arguments

We've usually managed to avoid arguments.

私たちは通常、口論を避けることができました。

She articulates arguments as persuasively as seasoned attorneys, combining rigorous logic with compelling rhetorical strategies masterfully.

彼女は、厳格な論理と説得力のある修辞的戦略を巧みに組み合わせ、ベテラン弁護士と同じくらい説得力を持って議論を明確にします。

The expression "common sense" is frequently invoked but rarely precisely defined in arguments.

「常識」という表現は頻繁に引用されるが、議論において正確に定義されることはまれである。

His arguments having been refuted, the speaker reluctantly conceded the debate.

彼の議論が論破されたので、講演者は渋々討論を譲歩した。

Scholarly precision requires clearly distinguishing between words mentioned and words used in formal arguments.

学術的な正確性には、形式的な議論において言及される語と使用される語を明確に区別することが必要である。

The professor explained that "brevity is the soul of wit," encouraging students to express ideas concisely rather than obscuring arguments beneath verbose prose that demonstrated neither erudition nor analytical acumen.

教授は「簡潔さは機知の魂である」と説明し、学生に博学も分析的洞察力も示さない冗長な散文の下に議論を曖昧にするのではなく、アイデアを簡潔に表現するよう奨励した。

The professor said the lecture was gonna cover advanced topics, warning students they'd need to bring their A-game and pay close attention to grasp the nuanced arguments.

教授は講義が高度なトピックをカバーすると言い、微妙な議論を理解するには全力を尽くして細心の注意を払う必要があると学生に警告した。

His casuistic arguments failed to convince the jury.

彼の詭弁的な議論は陪審員を納得させることができなかった。

His confuting arguments left no room for doubt.

彼の反駁する議論は疑いの余地を残しませんでした。

The skilled debater presented compelling arguments for both sides.

熟練した討論者は両側について説得力のある議論を展開しました。

Both litigants presented their arguments.

両訴訟当事者が主張を述べました。

Their arguments were like popguns against real evidence.

彼らの議論は本当の証拠に対しては空気鉄砲のようなものだった。

Their recriminative arguments led nowhere.

彼らの非難し合う議論はどこにも行き着かなかった。

His arguments seemed shopsoiled and unconvincing.

彼の議論は古臭く説得力がないように見えました。

The politician's sophistic arguments were exposed by fact-checkers.

その政治家の詭弁はファクトチェッカーによって暴かれた。

Don't be fooled by sophistical arguments that twist the truth.

真実を曲げる詭弁的な議論に騙されないでください。

Philosophers often subtilize their arguments to avoid criticism.

哲学者はしばしば批判を避けるために議論を精緻化する。

The philosopher defended theistic arguments for God's existence.

その哲学者は神の存在についての有神論的議論を擁護した。

There's a maddening repetition in her arguments.

彼女の議論には苛立たしい繰り返しがある。

She presented irrefutable arguments in her thesis.

彼女は論文で反論の余地のない議論を提示しました。