shared

They talked about their journey and shared many stories.

彼らは旅について話し、たくさんの話をしました。

Knowledge would spread faster if information were shared freely between different groups worldwide.

世界中の異なるグループ間で情報が自由に共有されれば、知識はもっと速く広まるでしょう。

People that arrive late miss important information shared at the beginning.

遅れて到着する人々は最初に共有される重要な情報を逃します。

The person with whom I shared the information requested complete confidentiality.

私が情報を共有した人は完全な機密性を要求しました。

Music inspires listeners universally, demonstrating humanity's shared capacity for aesthetic appreciation and emotional connection regardless of background.

音楽は普遍的にリスナーにインスピレーションを与え、背景に関係なく美的鑑賞と感情的つながりに対する人類の共有能力を示している。

Some roommates established clear boundaries regarding shared spaces, preventing conflicts and fostering harmonious living arrangements.

一部のルームメイトは共有スペースに関する明確な境界を確立し、紛争を防ぎ調和のとれた生活環境を育んだ。

Synchronization protocols prevent data corruption when multiple processes access shared resources concurrently.

同期プロトコルは、複数のプロセスが共有リソースに同時にアクセスする際のデータ破損を防ぐ。

It is vital that communities collaborate to tackle shared challenges effectively together.

コミュニティが共有の課題に効果的に共に取り組むために協力することが極めて重要である。

By "conceptual field," we mean a set of words related through shared meaning and underlying thematic connections.

「概念場」とは、共有された意味と基礎となるテーマ的関連を通じて関連する語の集合を意味する。

Philosophical arguments, as commentators—representing traditions that, despite fundamental disagreements about epistemological foundations, acknowledge certain shared commitments—observe correctly, contain logical inconsistencies.

哲学的議論は、評論家たち（認識論的基礎についての根本的不一致にもかかわらず特定の共有されたコミットメントを認める伝統を代表する）が正しく観察するように、論理的不整合を含んでいる。

The chorus sings while emotion swings as performance brings audiences together in shared experience.

合唱が歌い、感情が揺れ動き、パフォーマンスが共有された経験の中で聴衆を一つにする。

The family shared their blessings with those in need.

その家族は恵まれていることを困っている人々と分かち合った。

She bravely shared her story despite the pain it caused.

彼女はそれが引き起こす痛みにもかかわらず勇敢に自分の話を共有した。

The old buckeroo shared stories of his days on the cattle drive.

年老いたカウボーイは牛追いの日々の話を聞かせてくれた。

They shared a brotherlike bond despite not being related.

彼らは血縁関係がないにもかかわらず兄弟のような絆を共有していた。

She charily shared her opinion, fearing criticism.

彼女は批判を恐れて慎重に意見を述べました。

She shared some anecdotal stories from her travels in Japan.

彼女は日本旅行からのいくつかの逸話を共有しました。

The commune followed communistic principles of shared ownership.

そのコミューンは共有所有の共産主義的原則に従っていました。

She smiled confidingly and shared her secret.

彼女は信頼を込めて微笑み、秘密を打ち明けました。

The copartners shared profits equally according to their agreement.

共同出資者たちは契約に従って利益を平等に分配しました。