groups

They prefer smaller groups usually.

彼らは通常小さなグループの方が好きです。

He wishes he were more confident when speaking in front of large groups.

彼は大勢の前で話すときにもっと自信があればいいのにと思っています。

Knowledge would spread faster if information were shared freely between different groups worldwide.

世界中の異なるグループ間で情報が自由に共有されれば、知識はもっと速く広まるでしょう。

They failed to communicate their vision effectively to diverse stakeholder groups throughout organization.

彼らは組織全体の多様な利害関係者グループに、効果的にビジョンを伝えることに失敗しました。

Hardly had the meeting begun when tensions started to escalate between the two groups.

会議が始まるや否や、二つのグループ間で緊張が高まり始めた。

Regrettably, budgetary constraints prevented the inclusion of additional control groups in the study.

残念ながら、予算上の制約により、研究に追加の対照群を含めることができなかった。

The policy faced strong opposition. The regulation encountered resistance from various stakeholder groups.

政策は強い反対に直面した。規制はさまざまな利害関係者グループからの抵抗に遭遇した。

Generally speaking, diverse teams generate more innovative solutions than homogeneous groups consistently.

一般的に言えば、多様なチームは均質なグループよりも一貫して革新的なソリューションを生み出す。

Significant differences were observed between the two groups across multiple outcome measures.

複数の結果測定にわたって、2つのグループ間で有意な差が観察された。

Institutional barriers hinder access to opportunities for marginalized groups.

制度的障壁は、疎外されたグループの機会へのアクセスを妨げている。

Similarly, both groups exhibited comparable performance levels across most outcome measures assessed.

同様に、両グループは評価されたほとんどの成果測定において同等のパフォーマンスレベルを示した。

Social climbing often involves conscious modification of speech habits to align with aspirational reference groups and networks.

社会的上昇志向はしばしば、野心的な準拠集団やネットワークに合わせるための発話習慣の意識的修正を伴う。

Adolescents pioneer language innovations introducing novel slang vocabulary and unconventional grammatical patterns within peer groups creatively.

青少年は、仲間集団内で新しいスラング語彙と型破りな文法パターンを創造的に導入する言語革新の先駆者である。

Adolescent identity formation involves strategic deployment of language markers distinguishing peer groups from parental authority figures.

青少年のアイデンティティ形成は、仲間集団を親の権威的人物から区別する言語マーカーの戦略的配置を伴う。

The play was criticized as blasphemous by religious groups.

その演劇は宗教団体から冒涜的だと批判された。

The survey asked participants to identify as Caucasians or other ethnic groups.

調査では参加者にコーカサス人または他の民族グループとして自己申告するよう求めた。

The Caucasus region has over 50 distinct ethnic groups.

コーカサス地域には50以上の異なる民族グループがいる。

Soap molecules contain carboxylate groups that interact with water.

石鹸分子には水と相互作用するカルボキシレート基が含まれている。

The comedian was accused of caricaturing minority groups.

そのコメディアンは少数派グループを戯画化していると非難された。

The animalization of marginalized groups has been documented throughout history.

社会的弱者の動物化は歴史を通じて記録されてきた。