示し、恐怖に立ち向かいました。

Students who failed to submit assignments on time faced penalties, which discouraged procrastination effectively.

期限内に課題を提出できなかった学生は罰則に直面し、それは先延ばしを効果的に阻止しました。

Numerous refugees sought asylum, yet eligible ones faced bureaucratic obstacles delaying applications and prolonging uncertainty.

多数の難民が亡命を求めましたが、適格な者は申請を遅らせ、不確実性を長引かせる官僚的障害に直面しました。

Psychiatrists emphasized the importance of treating mental health conditions; however, patients faced stigma preventing them from seeking therapy.

精神科医は精神健康状態の治療の重要性を強調した。しかし、患者は治療を求めることを妨げる偏見に直面した。

Seldom has the country faced such a grave crisis requiring swift and decisive action.

迅速で断固とした行動を必要とするこれほど深刻な危機に国が直面することはめったにない。

The policy, (being) implemented gradually, faced minimal resistance from affected parties.

段階的に実施されたので、その方針は影響を受ける当事者からの抵抗を最小限に受けた。

The organization faced financial difficulties. This situation required immediate action from leadership.

組織は財政難に直面した。この状況はリーダーシップからの即座の行動を必要とした。

The policy faced strong opposition. The regulation encountered resistance from various stakeholder groups.

政策は強い反対に直面した。規制はさまざまな利害関係者グループからの抵抗に遭遇した。

The journalist refused to cast the first stone when colleagues faced ethics violations, recognizing that everyone had made mistakes and that harsh judgment would be hypocritical given his own past transgressions.

ジャーナリストは同僚が倫理違反に直面したときに最初の石を投げることを拒否し、誰もが間違いを犯したことを認識し、彼自身の過去の違反を考えると厳しい判断は偽善的であることを認めた。

After the scandal, he faced blackballing from all major industry associations.

スキャンダルの後、彼は全ての主要業界団体から締め出しに遭った。

In some historical legal systems, an adulteress faced severe punishment.

一部の歴史的な法制度では、姦婦は厳しい罰を受けました。

The team faced numerous adversities during the project.

チームはプロジェクト中に数多くの困難に直面しました。

Early cattalo breeding programs faced many difficulties.

初期のカッタロー繁殖プログラムは多くの困難に直面した。

Colonists faced harsh winters in the new land.

植民者たちは新しい土地で厳しい冬に直面しました。

The merchant faced amercement for violating trade regulations.

その商人は貿易規制違反で裁量的罰金を科されました。

Land appropriators faced legal action.

土地を不法に専有した人々は法的措置に直面した。

The project faced astronomic budget overruns.

そのプロジェクトは天文学的な予算超過に直面した。

The nobleman faced attainder after being convicted of treason.

その貴族は反逆罪で有罪となり私権剥奪に直面した。

Early aviatresses faced many obstacles in the male-dominated field.

初期の女性飛行士たちは男性優位の分野で多くの障害に直面した。

The detective faced a baffler - a crime with no apparent motive.

探偵は難題に直面した - 明らかな動機のない犯罪だ。